Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 132
Volume 36
29 May 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1288/93 of 27 May 1993 fixing the guide price for dried fodder for the 1993/94 and 1994/95 marketing years

1

*

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1289/93 of 27 May 1993 fixing the basic price and buying-in price applicable in the fruit and vegetables sector for the 1993/94 marketing year

3

Commission Regulation (EEC) No 1290/93 of 28 May 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

10

Commission Regulation (EEC) No 1291/93 of 28 May 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

12

Commission Regulation (EEC) No 1292/93 of 28 May 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

14

Commission Regulation (EEC) No 1293/93 of 28 May 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

16

Commission Regulation (EEC) No 1294/93 of 28 May 1993 fixing the export refunds on rice and broken rice

18

Commission Regulation (EEC) No 1295/93 of 28 May 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on rice and broken rice

21

Commission Regulation (EEC) No 1296/93 of 28 May 1993 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

24

Commission Regulation (EEC) No 1297/93 of 28 May 1993 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

26

Commission Regulation (EEC) No 1298/93 of 28 May 1993 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

28

Commission Regulation (EEC) No 1299/93 of 28 May 1993 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

32

Commission Regulation (EEC) No 1300/93 of 28 May 1993 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

34

Commission Regulation (EEC) No 1301/93 of 28 May 1993 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

36

Commission Regulation (EEC) No 1302/93 of 28 May 1993 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

38

Commission Regulation (EEC) No 1303/93 of 28 May 1993 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

39

Commission Regulation (EEC) No 1304/93 of 28 May 1993 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

41

Commission Regulation (EEC) No 1305/93 of 28 May 1993 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

43

Commission Regulation (EEC) No 1306/93 of 28 May 1993 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

46

Commission Regulation (EEC) No 1307/93 of 28 May 1993 fixing production refunds on cereals and rice

50

Commission Regulation (EEC) No 1308/93 of 28 May 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

51

Commission Regulation (EEC) No 1309/93 of 28 May 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

56

Commission Regulation (EEC) No 1310/93 of 28 May 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

59

Commission Regulation (EEC) No 1311/93 of 28 May 1993 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

62

Commission Regulation (EEC) No 1312/93 of 28 May 1993 fixing the rate of the aid for dried fodder

65

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1313/93 of 28 May 1993 fixing the aid for cotton

68

Commission Regulation (EEC) No 1314/93 of 28 May 1993 opening invitations to tender for the fixing of aid for the private storage of carcases and half-carcases of lamb

70

*

Commission Regulation (EEC) No 1315/93 of 28 May 1993 laying down detailed implementing rules for potato starch falling within CN code 1108 13 00 of Council Regulation (EEC) No 3834/90 reducing, for 1993, the levies on certain agricultural products originating in the developing countries

71

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1316/93 of 28 May 1993 laying down detailed rules of application for the management of an annual quota of 1 000 tonnes of cheese and curds opened by the Community to Sweden

73

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1317/93 of 28 May 1993 amending Regulation (EEC) No 1767/82 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products, particularly with a view to the application of the Bilateral Agreements on agriculture concluded between the Community, of the one part, and Austria, Finland, Iceland, Norway and Sweden, of the other part

78

*

Commission Regulation (EEC) No 1318/93 of 28 May 1993 on detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2067/92 on measures to promote and market quality beef and veal

83

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1319/93 of 28 May 1993 fixing for the 1993/94 marketing year the reference prices for lemons

90

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1320/93 of 28 May 1993 fixing for the 1993 marketing year the reference prices for apricots

92

Commission Regulation (EEC) No 1321/93 of 28 May 1993 closing an invitation to tender for the supply of various consignments of cereals as food aid

94

Commission Regulation (EEC) No 1322/93 of 28 May 1993 re-establishing the preferential customs duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

95

Commission Regulation (EEC) No 1323/93 of 28 May 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

97

Commission Regulation (EEC) No 1324/93 of 28 May 1993 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

99

Commission Regulation (EEC) No 1325/93 of 28 May 1993 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 92nd partial invitation to tender within the general intervention measures under Regulation (EEC) No 1627/89

101

Commission Regulation (EEC) No 1326/93 of 28 May 1993 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the sixth partial invitation to tender within the special intervention measures under Regulation (EEC) No 1627/89

103

Commission Regulation (EEC) No 1327/93 of 28 May 1993 fixing the import levies on milk and milk products

104

*

Commission Regulation (EEC) No 1328/93 of 28 May 1993 laying down detailed rules for granting a special refund for exports of pigmeat sector products to certain third countries

109

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1329/93 of 28 May 1993 deferring the final date for sowing maize and sorghum in certain areas

111

*

Commission Regulation (EEC) No 1330/93 of 28 May 1993 amending Regulation (EEC) No 3824/93 laying down the prices and amounts fixed in ecus as a result of the monetary realignments

113

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1331/93 of 28 May 1993 amending Regulation (EEC) No 537/93 fixing the coefficient reducing agricultural prices applicable from the beginning of the 1993/94 marketing year

114

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1332/93 of 28 May 1993 reducing the basic prices and buying-in prices for cauliflowers up to the end of the 1993/94 marketing year as a result of the monetary realignments of September and November 1992 and January 1993 and the overrun of the intervention threshold fixed for the 1992/93 marketing year

115

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1333/93 of 28 May 1993 reducing the basic prices and the buying-in prices for peaches, nectarines and lemons for the 1993/94 marketing year as a result of the monetary realignments of September and November 1992, January and May 1993 and the overrun of the intervention threshold fixed for the 1992/93 marketing year

117

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1334/93 of 28 May 1993 reducing the basic and buying-in prices for tomatoes and apricots for the 1993/94 marketing year as a result of the monetary realignments of September and November 1992 and January 1993

120

Commission Regulation (EEC) No 1335/93 of 28 May 1993 fixing the export refunds on pigmeat

122

Commission Regulation (EEC) No 1336/93 of 28 May 1993 fixing the agricultural conversion rates

125

Commission Regulation (EEC) No 1337/93 of 28 May 1993 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

127

Commission Regulation (EEC) No 1338/93 of 28 May 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

129

Commission Regulation (EEC) No 1339/93 of 28 May 1993 fixing the import levies on compound feedingstuffs

131

Commission Regulation (EEC) No 1340/93 of 28 May 1993 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

133

Commission Regulation (EEC) No 1341/93 of 28 May 1993 altering the import levies on products processed from cereals and rice

136

Commission Regulation (EEC) No 1342/93 of 28 May 1993 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

138

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/335/EEC:

*

Commission Decision of 28 May 1993 amending Decision 93/242/EEC of 30 April 1993 concerning the importation into the Community of certain live animals and their products originating in certain European countries in relation to foot-and-mouth disease

140

93/336/EEC:

*

Commission Decision of 28 May 1993 amending for the second time Decision 93/180/EEC of 26 March 1993 concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in Italy and repealing Decision 93/168/EEC

143

Corrigenda

Corrigenda to Commission Regulation (EEC) No 1284/93 of 27 May 1993 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal (OJ No L 131 of 28. 5. 1993)

146

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.