Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 173
Volume 36
16 July 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1903/93 of 15 July 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1904/93 of 15 July 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1905/93 of 15 July 1993 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

5

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1906/93 of 14 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 4104, originating in Argentina, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

8

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1907/93 of 14 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 2817 00 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

9

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1908/93 of 14 July 1993 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code ex 4203, originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

10

*

Commission Regulation (EEC) No 1909/93 of 15 July 1993 amending Commission Regulation (EEC) No 3886/92 as regards certain notification periods in connection with the premium schemes in the beef and veal sector

11

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1910/93 of 15 July 1993 laying down detailed rules for the free supply of beef pursuant to Council Regulation (EEC) No 330/92 on action for the supply of agricultural products to the people of Moscow

13

Commission Regulation (EEC) No 1911/93 of 15 July 1993 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

18

Commission Regulation (EEC) No 1912/93 of 15 July 1993 fixing the export refunds on rice and broken rice

19

Commission Regulation (EEC) No 1913/93 of 15 July 1993 fixing the import levies on milk and milk products

22

Commission Regulation (EEC) No 1914/93 of 15 July 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

25

Commission Regulation (EEC) No 1915/93 of 15 July 1993 amending Regulation (EEC) No 1832/93 introducing a countervailing charge on pears originating in South Africa

27

Commission Regulation (EEC) No 1916/93 of 15 July 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

28

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/395/EEC:

*

Commission Decision of 8 July 1993 calling upon the Italian Republic to postpone the adoption of its draft regulations in respect of the labelling of foodstuffs and infant formulae packaged under a modified atmosphere (Only the Italian text is authentic)

31

93/396/EEC:

*

Commission Decision of 13 July 1993 on Spain's request for adoption by the Commission of a prolongation of safeguard measures pursuant to Article 5 of Regulation (EEC) No 3577/92 applying the principle of freedom to provide services to maritime transport within Member States (maritime cabotage) (Only the Spanish text is authentic)

33

93/397/EEC:

*

Commission Decision of 14 July 1993 amending for the fourth time Decision 93/242/EEC of 30 April 1993 concerning the importation into the Community of certain live animals and their products originating in certain European countries in relation to foot-and-mouth disease

36

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.