Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 371
Volume 25
30 December 1982

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3531/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3508/80 extending the term of validity of the arrangements applicable to trade with Malta beyond 31 December 1980

1

*

Council Regulation (EEC) No 3532/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 3746/81 laying down the arrangements applicable to trade with Cyprus beyond 31 December 1981y

2

*

Council Regulation (EEC) No 3533/82 of 23 December 1982 extending the period of application of Council Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg

3

*

Council Regulation (EEC) No 3534/82 of 23 December 1982 suspending certain provisions of Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of a reduced levy to certain types of cheese

4

*

Council Regulation (EEC) No 3535/82 of 21 December 1982 amending Regulation (EEC) No 1040/82 on the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1982 food-aid programme

5

*

Council Regulation (EEC) No 3536/82 of 21 December 1982 on the supply of skimmed-milk powder as food aid to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees in the Near East (UNRWA)

6

*

Commission Regulation (EEC) No 3537/82 of 20 December 1982 on the annual updating of the country nomenclature of the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States

7

Commission Regulation (EEC) No 3538/82 of 29 December 1982 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

14

Commission Regulation (EEC) No 3539/82 of 29 December 1982 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

16

*

Commission Regulation (EEC) No 3540/82 of 28 December 1982 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

18

*

Commission Regulation (EEC) No 3541/82 of 22 December 1982 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of natural magnesite, caustic burned, originating in the People' s Republic of China

21

*

Commission Regulation (EEC) No 3542/82 of 22 December 1982 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of natural magnesite, dead-burned (sintered), originating in the People' s Republic of China and in North Korea

25

*

Commission Regulation (EEC) No 3543/82 of 21 December 1982 introducing Community surveillance of imports of motor cycles originating in Japan

29

*

Commission Regulation (EEC) No 3544/82 of 21 December 1982 introducing Community surveillance of imports of light commercial vehicles originating in Japan

30

*

Commission Regulation (EEC) No 3545/82 of 21 December 1982 introducing Community surveillance of imports of video tape recorders originating in Japan

31

Commission Regulation (EEC) No 3546/82 of 29 December 1982 fixing the import levies on milk and milk products

32

Commission Regulation (EEC) No 3547/82 of 29 December 1982 fixing the import levy on molasses

38

Commission Regulation (EEC) No 3548/82 of 29 December 1982 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

39

Commission Regulation (EEC) No 3549/82 of 29 December 1982 altering the import levies on products processed from cereals and rice

40

II Acts whose publication is not obligatory

Council

82/879/EEC:

*

Council Decision of 21 December 1982 on the conclusion of the Convention amending the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East

42

Convention amending the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East

43

82/880/EEC:

*

Council Directive 82/880/EEC of 21 December 1982 amending Directive 81/363/EEC on aid to shipbuilding

46

Commission

82/881/EEC:

*

Commission Decision of 23 December 1982 accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of perchlorethylene originating in Czechoslovakia, Romania, Spain and the United States of America and terminating that proceeding

47

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.