Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 74
Volume 37
17 March 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 577/94 of 16 March 1994 amending Regulations (EEC) No 1912/92 and (EEC) No 1913/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Canary Islands and the Azores and Madeira with beef and veal products

1

*

Commission Regulation (EC) No 578/94 of 16 March 1994 establishing for 1993 and 1994 the breakdown for beef imports from the African, Caribbean and Pacific (ACP) States pursuant to Council Regulation (EEC) No 715/90

6

*

Commission Regulation (EC) No 579/94 of 16 March 1994 amending Regulation (EC) No 336/94 fixing the number of young male bovine animals which may be imported on special terms in the first quarter of 1994 and derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of that quarter as regards the allocation of the quantities available

7

*

Commission Regulation (EC) No 580/94 of 16 March 1994 on the sale by the procedure laid down in Regulation (EEC) No 2539/84 of boneless beef held by certain intervention agencies and intended for export, and repealing Regulation (EC) No 3553/93

9

*

Commission Regulation (EC) No 581/94 of 15 March 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain textile products originating in Indonesia to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

13

*

Commission Regulation (EC) No 582/94 of 15 March 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Lithuania, China, Thailand, Indonesia, Malaysia and Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

15

Commission Regulation (EC) No 583/94 of 16 March 1994 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

18

Commission Regulation (EC) No 584/94 of 16 March 1994 fixing the maximum export refunds on olive oil for the seventh partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 3142/93

20

*

Commission Regulation (EC) No 585/94 of 16 March 1994 making imports of certain fishery products subject to observance of the reference price (1)

22

*

Commission Regulation (EC) No 586/94 of 16 March 1994 making imports of Atlantic salmon subject to observance of the minimum price (1)

26

Commission Regulation (EC) No 587/94 of 16 March 1994 fixing additional amounts for in the eggs sector products

28

Commission Regulation (EC) No 588/94 of 16 March 1994 fixing additional amounts for poultrymeat products

30

Commission Regulation (EC) No 589/94 of 16 March 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

32

Commission Regulation (EC) No 590/94 of 16 March 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

34

Commission Regulation (EC) No 591/94 of 16 March 1994 applying the duty in the Common Customs Tariff to fresh lemons originating in Cyprus

36

Commission Regulation (EC) No 592/94 of 16 March 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 41st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

37

Commission Regulation (EC) No 593/94 of 16 March 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

38

Commission Regulation (EC) No 594/94 of 16 March 1994 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

40

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/164/EC:

*

Commission Decision of 18 February 1994 amending Council Directive 91/68/EEC as regards the formulation of the health certificates

42

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision 93/98/EEC of 1 February 1993 on the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal (Basel Convention) (OJ No L 39 of 16. 2. 1993)

52

(1)

text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.