Wybierz funkcje eksperymentalne, które chcesz wypróbować

Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex

Dokument Ares(2024)63997

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) …/... amending Annexes I and II to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels and action thresholds for arsenic, cadmium, lead, nickel, rye ergot, delta-9-tetrahydrocannabinol, endosulfan, heptachlor, hexachlorbenzene, hexachlorohexane, dioxins and PCBs, Datura sp., certain coccidiostats and histomonostats and p-phenetidine in animal feed

Uwaga: ten projekt aktu prawnego nie przedstawia ostatecznego stanowiska instytucji.

EXPLANATORY MEMORANDUM

1.CONTEXT OF THE DELEGATED ACT

Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council 1 establishes maximum levels and action thresholds for undesirable substances in feed to ensure a high level of human health, animal health and protection of the environment and to not adversely affect livestock production. Products intended for animal feed may enter the Union, be put into circulation and/or used in the Union only if they are sound, genuine and of merchantable quality and therefore when correctly used do not represent any danger to human health, animal health or to the environment or do not adversely affect livestock production. In particular products intended for animal feed are deemed not to be in conformity if the level of undesirable substances does not comply with the maximum levels established by the Directive.

Taking into account the experience in implementation of the Directive and the outcome of scientific opinions from the European Food Safety Authority (EFSA) an update of the Annexes to Directive 2002/32/EC is needed.

The changes to the Annexes to the Directive relates to

the establishment of maximum levels for nickel, Δ9-tetrahydrocannabinol (Δ9-THC) and p-phenetidine;

changes to certain maximum levels for arsenic, cadmium, lead, rye ergot, endosulfan, heptachlor, hexachlorobenzene, hexachlorocyclohexane, dioxins and dioxin-like PCBs, Datura seeds;

changes to the section on authorised feed additives in feed for non-target animal species following unavoidable carry-over following changes in the conditions of authorisation of certain feed additives;

changes to certain action levels for dioxins and PCBs.

2.CONSULTATIONS PRIOR TO THE ADOPTION OF THE ACT

The draft Delegated Regulation has been discussed during meetings of the Commission Expert Group on Animal Nutrition (E03698), representing the competent authorities of all Member States and private stakeholders, the last one on 4 October 2023, and is largely supported by those experts.

Before adopting this Delegated Regulation, the Commission conducted public consultations in an open and transparent way in accordance with the procedures laid down in the Interinstitutional Agreement of 13 April 2016 between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making 2 .

3.LEGAL ELEMENTS OF THE DELEGATED ACT

In accordance with Article 8(1) of Directive 2002/32/EC, the Commission is empowered to adopt delegated acts to adapt Annexes I and II to Directive 2002/32/EC to the scientific and technical developments.    

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) …/...

of XXX

amending Annexes I and II to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels and action thresholds for arsenic, cadmium, lead, nickel, rye ergot, delta-9-tetrahydrocannabinol, endosulfan, heptachlor, hexachlorbenzene, hexachlorohexane, dioxins and PCBs, Datura sp., certain coccidiostats and histomonostats and p-phenetidine in animal feed

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed 3 , and in particular Article 8(1) thereof,

Whereas:

(1)Directive 2002/32/EC establishes maximum levels and action thresholds in Annex I and Annex II, respectively, for undesirable substances in feed, in order to ensure a high level of human health, animal health and protection of the environment and to not adversely affect livestock production. The Annexes to that Directive should be updated, taking into account scientific and technical developments.

(2)According to scientific data from competent authorities and feed business operators concerned, the current maximum level for total arsenic in fish, other aquatic animals and products derived thereof and in complementary feed for fish (including Crustacea) is not achievable in all production conditions despite applying good practices to reduce the presence of arsenic in these feeds. Varying levels of arsenic are observed in the marine environment, resulting in different levels of contamination of marine organisms used for the production of feed materials. It is therefore appropriate to increase the maximum level for total arsenic in these feeds to a level that is assessed to be as low as reasonably achievable, taking into account the available scientific data. Such increase of the maximum level does not adversely affect human health, animal health or the protection of the environment, as the maximum level for total arsenic in complete feed and the maximum level for inorganic arsenic, the toxic form of arsenic, in the concerned feeds remain unchanged.

(3)Scientific information shows that certain seaweed species not yet provided for in Directive 2002/32/EC contain high levels of inorganic arsenic. Those species should therefore be subject to control for the level of inorganic arsenic.

(4)The name of certain trace elements, i.e. cupric sulphate pentahydrate, cupric carbonate, ferrous carbonate, cupric oxide, manganous oxide and ferrous carbonate has changed and it is appropriate to update these.

(5)According to scientific data from concerned feed business operators, the general maximum level of 10 mg/kg for cadmium in feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements is not consistently achievable for the trace element copper (I) oxide in all production conditions despite applying good practices to reduce the presence of cadmium in copper (I) oxide. It is therefore appropriate to increase the maximum level for cadmium in copper (I) oxide to a level that is assessed to be as low as reasonably achievable, taking into account the available scientific data. [. Such increase of the maximum level does not adversely affect the human health, animal health or the protection of the environment, as the maximum level laid down for cadmium in complete feed remains unchanged.

(6)According to scientific data from competent authorities, the current maximum level for lead in game meat for use in pet food is not consistently achievable in all production conditions despite applying good practices. It is therefore appropriate to increase the maximum level for lead in game meat for use in pet food to a level that is assessed to be as low as reasonably achievable, taking into account the available scientific data. Such increase of the maximum level does not adversely affect the animal health as the maximum level laid down for lead in complete feed for pet animals remains unchanged.

(7)On 31 March 2015, the European Food Safety Authority (‘the Authority’) adopted a scientific opinion as regards the presence of nickel in feed 4 . It concluded that any adverse impact on animal health of nickel via feed is unlikely, but that the contribution of food of animal origin to human dietary exposure to nickel should not be underestimated. Following Commission Recommendation (EU) 2016/1110 5 , the Authority assessed in May 2019 the occurrence data of nickel in feed and on animal exposure 6 . In the framework of that assessment, certain feed materials were identified to contain significant levels of nickel as the consequence of the use of nickel as catalyst in hydrogenation processes. As low levels of nickel can be ensured by applying good practices, it is appropriate to establish a maximum level of nickel for these feed materials to a level that is assessed to be as low as reasonably achievable, taking into account the application of good practices.

(8) According to the Authority, the presence of ergot alkaloids in feed might be of animal health concern 7 . It is possible by applying good practices, including sorting techniques, to lower the level of rye ergot in unground cereals. Therefore, it is appropriate to lower the maximum levels of rye ergot in feed materials and compound feed containing unground cereals to the level that is assessed to be as low as reasonably achievable by the application of good practices.

(9)Certain feed materials derived from hemp are listed in the catalogue of feed materials 8 .  Already in 2011, the Authority concluded that the use in feed of hemp-derived feed materials should be restricted or prohibited due to the presence of Δ9-tetrahydrocannabinol (Δ9-THC) 9 to ensure a high level of human health protection. Maximum levels for Δ9-THC for certain hemp-derived products intended for human consumption are established by Commission Regulation (EU) 2023/915 10 . As these maximum levels are achievable by applying good practices regardless of whether these hemp-derived products are destined for food or feed, it is appropriate to establish corresponding maximum levels for relevant feed materials and complete feed.

(10)Taking into account the conclusions in opinions of the Authority, the presence of endosulfan 11 , heptachlor 12 , hexachlorobenzene 13 and gamma-hexachlorocyclohexane 14 in feed is of possible health concern and the presence of these substances should be as low as reasonably achievable. Recent data on occurrence of these substances in feed provides evidence that lower levels than the current maximum levels are reasonably achievable. Therefore, it is appropriate to lower certain maximum levels for these substances and to align them with the maximum residue levels established by Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council 15 .

(11)According to the Authority, the presence of dioxins and dioxin-like PCBs in feed and food is of health concern 16 . Maximum levels of those substances are expressed as Toxic Equivalent Quantities (TEQ). The Authority concluded that the current WHO2005-Toxic Equivalent Factors (TEFs) used for the calculation of the TEQ values should be re-evaluated to take into account new toxicity data. The World Health Organisation has re-evaluated the TEFs in 2022 and the publication of new TEF values is envisaged in 2023 and should be the basis for a comprehensive review of the maximum and action levels for dioxins and dioxin-like PCBs in feed. Pending this comprehensive review, taking into account the health concern and scientific data from recent years available in the EFSA database on the occurrence of dioxins and dioxin-like PCBs in certain feeds which provide evidence that lower levels than the current maximum levels are reasonably achievable by applying good practices. Therefore, it is appropriate to lower the maximum and action levels in these feeds to the levels assessed to be as low as reasonably achievable by good practices.

(12)As the harmful botanical impurities have generally the same moisture content as the feed in which they are present, it is appropriate for the harmful botanical impurities to express the maximum level relative to the feed without correction for moisture content.

(13)In an opinion on tropane alkaloids (from Datura sp.) in animal feed 17 , the Authority indicated that it cannot be excluded that feed contamination with Datura sp. at the current maximum level would cause adverse health effects in pigs. By applying good agricultural practices and, if necessary, cleaning the harvested cereals whereby the Datura sp. seeds are sorted out before processing, lower levels than the current maximum levels are achievable. It is therefore appropriate to lower the maximum level of Datura sp. as a harmful botanical impurity in feed to a level that is reasonably achievable by applying good agricultural practices and if necessary sorting that ensures that feed containing a quantity of Datura sp. at the maximum level does not result in adverse health effects in pigs  

(14)As regards coccidiostats and histomonostats, transfer from one production lot to another may occur when such substances are used as authorised feed additives. Such transfer may result in the contamination of feed subsequently produced by the presence of technically unavoidable traces of such substances, referred to as unavoidable carry-over or cross-contamination, in feed for non-target animal species. Taking into account the application of good manufacturing practices, maximum levels of unavoidable carry-over of coccidiostats or histomonostats in feed for non-target animal species are established following the as low as reasonably achievable principle. For the purpose of enabling the feed manufacturer to manage unavoidable carry-over, a carry-over rate of 3 % of the authorised maximum content is considered acceptable as regards feed for less sensitive non-target animal species while a carry-over rate of 1 % of the authorised maximum content is considered acceptable for feed intended to sensitive non-target animal species and feed used for the period before slaughter. The carry-over rate of 1 % is also considered acceptable for cross-contamination of other feed for target species to which no coccidiostats or histomonostats are added, and as regards feed for non-target animal species for ‘continuous food-producing animals’, such as dairy cows or laying hens, where there is evidence of transfer from feed to food of animal origin. As the conditions of authorisation of the feed additives diclazuril, lasalocid sodium, nicarbazin, robenidine hydrochloride and salinomycin sodium, these changes should be reflected in the provisions related to maximum levels of unavoidable carry-over of authorised feed additives in feed for non-target animal species in accordance with the proposed carry-over rates.

(15)Given that maduramicin ammonium alpha is no longer authorised as feed additive in the Union, the entry related to that feed additive should be deleted from Annex I to Directive 2002/32/EC.

(16)In its opinion of 27 January 2022 on ethoxyquin 18 , the Authority could not conclude on the safety of that additive at any level, considering that the additive contains p-phenetidine, a recognised possible mutagen which remains as an impurity in the additive. Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1375 19 denied the authorisation of ethoxyquin (E324) as a feed additive. Therefore, the use of ethoxyquin in feed is no longer allowed in the Union, including in feed entering the Union from third countries. Given that ethoxyquin with significant levels of p-phenetidine as impurity is still authorised and used in certain third countries, and cross contamination cannot be excluded, a maximum level of p-phenetidine at the limit of quantification should be established for all feed to ensure a high level of animal and public health protection.

(17)To enable feed business operators to prepare for the new rules introduced by this Regulation, it is appropriate to provide for transitional measures.

(18)Directive 2002/32/EC should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1
Amendments to Directive 2002/32/EC

Annexes I and II to Directive 2002/32/EC are amended, respectively, in accordance with Annexes I and II to this Regulation.

Article 2

Transitional measures

Feed containing Arsenic, cadmium, lead, nickel, rye ergot, delta-9-tetrahydrocannabinol, endosulfan, heptachlor, hexachlorbenzene, hexachlorohexane, dioxins and PCBs, Datura sp., p-phenetidine, diclazuril, lasalocid sodium, nicarbazin, robenidine hydrochloride and salinomycin sodium listed in the Annex to this Regulation, lawfully produced before [OP please insert the date of entry into force], may continue to be placed on the market until [3 months after the date of entry into force] and may be used until [6 months after the date of entry into force]

By way of derogation from the first paragraph, point (10) of Annex I shall apply as from 1 July 2025.

Article 3
Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels,

   For the Commission

   The President

   Ursula VON DER LEYEN     

Góra

EN

ANNEX I

Annex I to Directive 2002/32/EC is amended as follows:

(1)In Section I: INORGANIC CONTAMINANTS AND NITROGENOUS COMPOUNDS, row 1. Arsenic, under the first entry ‘Feed materials’, under the exceptions, the seventh indent is replaced by the following:

Undesirable substance

Feed materials

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“- fish, other aquatic animals and products derived thereof;

40(2)”

;

(2)In Section I, INORGANIC CONTAMINANTS AND NITROGENOUS COMPOUNDS, row 1. Arsenic, under the third entry ‘Feed addtives belonging to the functionla group of compounds of trace elements’, under the exceptions, the first and second indents are replaced by the following indents:   

Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“- copper (II) sulphate pentahydrate; copper (II) carbonate dihydroxy monohydrate; dicopper chloride trihydroxide; iron (II) carbonate; dimanganese chloride trihydroxide

- zinc oxide; manganous oxide; copper (II) oxide ;


50

100”

;

(3) In Section I, INORGANIC CONTAMINANTS AND NITROGENOUS COMPOUNDS, row 1. Arsenic, under the fourth entry ‘Complementary feed’, under the exceptions, the following indent is added:

Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“- complementary feed for fish

10 (2)”

;

(4)In Section I, INORGANIC CONTAMINANTS AND NITROGENOUS COMPOUNDS, row 2. Cadmium, in the column "Products intended for animal feed", under the fourth entry, “Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements”, under the exceptions, the first indent is replaced by the following indent:  

Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“- copper (II) oxide; manganese (II) oxide; zinc ode and manganous sulphate monohydrate

30”

;

(5)In Section I, INORGANIC CONTAMINANTS AND NITROGENOUS COMPOUNDS, row 2. Cadmium, in the column "Products intended for animal feed", under the fourth entry, “Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements”, under the exceptions, the following indent is added:

Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“- copper (I) oxide.

15”

;

(6)In section I INORGANIC CONTAMINANTS AND NITROGENOUS COMPOUNDS, row 4. Lead, in the column "Products intended for animal feed", under the first entry, “Feed materials”, under the exceptions, the following indent is added:

Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“- animal byproducts derived from game animals for use in the production of pet food

25”

;

(7)In Section I, INORGANIC CONTAMINANTS AND NITROGENOUS COMPOUNDS, row 4. Lead, in the column "Products intended for animal feed", under the second entry, “Feed additives belonging to the functional group of compounds of trace elements”, under the exceptions, the second indent is replaced by the following indent:  

Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“- Manganese (II), oxide, iron (II) carbonate, copper (II) carbonate dihydroxy monohydrate; copper (I) oxide.

200”

;

(8)In section I, INORGANIC CONTAMINANTS AND NITROGENOUS COMPOUNDS, the following row is added:

Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“8. Nickel

Feed materials

Fatty acids esterified with glycerol, mono di and triglycerides of fatty acids, salts of fatty acids, crude fatty acids, salt of lactylates of fatty acids, pure distilled fatty acids, crude glycerine and glycerine

20”

;

(9) The footnote (2) to section I is replaced by the following “(2) The maximum level is for total arsenic. The maximum level of inorganic arsenic shall be 2.0 mg/kg. Upon request of the competent authorities, the responsible operator shall perform an analysis to demonstrate that the content of inorganic arsenic is lower than 2 mg/kg. This analysis is of particular importance for the seaweed species macro algae species Asparagopsis spp., Sargassum/Hizikia spp., Halidrys spp., Laminaria spp., Alaria spp.  and for fish, other aquatic animals and products derived thereof.”;

(10) In section II: MYCOTOXINS, row 2. Rye ergot (Claviceps purpurea) is replaced by the following:

Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“2. Rye ergot (Claviceps purpurea)

Feed materials and compound feed containing unground cereals

with the exception of

- feed materials and compound feed containing unground rye





500 (*)750 (*) 

(*) The maximum content in mg/kg (ppm) is applicable to the feed as placed on the market, i.e. not relative to a feed with moisture content of 12%.”;

(11)    In section III: INHERENT PLANT TOXINS the following row is added:

Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“6. Delta-9-tetrahydrocannabinol (Δ9-THC) (*)

Feed materials

- hemp seed

- hemp expeller

- hemp seed oil

- hemp flour

- hemp fibre

Complete feed

3

3

7.5

7.5

7.5

0.5

(*) The maximum level refers to the sum of delta-9-tetrahydrocannabinol (Δ9-THC) and delta-9-tetrahydrocannabinolic acid (Δ9-THCA), expressed as Δ9-THC. Therefore, a factor of 0.877 shall be applied to the level of Δ9-THCA and the maximum level shall refer to the sum of Δ9-THC + 0.877 Δ9-THCA.”;

(12) In section IV: ORGANOCHLORINE COMPOUNDS (EXCEPT DIOXINS AND PCBs), row 6. Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan) is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“6. Endosulfan (sum of alpha- and beta- isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan)

Feed materials and compound feed

with the exception of:

-    cotton seed and products derived from the processing thereof, except crude cotton seed oil

-    soybean and products derived from the processing thereof, except crude soybean oil

-    crude vegetable oil

-    complete feed for fish except for Salmonids

-    complete feed for Salmonids

0.05


0.3


0.5

1.0

0.005

0.02”

;

(13) In section IV: ORGANOCHLORINE COMPOUNDS (EXCEPT DIOXINS AND PCBs), row 8. Heptachlor (sum of heptachlor and of heptachlorepoxide expressed as heptachlor) is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“8 Heptachlor (sum of heptachlor and of heptachlorepoxide expressed as heptachlor)

Feed materials and compound feed

with the exception of:

-    fats and oils

0.01

0.1”

;

(14) In section IV: ORGANOCHLORINE COMPOUNDS (EXCEPT DIOXINS AND PCBs), row 9. Hexachlorobenzene (HCB) is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“9 Hexachlorobenzene (HCB)

Feed materials and compound feed

with the exception of:

-    fats and oils

0.01

0.1”

;

(15) In section IV: ORGANOCHLORINE COMPOUNDS (EXCEPT DIOXINS AND PCBs), row 10. Hexachlorocyclohexane (HCH) – gamma isomers is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“- gamma isomers

Feed materials and compound feed

with the exception of:

-    fats and oils

0.01

0.1”

;

(16) In section V: DIOXINS AND PCBs, row 1. Dioxins [sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO –TEFs (toxic equivalency factors, 2005)(2)] in the column "Products intended for animal feed", the third entry, “Feed materials of animal origin” is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in ng WHO-PCDDF-TEQ/kg (ppt) (1) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“Feed materials of animal origin:

-    Animal fat, including milk fat and egg fat;

-    Other land animal products including milk and milk products and eggs and egg products.

-    Fish oil;

-    Fish, other aquatic animals, and products derived thereof with the exception of fish oil, hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat(3) and crustacea meal;

-    Hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat; crustacea meal.

1.0

0.75

3.5



1.25


1.5

;

(17) In section V: DIOXINS AND PCBs, row 1. Dioxins [sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO –TEFs (toxic equivalency factors, 2005)(2)] in the column "Products intended for animal feed", under the seventh entry, “Compound feed”, under the exceptions, the first indent is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in ng WHO-PCDDF-TEQ/kg (ppt) (1) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“-    compound feed for fish;

- compound feed for pet animals

1.0

1.75”

;

(18) In section V: DIOXINS AND PCBs, row 2. Sum of dioxins and dioxin-like PCBs (sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polychlorinated biphenyls (PCBs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO –TEFs (toxic equivalency factors, 2005)(2)] in the column "Products intended for animal feed", the third entry, “Feed materials of animal origin” is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in ng WHO-PCDDF-PCB-TEQ/kg (ppt) (1) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“Feed materials of animal origin:

-    Animal fat, including milk fat and egg fat;

-    Other land animal products including milk and milk products and eggs and egg products.

-    Fish oil;

-    Fish, other aquatic animals, and products derived thereof with the exception of fish oil, hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat(3) and crustacea meal;

-    Hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat; crustacea meal.

2.0

1.25
12.0



3.0

6.0”

;

(19) In section V: DIOXINS AND PCBs, row 2. Sum of dioxins and dioxin-like PCBs [sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polychlorinated biphenyls (PCBs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO –TEFs (toxic equivalency factors, 2005)(2)] in the column "Products intended for animal feed", under the seventh entry, “Compound feed”, under the exceptions, the first indent is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in ng WHO-PCDDF-PCBTEQ/kg (ppt) (1) relative to a feed with a moisture content of 12 %

“-    compound feed for fish;

- compound feed for pet animals

2.0

5.5”

;

(20) In section VI. HARMFUL BOTANICAL IMPURITIES, the heading of the 3rd column “Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %” is replaced by “Maximum content in mg/kg (ppm)”;

(21) In section VI: HARMFUL BOTANICAL IMPURITIES, row 1. Weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination including Datura sp. is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in mg/kg (ppm)

“1. Weed seeds and unground and uncrushed fruits containing alkaloids, glucosides or other toxic substances separately or in combination including

- Datura sp

Feed materials and compound feed

3000






500”

;

(22) Section VII: AUTHORISED FEED ADDITIVES IN NON-TARGET FEED FOLLOWING UNAVOIDABLE CARRY-OVER is replaced by the following:

“SECTION VII: RESIDUES OF AUTHORISED FEED ADDITIVES IN FEED FOR NON-TARGET ANIMAL SPECIES (2) (3) FOLLOWING UNAVOIDABLE CARRY-OVER

Coccidiostat

Products intended for animal feed (1) 

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

1. Decoquinate

Feed materials

Compound feed for

- laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks)

- other animal species for which the use of decoquinate is not authorised (4)

Premixtures for use in feed in which the use of decoquinate is not authorised

0.4

0.4

1.2



(5)





Coccidiostat

Products intended for animal feed (1) 

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

2. Diclazuril

Feed materials

Compound feed for

- laying birds, chickens reared for laying (>16 weeks)

- rabbits for the period before slaughter in which the use of diclazuril is prohibited (withdrawal feed)

- other animal species for which the use of diclazuril is not authorised, other than chickens reared for laying (<16 weeks), chickens for fattening, guinea fowl and turkeys for fattening (4)

Premixtures for use in feed in which the use of diclazuril is not authorised

0.01

0.01

0.01





0.03

(5)

3. Halofuginone hydrobromide

Feed materials

Compound feed for

- laying birds, chickens reared for laying and turkeys (>12 weeks)

- chickens for fattening and turkeys (< 12 weeks) for the period before slaughter in which the use of halofuginone hydrobromide is prohibited (withdrawal feed)

- other animal species for which the use of halofuginone is not authorised (4)

Premixtures for use in feed in which the use of halofuginone hydrobromide is not authorised

0.03

0.03



0.03





0.09

(5)




Coccidiostat

Products intended for animal feed (1) 

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

4. Lasalocid sodium

Feed materials

Compound feed for

- dogs, calves, rabbits, equine species, dairy animals, laying birds, turkeys (> 16 weeks) and chickens reared for laying

- chickens for fattening and turkeys (>16 week) for the period before slaughter in which the use of lasalocid sodium is prohibited (withdrawal feed)

- pheasants, guinea fowl, quails and partridges (except lying birds) for the period before slaughter in which the use of lasalocid sodium A is prohibited (withdrawal feed)

- other animal species for which the use of lasalocid sodium is not authorised (4)

Premixtures for use in feed in which the use of lasalocid sodium is not authorised

0.9



0.9




0.9




0.9

2.7



(5)



5. Monensin sodium

Feed materials

Compound feed for

- equine species, dogs, small ruminants (sheep and goat), ducks, bovine, dairy cattle, laying birds, chickens reared for laying (> 16 weeks) and turkeys (> 16 weeks)

- chickens for fattening, chickens reared for laying (< 16 weeks) and turkeys (< 16 weeks) for the period before slaughter in which the use of monensin sodium is prohibited (withdrawal feed)

- other animal species for which the use of monensin sodium is not authorised(4)

Premixtures for use in feed in which the use of monensin sodium is not authorised

1.25




1.25




1.25




3.75



(5)



Coccidiostat

Products intended for animal feed (1) 

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

6. Narasin

Feed materials

Compound feed for

- turkeys, rabbits, equine species, laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks)

- other animal species for which the use of narasin is not authorised (4)

Premixtures for use in feed in which the use of narasin is not authorised

0.7

0.7




2.1



(5)

7. Nicarbazin

Feed materials

Compound feed for

- equine species, laying birds and chickens reared for laying

- chickens for fattening for the period before slaughter in which the use is prohibited (withdrawal feed)

- other animal species in which the use of nicarbazin is not authorised (4)

Premixtures for use in feed in which the use of nicarbazin is not authorised

1.25

1.25



1.25



3.75



(5)

8. Robenidine hydrochloride

Feed materials

Compound feed for

- laying birds and chickens reared for laying (> 16 weeks)

- chickens for fattening, rabbits for fattening and breeding for the period before slaughter in which the use of robenidine hydrochloride is prohibited (withdrawal feed)

- other animal species for which the use of robenidine hydrochoride is not authorised (4)

Premixtures for use in feed in which the use of robenidine hydrochloride is not authorised

0.7

0.7

0.7



2.1



(5)



Coccidiostat

Products intended for animal feed (1) 

Maximum content in mg/kg (ppm) relative to a feed with a moisture content of 12 %

9. Salinomycin sodium

Feed materials

Compound feed for

- equine species, turkeys, laying birds and chickens reared for laying (> 12 weeks) and rabbits

- other animal species for which the use of salinomycin sodium is not authorised (4)

Premixtures for use in feed in which the use of salinomycin sodium is not authorised

0.7

0.7




2.1



(5)


10. Semduramicin sodium

Feed materials

Compound feed for

- laying birds and chickens reared for laying (>16 weeks)

- chickens for fattening for the period before slaughter in which the use of semduramicin sodium is prohibited (withdrawal feed)

- other animal species for which the use of semduramycin is not authorised (4)

Premixtures for use in feed in which the use of semduramicin sodium is not authorised

0.25

0.25



0.25




0.75



(5)

(1) Feed intended for animals for which the feed additive is not authorised, either alone or in combination with other substances,

(2) Coccidiostats (substances) which are authorised as feed additive according to Regulation (EC) 1831/2003 either alone or in combination with other coccidiostats

(3) Without prejudice to the authorised levels in the frame of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council (OJ L 268, 18.10.2003, p. 29).

(4) The term “other animal species” does not only refer to species of animals other than those mentioned in previous indents within an entry but includes, insofar relevant, also other categories of animals within an animal species, mentioned before in previous indents within an entry, for which the additive is not authorised either alone or in combination with other coccidiostats.

(5) The maximum level of the substance (alone or in combination with other coccidiostats) in the premixture is the concentration which shall not result in a level of the substance higher than 50 % of the maximum levels established in the feed when the instructions for use of the premixture are followed.;”

(23) The following Section is added after Section VII:

“SECTION VIII OTHER UNDESIRABLE SUBSTANCES




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Maximum content in ng/kg (ppt) relative to a feed with a moisture content of 12 %

1. p-phenetidine

Feed materials, feed additives, premixtures and compound feed

125”



ANNEX II

Annex II to Directive 2002/32/EC is amended as follows:

(1) In the section: ‘DIOXINS AND PCBs’, row ‘Dioxins’, the third entry ’Feed materials of animal origin’ is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Action threshold in ng WHO-PCDDF-TEQ/kg (ppt) (2) relative to a feed with a moisture content of 12 %

Comments and additional information (e.g. nature of investigations to be performed)

“Feed materials of animal origin:

-    Animal fat, including milk fat and egg fat;

-    Other land animal products including milk and milk products and eggs and egg products.

-    Fish oil;

-    Fish, other aquatic animals, and products derived thereof with the exception of fish oil, hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat(3) and crustacea meal;

-    Hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat; crustacea meal.

0.5

0.5



2.
5


0.75

1.0



(3)

(
3)


(
4)

(
4)

(4)”

;

(2) In section DIOXINS AND PCBs, row 1. Dioxins [sum of polychlorinated dibenzo-para-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO –TEFs (toxic equivalency factors, 2005)(1)] in the column "Products intended for animal feed", under the seventh entry, “Compound feed” under the exceptions, the first indent is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Action threshold in ng WHO-PCDDF-TEQ/kg (ppt) (2) relative to a feed with a moisture content of 12 %

Comments and additional information (e.g. nature of investigations to be performed)

“-    compound feed for fish

- compound feed for pet animals

0.75

1.25

(4)
(
4)”

;

(3) In section: DIOXINS AND PCBs, row 2. Dioxin-like PCBs [sum of polychlorinated biphenyls (PCBs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO –TEFs (toxic equivalency factors, 2005)(1)], the heading of the third column is replaced by "Action threshold in ng WHO-PCB-TEQ/kg (ppt) (2) relative to a feed with a moisture content of 12 %" ;

(4) In section: DIOXINS AND PCBs, row 2. Dioxin-like PCBs [sum of polychlorinated biphenyls (PCBs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO –TEFs (toxic equivalency factors, 2005)(1)], in the column "Products intended for animal feed", the third entry, “Feed materials of animal origin” is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Action threshold in ng WHO-PCB-TEQ/kg (ppt) (2) relative to a feed with a moisture content of 12 %

Comments and additional information (e.g. nature of investigations to be performed)

“Feed materials of animal origin:

-    Animal fat, including milk fat and egg fat;

-    Other land animal products including milk and milk products and eggs and egg products.

-    Fish oil;

-    Fish, other aquatic animals, and products derived thereof with the exception of fish oil, hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat(3) and crustacea meal;

-    Hydrolysed fish protein containing more than 20 % fat; crustacea meal.

0.75

0.35



8.0


1.5

4.0



(3)

(
3)


(
4)

(
4)

(4)”

;

(5) In section: DIOXINS AND PCBs, row 2. Dioxinlike PCBs [sum of polychlorinated biphenyls (PCBs) expressed in World Health Organisation (WHO) toxic equivalents, using the WHO –TEFs (toxic equivalency factors, 2005)(1)] in the column "Products intended for animal feed", under the seventh entry, “Compound feed” under the exceptions, the first indent is replaced by the following:




Undesirable substance

Products intended for animal feed

Action threshold in ng WHO-PCB-TEQ/kg (ppt) (2) relative to a feed with a moisture content of 12 %

Comments and additional information (e.g. nature of investigations to be performed)

“-    compound feed for fish

- compound feed for pet animals

1.25

2.5

(4)
(
4)”

Góra