Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 394
Volume 35
31 December 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3904/92 of 17 December 1992 on measures to adapt the profession of customs agent to the internal market

1

*

Council Regulation (EEC) No 3905/92 of 17 December 1992 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fruits and fruit juices

5

*

Council Regulation (EEC) No 3906/92 of 19 December 1992 establishing, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of the Kingdom of Spain

17

*

Council Regulation (EEC) No 3907/92 of 19 December 1992 establishing, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of the Portuguese Republic

19

*

Council Regulation (EEC) No 3908/92 of 19 December 1992 fixing, for 1993, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Member States, apart from Spain and Portugal

21

*

Council Regulation (EEC) No 3909/92 of 30 December 1992 amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and coming from certain third countries

23

*

Council Regulation (EEC) No 3910/92 of 30 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1471/88 as regards imports of sweet potatoes intended for uses other than human consumption and originating in the People's Republic of China in the period 1993 to 1995

25

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 92/110/EEC of 14 December 1992 amending Directive 88/657/EEC laying down the requirements for the production of, and trade in, minced meat, meat in pieces of less than 100 grams and meat preparations

26

92/582/EEC:

*

Council Decision of 14 December 1992 amending Decision 85/360/EEC on the restructuring of the system of agricultural surveys in Greece

28

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.