Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 97
Volume 34
18 April 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 942/91 of 17 April 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 943/91 of 17 April 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 944/91 of 17 April 1991 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

5

Commission Regulation (EEC) No 945/91 of 17 April 1991 fixing the maximum export refund for white sugar for the 50th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 983/90

7

Commission Regulation (EEC) No 946/91 of 17 April 1991 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

8

Commission Regulation (EEC) No 947/91 of 17 April 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

10

Commission Regulation (EEC) No 948/91 of 17 April 1991 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

12

Commission Regulation (EEC) No 949/91 of 17 April 1991 altering the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state

14

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

91/213/EEC:

*

Commission Decision of 15 March 1991 fixing the total amount of a periodic penalty payment imposed on Compagnie des Cristalleries Baccarat pursuant to Article 16 of Council Regulation No 17 (Case IV/33.300 - Baccarat) (Only the French text is authentic)

16

91/214/ECSC:

*

Commission Decision of 22 March 1991 derogating from High Authority recommendation No 1/64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (147th derogation)

18

91/215/ECSC:

*

Commission Decision of 22 March 1991 derogating from High Authority recommendation No 1/64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (148th derogation)

20

91/216/EEC:

Commission Decision of 25 March 1991 fixing the aid for private storage of carcases and half-carcases of lamb in connection with the invitations to tender issued under Regulation (EEC) No 433/91

22

91/217/EEC:

*

Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by the Republic of Portugal (Only the Portuguese text is authentic)

23

91/218/EEC:

*

Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by the Hellenic Republic (Only the Greek text is authentic)

24

91/219/EEC:

*

Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by Spain (Only the Spanish text is authentic)

25

91/220/EEC:

*

Commission Decision of 26 March 1991 approving the plan for the eradication of brucellosis in sheep and goats presented by France (Only the French text is authentic)

26

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.