Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 150
Volume 33
14 June 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1577/90 of 13 June 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1578/90 of 13 June 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1579/90 of 13 June 1990 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

5

*

Commission Regulation (EEC) No 1580/90 of 13 June 1990 derogating from Regulations (EEC) No 19/82 and (EEC) No 3653/85 as regards imports of sheepmeat and goatmeat and goatmeat products originating in certain third countries

7

*

Commission Regulation (EEC) No 1581/90 of 13 June 1990 amending Regulation (EEC) No 1183/86 laying down detailed rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain

9

*

Commission Regulation (EEC) No 1582/90 of 13 June 1990 amending Regulation (EEC) No 3474/89 fixing the maximum quantity of sunflower oil to be released for consumption in Spain and exported from that Member State in the 1989/90 marketing year

10

Commission Regulation (EEC) No 1583/90 of 13 June 1990 re-establishing the preferential customs duty on imports of uniflorous (bloom) carnations originating in Israel

11

Commission Regulation (EEC) No 1584/90 of 13 June 1990 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

13

Commission Regulation (EEC) No 1585/90 of 13 June 1990 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

15

Commission Regulation (EEC) No 1586/90 of 13 June 1990 fixing the maximum export refund for white sugar for the seventh partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 983/90

17

Commission Regulation (EEC) No 1587/90 of 13 June 1990 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

18

II Acts whose publication is not obligatory

Council

90/263/EEC:

*

Council Decision of 7 June 1990 concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the temporary extension from 1 to 31 March 1990 of the Protocol to the Agreement between the Government of the Republic of Senegal and the European Economic Community on fishing off the coast of Senegal

20

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning the temporary extension from 1 to 31 March 1990 of the Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal

21

90/264/EEC:

*

Council Decision of 7 June 1990 on the alignment of Portuguese prices for butter and beef and veal on the common prices

23

90/265/EEC:

*

Council Decision of 7 June 1990 on the alignment of Portuguese prices for certain fruit and vegetables on the common prices

24

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.