Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 106
Volume 29
23 April 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1160/86 of 22 April 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1161/86 of 22 April 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 1162/86 of 22 April 1986 amending Regulation (EEC) No 574/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism

6

*

Commission Regulation (EEC) No 1163/86 of 22 April 1986 amending Regulation (EEC) No 410/86 on transitional measures to be adopted on account of the accession of Spain and Portugal, in respect of trade in agricultural products

8

*

Commission Regulation (EEC) No 1164/86 of 22 April 1986 amending Regulation (EEC) No 2710/84 laying down detailed rules of application for the apportionment by Member States, among small-scale milk producers, of the amounts fixed by Regulation (EEC) No 1207/84 for the 1984/85 milk year

10

*

Commission Regulation (EEC) No 1165/86 of 22 April 1986 fixing temporary buying-in prices for preferential sugar for the 1985/86 delivery period

11

*

Commission Regulation (EEC) No 1166/86 of 12 April 1986 amending Regulation (EEC) No 330/86 allocating import quotas for 1986 fixed for certain products originating in the United States of America

13

Commission Regulation (EEC) No 1167/86 of 21 April 1986 on the supply of various lots of butteroil as food aid

14

Commission Regulation (EEC) No 1168/86 of 21 April 1986 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

21

Commission Regulation (EEC) No 1169/86 of 22 April 1986 introducing a countervailing charge on tomatos originating in Spain except in the Canary Islands

27

Commission Regulation (EEC) No 1170/86 of 22 April 1986 amending for the second time Regulation (EEC) No 1037/86 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in the Canary Islands

28

Commission Regulation (EEC) No 1171/86 of 22 April 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

29

Commission Regulation (EEC) No 1172/86 of 22 April 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

30

Commission Regulation (EEC) No 1173/86 of 22 April 1986 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

32

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/136/EEC:

*

Council Decision of 17 April 1986 authorizing the extension, for the period from 2 May to 2 November 1986, of the sea fisheries agreement between the Government of the Kingdom of Spain and the Government of the People' s Republic of Angola

34

86/137/EEC:

*

Council Directive of 17 April 1986 authorizing certain Member States to defer further the application of Directive 77/780/EEC as regards certain credit institutions

35

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.