Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 179
Volume 31
9 July 1988

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2024/88 of 23 June 1988 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

1

Commission Regulation (EEC) No 2025/88 of 8 July 1988 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

3

Commission Regulation (EEC) No 2026/88 of 8 July 1988 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

5

Commission Regulation (EEC) No 2027/88 of 8 July 1988 fixing the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 2028/88 of 8 July 1988 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

9

Commission Regulation (EEC) No 2029/88 of 8 July 1988 fixing the amount by which the levy on imports of rice from the Arab Republic of Egypt must be reduced

11

Commission Regulation (EEC) No 2030/88 of 8 July 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Algeria, Morocco and Tunisia must be reduced

13

Commission Regulation (EEC) No 2031/88 of 8 July 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Egypt must be reduced

15

Commission Regulation (EEC) No 2032/88 of 8 July 1988 fixing the amount by which the variable component of the levy applicable to bran and sharps originating in Argentina must be reduced

17

Commission Regulation (EEC) No 2033/88 of 8 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1799/88 on the supply of various consignments of cereals to non-governmental organizations (NGOs) as food aid

19

Commission Regulation (EEC) No 2034/88 of 8 July 1988 opening a standing invitation to tender for the export of 44 000 tonnes of durum wheat held by the Belgian intervention agency

20

Commission Regulation (EEC) No 2035/88 of 8 July 1988 opening a standing invitation to tender for the export of 50 000 tonnes of bread-making wheat held by the Danish intervention agency

22

Commission Regulation (EEC) No 2036/88 of 8 July 1988 amending Regulation (EEC) No 3150/87 increasing to one million tonnes the quantity of durum wheat held by the Italian intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

24

*

Commission Regulation (EEC) No 2037/88 of 8 July 1988 abolishing certain Portuguese import quotas in the eggs and poultrymeat sector on products from Spain fixed by Regulation (EEC) No 4009/87

26

*

Commission Regulation (EEC) No 2038/88 of 8 July 1988 abolishing the Portuguese import quota on certain eggs in shell from the Community as constituted on 31 December 1985 fixed by Regulation (EEC) No 4071/87

28

*

Commission Regulation (EEC) No 2039/88 of 8 July 1988 amending for the second time Regulation (EEC) No 3590/85 on the certificate and analysis report required for the importation of wine, grape juice and grape must

29

*

Commission Regulation (EEC) No 2040/88 of 8 July 1988 adding an entry for nectarines to Annex XV to Regulation (EEC) No 3587/86 fixing the conversion factors to be applied to the buying-in prices for fruit and vegetables

30

Commission Regulation (EEC) No 2041/88 of 8 July 1988 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 6 to 12 June 1988

31

Commission Regulation (EEC) No 2042/88 of 8 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1965/88 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Argentina

33

Commission Regulation (EEC) No 2043/88 of 8 July 1988 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Poland

34

Commission Regulation (EEC) No 2044/88 of 8 July 1988 suspending the advance fixing of the periodic refund on white sugar

36

Commission Regulation (EEC) No 2045/88 of 8 July 1988 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

37

Commission Regulation (EEC) No 2046/88 of 8 July 1988 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

39

Commission Regulation (EEC) No 2047/88 of 8 July 1988 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

41

II Acts whose publication is not obligatory

Council

88/364/EEC:

*

Council Directive 88/364/EEC of 9 June 1988 on the protection of workers by the banning of certain specified agents and/or certain work activities (Fourth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC)

44

88/365/EEC:

*

Council Decision of 13 June 1988 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, St Christopher and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1987/88 delivery period

48

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, the Republic of Côte d'Ivoire, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, St Christopher and Nevis, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, the Republic of Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe on the guaranteed prices for cane sugar for the 1987/88 delivery period

49

Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt and of the Protocol on financial and technical cooperation between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt, signed in Brussels on 25 June (1) and 26 October 1987 (2) respectively

51

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1932/88 of 1 July 1988 on the supply of various lots of butteroil as food aid (OJ No L 170 of 2.7.1988)

52

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.