This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/44
Order of the Court of Justice (Fourth Chamber) of 5 April 2004 in Case C-3/02 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Alessandro Mosconi, Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia v Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici di Venezia – Ministero per i Beni e le Attività Culturali (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 85/384/EEC — Mutual recognition of formal qualifications in architecture — Articles 10 and 11(g) — National legislation recognising the equivalence of qualifications in architecture and civil engineering, but reserving work on classified heritage buildings to architects — Principle of equal treatment — Situation purely internal to a Member State)
Order of the Court of Justice (Fourth Chamber) of 5 April 2004 in Case C-3/02 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Alessandro Mosconi, Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia v Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici di Venezia – Ministero per i Beni e le Attività Culturali (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 85/384/EEC — Mutual recognition of formal qualifications in architecture — Articles 10 and 11(g) — National legislation recognising the equivalence of qualifications in architecture and civil engineering, but reserving work on classified heritage buildings to architects — Principle of equal treatment — Situation purely internal to a Member State)
Order of the Court of Justice (Fourth Chamber) of 5 April 2004 in Case C-3/02 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Alessandro Mosconi, Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia v Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici di Venezia – Ministero per i Beni e le Attività Culturali (Article 104(3) of the Rules of Procedure — Directive 85/384/EEC — Mutual recognition of formal qualifications in architecture — Articles 10 and 11(g) — National legislation recognising the equivalence of qualifications in architecture and civil engineering, but reserving work on classified heritage buildings to architects — Principle of equal treatment — Situation purely internal to a Member State)
OJ C 118, 30.4.2004, p. 25–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 118/25 |
ORDER OF THE COURT OF JUSTICE
(Fourth Chamber)
of 5 April 2004
in Case C-3/02 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Alessandro Mosconi, Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia v Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici di Venezia – Ministero per i Beni e le Attività Culturali (1)
(Article 104(3) of the Rules of Procedure - Directive 85/384/EEC - Mutual recognition of formal qualifications in architecture - Articles 10 and 11(g) - National legislation recognising the equivalence of qualifications in architecture and civil engineering, but reserving work on classified heritage buildings to architects - Principle of equal treatment - Situation purely internal to a Member State)
(2004/C 118/44)
Language of the case: Italian
In Case C-3/02: reference to the Court under Article 234 EC from the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto (Italy) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Alessandro Mosconi, Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia and Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici di Venezia – Ministero per i Beni e le Attività Culturali, in the presence of: Comune di San Martino Buon Albergo (VR), Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori, Ordine degli Archittetti de Verona and Consiglio Nazionale degli Ingegneri – on the interpretation of Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ 1985 L 223, p. 15), in particular Articles 10 and 11(g) of that directive, and on the principle of equal treatment – the Court (Fourth Chamber), composed of: C.W.A. Timmermans (Rapporteur), President of the Chamber, A. La Pergola and S. von Bahr, Judges; P. Léger, Advocate General; R. Grass, Registrar, has made an order on 5 April 2004, in which it has ruled:
In matters purely internal to a Member State, neither Council Directive 85/384/EEC of 10 June 1985 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services, in particular Articles 10 and 11(g) thereof, nor the principle of equal treatment precludes national legislation which recognises in principle the equivalence of qualifications in architecture and civil engineering, but reserving work on inter alia classified heritage buildings to architects only.