Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 224
Volume 23
27 August 1980

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2231/80 of 26 August 1980 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2232/80 of 26 August 1980 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

*

Commission Regulation (EEC) No 2233/80 of 25 August 1980 re-establishing the levying of customs duties on citric acid, falling within subheading 29.16 A IV a) and originating in China, to which the preferential tariff arrangements in Council Regulation (EEC) No 2789/79 apply

5

Commission Regulation (EEC) No 2234/80 of 26 August 1980 fixing the import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

7

Commission Regulation (EEC) No 2235/80 of 26 August 1980 fixing the import levies on frozen beef and veal

9

Commission Regulation (EEC) No 2236/80 of 26 August 1980 abolishing the countervailing charge on peaches originating in Greece

11

Commission Regulation (EEC) No 2237/80 of 26 August 1980 fixing the export levy on white sugar and raw sugar

12

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

80/775/EEC:

*

Commission Decision of 25 July 1980 laying down methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in certain regions of the Federal Republic of Germany (Only the German text is authentic)

14

80/776/EEC:

*

Commission Decision of 29 July 1980 authorizing the United Kingdom to take intra-Community surveillance measures in respect of imports of bananas originating in certain non-member countries and put into free circulation in the other Member States (Only the English text is authentic)

15

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2118/80 of 30 July 1980 on measures concerning imports of rice and broken rice originating in the African, Caribbean and Pacific States or the overseas countries and territories (OJ No L 206, 8. 8. 1980)

17

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.