Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 211
Volume 26
3 August 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2193/83 of 29 July 1983 accepting an undertaking given in connection with the anti-dumping review proceeding on imports of urea ammonium nitrate solution fertilizer (UAN) originating in the United States of America and terminating the proceeding

1

*

Council Regulation (EEC) No 2194/83 of 26 July 1983 amending Regulation (EEC) No 1009/83 laying down for 1983 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Norway

4

Commission Regulation (EEC) No 2195/83 of 2 August 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 2196/83 of 2 August 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

Commission Regulation (EEC) No 2197/83 of 2 August 1983 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving that region

10

*

Commission Regulation (EEC) No 2198/83 of 25 July 1983 on arrangements for imports into the United Kingdom of certain textile products (category 15 B) originating in Thailand

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2199/83 of 1 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on woven overcoats, raincoats and other coats, products of category 15 B (code 0155) and originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2200/83 of 1 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on babies' knitted outer garments, products of category 71 (code 0710) and originating in Singapore, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

17

*

Commission Regulation (EEC) No 2201/83 of 1 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on track suits of knitted or crocheted fabric, products of category 73 (code 0730) and originating in Brazil, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

19

*

Commission Regulation (EEC) No 2202/83 of 1 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on shawls, scarves, mufflers, other than knitted or crocheted, products of category 84 (code 0840) and originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

21

*

Commission Regulation (EEC) No 2203/83 of 1 August 1983 re-establishing the levying of customs duties on twine, cordage, ropes and cables, products of category 90 (code 0900) and originating in South Korea, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply

23

Commission Regulation (EEC) No 2204/83 of 2 August 1983 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

25

Commission Regulation (EEC) No 2205/83 of 2 August 983 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

27

Commission Regulation (EEC) No 2206/83 of 2 August 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

29

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Directive 83/90/EEC of 7 February 1983 amending Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat (OJ No L 59, 5.3.1983)

30

*

Corrigendum to Council Directive 83/91/EEC of 7 February 1983 amending Directive 72/462/EEC on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals and swine and fresh meat from third countries and Directive 77/96/EEC on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (OJ No L 59, 5. 3. 1983)

30

*

Corrigendum to Seventh Council Directive 83/349/EEC of 13 June 1983 based on the Article 54 (3) (g) of the Treaty on consolidated accounts (OJ No L 193, 18. 7. 1983)

31

*

Corrigendum to Commission Decision 83/360/EEC of 18 July 1983 terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports of certain pears in syrup, originating in Australia, the People's Republic of China and the Republic of South Africa (OJ No L 196, 20. 7. 1983)

31

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.