Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 91
Volume 40
5 April 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 602/97 of 4 April 1997 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in under the 179th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 603/97 of 4 April 1997 on the supply of meat as food aid

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 604/97 of 4 April 1997 on the supply of milk products as food aid

6

*

Commission Regulation (EC) No 605/97 of 4 April 1997 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled long grain rice issued in Regulation (EC) No 530/97

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 606/97 of 4 April 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

11

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/225/EC:

*

COUNCIL DECISION of 10 April 1995 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

13

AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS between the European Community and the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

14

Commission

97/226/EC:

*

Decision No 1/97 of the ACP-EC Customs Cooperation Committee of 21 February 1997 derogating from the definition of 'originating products' to take account of the special situation of Lesotho regarding the production of preserved asparagus (HS heading 2005.60)

31

97/227/EC:

*

Commission Decision of 3 March 1997 amending Decision 95/473/EC establishing the list of approved fish farms in France (1)

33

97/228/EC:

*

Commission Decision of 3 March 1997 amending Decision 95/124/EC establishing the list of approved fish farms in Germany (1)

35

97/229/EC:

*

Commission Decision of 3 March 1997 amending Decision 93/693/EC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries (1)

39

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.