Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 127
Volume 26
17 May 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 1152/83 of 16 May 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 1153/83 of 16 May 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 1154/83 of 16 May 1983 amending Regulation (EEC) No 689/83 with regard to the coefficients applicable to the monetary compensatory amounts for certain denaturants incorporated in compound feedingstuffs

5

*

Commission Regulation (EEC) No 1155/83 of 16 May 1983 correcting Regulation (EEC) No 852/83 amending Regulation (EEC) No 1725/79 on the rules for granting aid to skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended in particular for feed for calves

7

Commission Regulation (EEC) No 1156/83 of 16 May 1983 abolishing the countervailing charge on courgettes originating in Spain

8

Commission Regulation (EEC) No 1157/83 of 16 May 1983 abolishing the countervailing charge on tomatoes originating in Spain

9

Commission Regulation (EEC) No 1158/83 of 16 May 1983 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

10

Commission Regulation (EEC) No 1159/83 of 16 May 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

12

Commission Regulation (EEC) No 1160/83 of 16 May 1983 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

13

II Acts whose publication is not obligatory

Council

83/231/EEC:

*

Council Directive 83/231/EEC of 3 May 1983 amending Directive 75/349/EEC regarding detailed rules on equivalent compensation and prior exportation under inward processing arrangements

15

Commission

83/232/EEC:

*

Commission Decision of 25 April 1983 authorizing the Italian Republic to apply intra- Community surveillance to imports of natural honey originating in Hungary, which have been put into free circulation in the Community (Only the Italian text is authentic)

17

83/233/EEC:

*

Commission Decision of 27 April 1983 prolonging the temporary suspension of the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever

19

83/234/EEC:

*

Commission Decision of 29 April 1983 concerning the establishments in the Republic of Turkey from which Member States may authorize the importation of fresh meat

20

83/235/EEC:

Commission Decision of 6 May 1983 authorizing the Republic of France to store outside is territory between 1 May and 31 July 1983 beef products held by its intervention agency

21

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (OJ No L 105, 23.4.1983)

22

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1026/83 of 28 April 1983 fixing the basic price and the buying-in price for cauliflowers for the period 1 to 22 May 1983 (OJ No L 116, 30.4.1983)

22

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.