Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 166
Volume 37
1 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1529/94 of 30 June 1994 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

1

Commission Regulation (EC) No 1530/94 of 30 June 1994 fixing the import levies on frozen beef and veal

3

Commission Regulation (EC) No 1531/94 of 30 June 1994 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) are to be reduced

5

Commission Regulation (EC) No 1532/94 of 30 June 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

7

Commission Regulation (EC) No 1533/94 of 30 June 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

9

Commission Regulation (EC) No 1534/94 of 30 June 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

11

Commission Regulation (EC) No 1535/94 of 30 June 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

13

Commission Regulation (EC) No 1536/94 of 30 June 1994 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

15

Commission Regulation (EC) No 1537/94 of 30 June 1994 fixing the aid for cotton

18

Commission Regulation (EC) No 1538/94 of 30 June 1994 fixing the rate of the aid for dried fodder

19

Commission Regulation (EC) No 1539/94 of 30 June 1994 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

22

Commission Regulation (EC) No 1540/94 of 30 June 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

25

Commission Regulation (EC) No 1541/94 of 30 June 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

28

Commission Regulation (EC) No 1542/94 of 30 June 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

31

*

Commission Regulation (EC) No 1543/94 of 30 June 1994 altering, for the 1994/95 marketing year, the adjustment aid and additional aid to the sugar refining industry

33

*

Commission Regulation (EC) No 1544/94 of 30 June 1994 fixing, for the 1994/95 marketing year, the flat-rate amount provided for under the system of minimum stocks in the sugar sector

34

*

Commission Regulation (EC) No 1545/94 of 30 June 1994 fixing for the 1994/95 marketing year the amount of the levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar

35

Commission Regulation (EC) No 1546/94 of 29 June 1994 reducing the basic price and buying-in price for cauliflowers, peaches, nectarines, lemons, tomatoes, apricots and aubergines for July 1994 as a result of the monetary realignments of January and May 1993 and the overrun of the intervention threshold fixed for the 1993/94 marketing year

37

Commission Regulation (EC) No 1547/94 of 29 June 1994 fixing for July 1994 the maximum levels of withdrawal prices for tomatoes grown under glass

39

Commission Regulation (EC) No 1548/94 of 29 June 1994 fixing for the month of July 1994 the minimum purchase price for lemons delivered to the processing industry and the financial compensation payable after processing thereof

40

*

Commission Regulation (EC) No 1549/94 of 30 June 1994 amending Regulations (EEC) No 388/92, (EEC) No 1727/92 and (EEC) No 1728/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the French overseas departments, the Azores, Madeira and the Canary Islands with cereal products

41

*

Commission Regulation (EC) No 1550/94 of 30 June 1994 laying down detailed rules of application for the management of a quota of preparations of a kind used in animal feeding falling within CN codes 2309 90 31 and 2309 90 41 provided for in the Interim Agreement on trade and trade-related matters concluded with Bulgaria

43

*

Commission Regulation (EC) No 1551/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance

45

*

Commission Regulation (EC) No 1552/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 2164/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Canary Islands relating to milk products and establishing the forecast supply balance

47

*

Commission Regulation (EC) No 1553/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed-milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves

49

*

Commission Regulation (EC) No 1554/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

50

*

Commission Regulation (EC) No 1555/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 394/70 on detailed rules for granting export refunds on sugar

52

*

Commission Regulation (EC) No 1556/94 of 30 June 1994 fixing for the 1994/95 marketing year the reference prices for apples

53

*

Commission Regulation (EC) No 1557/94 of 30 June 1994 fixing for the 1994/95 marketing year the reference prices for pears

55

*

Commission Regulation (EC) No 1558/94 of 30 June 1994 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat sector of Council Regulation (EEC) No 3834/90 reducing for the period 1 July to 31 December 1994 the levies on certain agricultural products originating in developing countries

57

*

Commission Regulation (EC) No 1559/94 of 30 June 1994 laying down detailed rules for the application in the poultrymeat and egg sectors of the arrangements provided for the Interim Agreements between the Community, of the one part and Bulgaria and Romania, of the other part

62

Commission Regulation (EC) No 1560/94 of 30 June 1994 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

70

Commission Regulation (EC) No 1561/94 of 30 June 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

74

Commission Regulation (EC) No 1562/94 of 30 June 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

77

Commission Regulation (EC) No 1563/94 of 30 June 1994 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

79

Commission Regulation (EC) No 1564/94 of 30 June 1994 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

81

Commission Regulation (EC) No 1565/94 of 30 June 1994 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

83

Commission Regulation (EC) No 1566/94 of 30 June 1994 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

86

Commission Regulation (EC) No 1567/94 of 30 June 1994 fixing production refunds on cereals and rice

88

Commission Regulation (EC) No 1568/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

89

Commission Regulation (EC) No 1569/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

91

Commission Regulation (EC) No 1570/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

93

Commission Regulation (EC) No 1571/94 of 30 June 1994 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

95

Commission Regulation (EC) No 1572/94 of 30 June 1994 fixing the import levies on compound feedingstuffs

97

Commission Regulation (EC) No 1573/94 of 30 June 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

99

*

Commission Regulation (EC) No 1574/94 of 30 June 1994 establishing the supply balance for the Canary Islands of breeding rabbits for the first quarter of the 1994/95 marketing year and amending Regulation (EEC) No 2900/92

102

Commission Regulation (EC) No 1575/94 of 30 June 1994 fixing the import levy on molasses

104

Commission Regulation (EC) No 1576/94 of 30 June 1994 fixing the import levies on sugar beet and sugar cane

106

Commission Regulation (EC) No 1577/94 of 30 June 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

108

Commission Regulation (EC) No 1578/94 of 30 June 1994 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

110

Commission Regulation (EC) No 1579/94 of 30 June 1994 fixing the difference in white sugar prices to be used in calculating the levy for processed fruit and vegetable products and for wine

113

Commission Regulation (EC) No 1580/94 of 30 June 1994 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

114

Commission Regulation (EC) No 1581/94 of 30 June 1994 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

115

Commission Regulation (EC) No 1582/94 of 30 June 1994 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

117

Commission Regulation (EC) No 1583/94 of 30 June 1994 fixing the sluice-gate prices and levies for eggs

123

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.