Official Journal
of the
European Communities

ISSN 0378-6978

L 194
Volume 16
16 July 1973

English Edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

......

II Acts whose publication is not obligatory

Council

73/183/EEC:

Council Directive 73/183/EEC of 28 June 1973 on the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services in respect of self- employed activities of banks and other financial institutions

1

Commission

73/184/EEC:

Commission Decision of 30 April 1973 fixing the minimum sale price for butter for the 16th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 1519/72

11

73/185/EEC:

Commission Recommendation of 15 May 1973 relating to the implementation by the original Member States of the Council Directive of 24 April 1972 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability

13

73/186/EEC:

Commission Decision of 30 May 1973 concerning applications to the Guidance Section of the EAGGF for reimbursement in respect of the first survey on plantations of fruit trees carried out in accordance with the Council Directive of 26 July 1971

14

73/187/EEC:

Commission Decision of 4 June 1973 authorizing the Republic of France to allow the marketing of commercial seed of field pea up to and including 31 July 1973

15

73/188/EEC:

Commission Decision of 4 June 1973 exempting the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from applying to certain species the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed (Only the English text is authentic)

16

73/189/EEC:

Commission Decision of 6 June 1973 fixing the maximum amount of the refund for the 5th partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1101/73

17

73/190/EEC:

Commission Decision of 6 June 1973 declaring that the conditions governing the mobilization of common wheat for a national food aid project are satisfied

18

73/191/EEC:

Commission Decision of 6 June 1973 declaring that the conditions governing the mobilization of common wheat for a national food aid project are satisfied

19

73/192/EEC:

Commission Decision of 8 June 1973 authorizing the Kingdom of Denmark to apply special intervention measures for rye

20

73/193/EEC:

Commission Decision of 8 June 1973 fixing the amount by which the monetary compensatory amounts for beef and veal are to be reduced

22

73/194/EEC:

Commission Decision of 13 June 1973 authorizing the Kingdom of Belgium, the Kingdom of the Netherlands and the Grand Duchy of Luxembourg to apply special intervention measures for rye

24

73/195/EEC:

Commission Decision of 13 June 1973 fixing the maximum amount of the refund for the 6th partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 1101/73

26

73/196/EEC:

Commission Decision of 14 June 1973 relating to proceedings under Article 85 of the EEC Treaty (IV/14.111 - Du Pont De Nemours Deutschland) (Only the German text is authentic)

27

EN