Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 131
Volume 29
17 May 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1491/86 of 16 May 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1492/86 of 16 May 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1493/86 of 16 May 1986 fixing the export refunds on milk and milk products

6

*

Commission Regulation (EEC) No 1494/86 of 16 May 1986 amending Regulation (EEC) No 685/69 on detailed rules of application for intervention of the market in butter and cream

25

*

Commission Regulation (EEC) No 1495/86 of 16 May 1986 amending, for the fourth time, Regulation (EEC) No 2858/85 on the sale of pigmeat held by the Belgian intervention agency pursuant to Regulations (EEC) No 772/85, (EEC) No 978/85 and (EEC) No 1477/85

26

Commission Regulation (EEC) No 1496/86 of 16 May 1986 on the sale of pigmeat at prices fixed at a standard rate in advance pursuant to Article 2b (b) of Regulation (EEC) No 2858/85

28

Commission Regulation (EEC) No 1497/86 of 16 May 1986 publishing the results of the tender of 29 April 1986 pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 2858/85 for the sale of pigmeat

30

Commission Regulation (EEC) No 1498/86 of 16 May 1986 amending Regulation (EEC) No 2946/85 increasing to 385 000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the Danish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

32

Commission Regulation (EEC) No 1499/86 of 16 May 1986 amending Regulation (EEC) No 3217/85 increasing to 600 000 tonnes the quantity of barley held by the United Kingdom intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

34

Commission Regulation (EEC) No 1500/86 of 16 May 1986 fixing the rates of the refunds applicable from 17 May 1986 to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

36

Commission Regulation (EEC) No 1501/86 of 16 May 1986 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Morocco

38

Commission Regulation (EEC) No 1502/86 of 16 May 1986 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Romania

40

Commission Regulation (EEC) No 1503/86 of 16 May 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

42

Commission Regulation (EEC) No 1504/86 of 16 May 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

44

*

Commission Regulation (EEC) No 1505/86 of 16 May 1986 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1388/86 on the suspension of the import of certain agricultural products originating in certain third countries

45

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/181/EEC:

*

Council Decision of 6 May 1986 concerning the accession of the European Economic Community to the Agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment

47

Agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of Diagnosis or treatment

48

Additional Protocol to the agreement on the temporary importation, free of duty, of medical, surgical and laboratory equipment for use on free loan in hospitals and other medical institutions for purposes of diagnosis or treatment

50

86/182/EEC:

*

Council Decision of 6 May 1986 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning an extension of the Protocol annexed to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau for a period of three months from 15 March 1986

51

Agreement in the form of an exchange of letters concerning an extension of the Protocol annexed to the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea-Bissau on fishing off the coast of Guinea-Bissau

52

86/183/EEC, Euratom, ECSC:

*

Council Decision of 6 May 1986 appointing a Member of the Court of Auditors

54

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.