Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 223
Volume 36
2 September 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2426/93 of 1 September 1993 fixing the minimum selling prices for beef put up for sale under the invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 2285/93

1

*

Commission Regulation (EEC) No 2427/93 of 1 September 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 with regard to the Community Fund for tobacco research and information

3

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2428/93 of 1 September 1993 fixing depreciation percentages to be applied when agricultural products are bought in, for the 1994 financial year

6

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2429/93 of 1 September 1993 setting the amount of the payment on account of the cost of disposal of certain distillation products for 1994

8

*

Commission Regulation (EEC) No 2430/93 of 1 September 1993 adapting the codes and descriptions of certain products listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 827/68 on the common organization of the market in certain products listed in Annex II to the Treaty

9

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2431/93 of 1 September 1993 fixing, for July 1993, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

11

Commission Regulation (EEC) No 2432/93 of 1 September 1993 amending Regulation (EEC) No 1961/93 increasing to 300 000 tonnes the quantity of maize held by the French intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

13

Commission Regulation (EEC) No 2433/93 of 1 September 1993 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

15

Commission Regulation (EEC) No 2434/93 of 1 September 1993 fixing the maximum export refund for white sugar for the 14th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1144/93

17

Commission Regulation (EEC) No 2435/93 of 1 September 1993 abolishing a countervailing charge on table grapes originating in Cyprus

18

Commission Regulation (EEC) No 2436/93 of 1 September 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

19

Commission Regulation (EEC) No 2437/93 of 1 September 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

21

Commission Regulation (EEC) No 2438/93 of 1 September 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

23

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/473/EEC:

*

Commission Decision of 28 July 1993 amending Decision 92/590/EEC on a multiannual guidance programme for the fishing fleet of the Netherlands for the period 1993 to 1996 pursuant to Council Regulation (EEC) No 4028/86 (Only the Dutch text is authentic)

25

93/474/EEC:

*

Commission Decision of 28 July 1993 amending Decision 92/596/EEC on a multiannual guidance programme for the fishing fleet of Greece for the period 1993 to 1996 pursuant to Council Regulation (EEC) No 4028/86 (Only the Greek text is authentic)

27

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.