Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 369
Volume 24
24 December 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3685/81 of 15 December 1981 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 355/79 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts

1

*

Council Regulation (EEC) No 3686/81 of 15 December 1981 extending the final date for review of the common rules for imports from State-trading countries and for imports from the People' s Republic of China

5

*

Council Regulation (EEC) No 3687/81 of 15 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for certain fish of the species Sardinops sagax or ocellata, whole or headless, intended for processing, falling within subheading ex 03.01 B I q) of the Common Customs Tariff

6

*

Council Regulation (EEC) No 3688/81 of 15 December 1981 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for flaps of fish of the species Sardinops sagax or ocellata, intended for processing, falling within subheading ex 03.01 B I q) of the Common Customs Tariff

9

*

Council Regulation (EEC) No 3689/81 of 15 December 1981 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending certain Annexes to the Agreement on trade in industrial products

12

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania amending certain Annexes to the Agreement on trade in industrial products

13

Commission Regulation (EEC) No 3690/81 of 23 December 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

18

Commission Regulation (EEC) No 3691/81 of 23 December 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

20

Commission Regulation (EEC) No 3692/81 of 23 December 1981 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

22

Commission Regulation (EEC) No 3693/81 of 23 December 1981 fixing the maximum export refund for the 20th partial invitation to tender for raw sugar issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2235/81

24

Commission Regulation (EEC) No 3694/81 of 23 December 1981 fixing the maximum export refund for the 22nd partial invitation to tender for white sugar issued within the framework of the principal standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2041/81

25

Commission Regulation (EEC) No 3695/81 of 23 December 1981 fixing minimum levies on the importation of olive oil and levies on the importation of other olive oil sector products

26

*

Commission Regulation (EEC) No 3696/81 of 22 December 1981 amending Regulation (EEC) No 2737/77 on measures derogating from certain requirements of the quality standards applicable to exports to third countries of flowering bulbs, corms and tubers

29

*

Commission Regulation (EEC) No 3697/81 of 22 December 1981 extending the period of validity of Community surveillance over imports of certain phosphate fertilizers

30

*

Commission Regulation (EEC) No 3698/81 of 22 December 1981 extending the period of validity of retrospective control of imports of footwear into the Community

31

*

Commission Regulation (EEC) No 3699/81 of 23 December 1981 waiving a provision in Regulation (EEC) No 1204/72 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds

32

*

Commission Regulation (EEC) No 3700/81 of 23 December 1981 laying down detailed interim rules for the application of the cheese Agreements with Austria and Finland

33

Commission Regulation (EEC) No 3701/81 of 23 December 1981 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

36

Commission Regulation (EEC) No 3702/81 of 23 December 1981 fixing the world market price for colza and rape seed

40

Commission Regulation (EEC) No 3703/81 of 23 December 1981 fixing the export refunds on olive oil

42

Commission Regulation (EEC) No 3704/81 of 23 December 1981 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

44

Commission Regulation (EEC) No 3705/81 of 23 December 1981 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

46

Commission Regulation (EEC) No 3706/81 of 23 December 1981 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

48

Commission Regulation (EEC) No 3707/81 of 23 December 1981 fixing the import levies on frozen beef and veal

50

Commission Regulation (EEC) No 3708/81 of 23 December 1981 altering the export refunds on malt

52

Commission Regulation (EEC) No 3709/81 of 23 December 1981 fixing the export refunds on oil seeds

54

Commission Regulation (EEC) No 3710/81 of 23 December 1981 altering the basic amount of the import levy on syrups and certain other sugar products

56

Commission Regulation (EEC) No 3711/81 of 23 December 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

58

Commission Regulation (EEC) No 3712/81 of 23 December 1981 altering the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

59

Commission Regulation (EEC) No 3713/81 of 23 December 1981 altering the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

61

Commission Regulation (EEC) No 3714/81 of 23 December 1981 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

63

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EEC) No 3392/81 of 27 November 1981 on the loss of licences and certificates and amending for the third time Regulation (EEC) No 3183/80 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products

66

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.