This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E032
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART TWO - FOUNDATIONS OF THE COMMUNITY, TITLE I - FREE MOVEMENT OF GOODS, CHAPTER 2: ELIMINATION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES, ARTICLE 32
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ( CEE ), Segunda parte: Fundamentos de la Comunidad, Titulo I: Libre circulacion de mercancias, Capitulo 2: Supresion de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros, Articulo 32
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ( CEE ), Segunda parte: Fundamentos de la Comunidad, Titulo I: Libre circulacion de mercancias, Capitulo 2: Supresion de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros, Articulo 32
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; entrada en vigor ver 157E247
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Los seis Estados miembros: Bélgica, Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos
- Form:
- Tratado
- Authentic language:
- alemán, francés, italiano, neerlandés
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Interpreted by 61964CJ0020
- L1 Interpreted by 61968CJ0013
- Interpreted by 61978CJ0007
- Related document(s):
-
- 11992E032 Relation
- Subject matter:
11957E032
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ( CEE ), Segunda parte: Fundamentos de la Comunidad, Titulo I: Libre circulacion de mercancias, Capitulo 2: Supresion de las restricciones cuantitativas entre los Estados miembros, Articulo 32
Artículo 32. Los Estados miembros se abstendrán, en sus intercambios recíprocos, de restringir aún más los contingentes y las medidas de efecto equivalente existentes en la fecha de entrada en vigor del presente Tratado. Dichos contingentes deberán ser suprimidos, a más tardar, al final del período transitorio; durante dicho período serán progresivamente eliminados en la forma que a continuación se establece.
