Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 96
Volume 33
12 April 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 924/90 of 11 April 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 925/90 of 11 April 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 926/90 of 11 April 1990 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 927/90 of 11 April 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 928/90 of 11 April 1990 fixing the minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

9

Commission Regulation (EEC) No 929/90 of 11 April 1990 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

12

*

Commission Regulation (EEC) No 930/90 of 10 April 1990 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

14

Commission Regulation (EEC) No 931/90 of 11 April 1990 fixing the import levies on milk and milk products

18

Commission Regulation (EEC) No 932/90 of 11 April 1990 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

23

Commission Regulation (EEC) No 933/90 of 11 April 1990 adjusting the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in Greece

30

Commission Regulation (EEC) No 934/90 of 10 April 1990 on the supply of whole milk powder as food aid

31

Commission Regulation (EEC) No 935/90 of 10 April 1990 on the supply of various lots of butteroil as food aid

35

Commission Regulation (EEC) No 936/90 of 10 April 1990 on the supply of various consignments of cereals as food aid

38

*

Commission Regulation (EEC) No 937/90 of 10 April 1990 opening a standing invitation to tender for the supply to Poland of 300 000 tonnes of bread-making common wheat held by the German intervention agency and amending Regulation (EEC) No 709/90

41

*

Commission Regulation (EEC) No 938/90 of 11 April 1990 reintroducing the levying of the customs duties applicable to footwear of CN codes 6401 and 6402 originating in Indonesia to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

45

*

Commission Regulation (EEC) No 939/90 of 11 April 1990 reintroducing the levying of the customs duties applicable to copper bars, rods, profiles, tubes and pipes of CN codes ex 7407 and 7411 originating in Mexico to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

46

*

Commission Regulation (EEC) No 940/90 of 11 April 1990 reintroducing the levying of the customs duties applicable to reception apparatus of CN codes 8527, 8528 and 8529 originating in China to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

48

*

Commission Regulation (EEC) No 941/90 of 11 April 1990 reintroducing the levying of the customs duties applicable to reception apparatus of CN codes 8527, 8528 and 8529 originating in Malaysia to which the preferential arrangements of Council Regulation (EEC) No 3896/89 apply

50

Commission Regulation (EEC) No 942/90 of 11 April 1990 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

52

Commission Regulation (EEC) No 943/90 of 11 April 1990 fixing the import levy on molasses

56

Commission Regulation (EEC) No 944/90 of 11 April 1990 fixing the maximum export refunds on olive oil for the 10th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 3246/89

57

*

Commission Regulation (EEC) No 945/90 of 11 April 1990 repealing Regulation (EEC) No 2918/89 on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1988 harvest held by Greek storage agencies

59

*

Commission Regulation (EEC) No 946/90 of 11 April 1990 opening a standing invitation to tender for the sale of unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1988 harvest intended for specific uses

60

Commission Regulation (EEC) No 947/90 of 11 April 1990 adopting certain provisions on the issuing of STM licences for milk and milk products

62

*

Commission Regulation (EEC) No 948/90 of 11 April 1990 opening an invitation to tender for the supply of olive oil to Romania

63

Commission Regulation (EEC) No 949/90 of 11 April 1990 fixing the aid for soya beans

69

Commission Regulation (EEC) No 950/90 of 11 April 1990 fixing the maximum export refund for white sugar for the 49th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 999/89

71

*

Commission Regulation (EEC) No 951/90 of 11 April 1990 derogating from Regulation (EEC) No 1589/87 on the sale by tender of butter to intervention agencies

72

*

Commission Regulation (EEC) No 952/90 of 11 April 1990 derogating from Regulations Nos 19/82 and 3653/85 and amending Regulation (EEC) No 479/90 as regards imports of sheepmeat and goatmeat products originating in certain third countries

73

Commission Regulation (EEC) No 953/90 of 11 April 1990 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco

75

Commission Regulation (EEC) No 954/90 of 11 April 1990 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Israel

77

Commission Regulation (EEC) No 955/90 of 11 April 1990 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

79

Commission Regulation (EEC) No 956/90 of 11 April 1990 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

82

II Acts whose publication is not obligatory

Council

90/174/EEC:

*

Council Decision of 12 March 1990 concerning the provisional application of the Agreed Minute modifying the Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products

84

Agreed minute

85

Information concerning the modification of the Agreement between the Community and Hong Kong on trade in textile products

86

90/175/EEC:

*

Council Decision of 2 April 1990 concerning the provisional application of the Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of China on trade in textile products

87

Agreed minute

88

Information concerning the amendment of the Agreement between the Community and China on trade in textile products

91

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community (OJ No L 45 of 21. 2. 1990)

92

*

CORRIGENDUM to:#Commission Directive 90/110/EEC of 19 February 1990 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

92

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 822/90 of 30 March 1990 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid (OJ No L 86 of 31. 3. 1990)

92

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.