Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 202
Volume 26
26 July 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2051/83 of 25 July 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2052/83 of 25 July 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2053/83 of 20 July 1983 on the classification of goods within subheading 32.04 A IV of the Common Customs Tariff

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2054/83 of 20 July 1983 on the classification of goods within subheading 90.28 A II a) of the Common Customs Tariff

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2055/83 of 20 July 1983 on the classification of goods within heading Nos 84.49 and 85.05 of the Common Customs Tariff

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2056/83 of 20 July 1983 on the classification of goods within heading No 84.25 of the Common Customs Tariff

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2057/83 of 22 July 1983 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

12

*

Commission Regulation (EEC) No 2058/83 of 22 July 1983 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

13

*

Commission Regulation (EEC) No 2059/83 of 22 July 1983 re-establishing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

14

*

Commission Regulation (EEC) No 2060/83 of 25 July 1983 amending for the second time Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2061/83 of 25 July 1983 amending Regulation (EEC) No 427/81 authorizing Greece to suspend the entire customs duties applicable on imports of beef and veal products

22

*

Commission Regulation (EEC) No 2062/83 of 25 July 1983 derogating from the quality standards for leeks

23

*

Commission Regulation (EEC) No 2063/83 of 25 July 1983 derogating in respect of the 1983/84 marketing year from the quality standards for dessert apples and pears

24

*

Commission Regulation (EEC) No 2064/83 of 25 July 1983 derogating in respect of the opening weeks of the 1983/84 marketing year from the quality standards applicable to certain varieties of apples and pears

25

*

Commission Regulation (EEC) No 2065/83 of 25 July 1983 amending for the 1983/84 marketing year Regulation (EEC) No 1641/71 laying down quality standards for apples and pears

27

*

Commission Regulation (EEC) No 2066/83 of 25 July 1983 amending Regulation (EEC) No 1641/71 as regards the quality standards for apples and pears

28

Commission Regulation (EEC) No 2067/83 of 25 July 1983 on the issue of import licences on 30 July 1983 for sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

29

Commission Regulation (EEC) No 2068/83 of 25 July 1983 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

30

Commission Regulation (EEC) No 2069/83 of 25 July 1983 fixing the import levies on frozen beef and veal

32

Commission Regulation (EEC) No 2070/83 of 25 July 1983 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

34

Commission Regulation (EEC) No 2071/83 of 25 July 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

36

Commission Regulation (EEC) No 2072/83 of 25 July 1983 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

37

Commission Regulation (EEC) No 2073/83 of 25 July 1983 altering the import levies on products processed from cereals and rice

39

II Acts whose publication is not obligatory

Council

83/362/EEC:

*

Council Directive 83/362/EEC of 18 July 1983 amending Directive 78/627/EEC on the programme to accelerate the restructuring and conversion of vineyards in certain Mediterranean regions in France

41

Commission

83/363/EEC:

*

Commission Decision of 13 July 1983 establishing that the apparatus described as 'Canberra - GE(Li) Detector, model 7229, with Cryostat, model 7500, Spectroscopy Preamplifier model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC Expander, model 8825' may be imported free of Common Customs Tariff duties

42

83/364/EEC:

*

Commission Decision of 13 July 1983 establishing that the apparatus described as 'Scintrex - High Sensitivity Vector Fluxgate Magnetometer, model MFM-3' may be imported free of Common Customs Tariff duties

43

83/365/EEC:

Commission Decision of 15 July 1983 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 45th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 368/77

44

83/366/EEC:

Commission Decision of 15 July 1983 fixing the maximum amount of special aid for skimmed-milk powder for the 28th individual invitation to tender issued under Regulation (EEC) No 1844/77

45

83/367/EEC:

Commission Decision of 15 July 1983 fixing the maximum aid levels for butter and concentrated butler for the 46th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1932/81

46

83/368/EEC:

Commission Decision of 15 July 1983 fixing the minimum selling prices for butter for the 58th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 262/79

48

Corrigenda

CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EEC) No 2811/77 of 16 December 1977 on the classification of goods falling within heading No 60.04 or 60.05 of the Common Customs Tariff

50

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.