Contents

1.

Opening of the sitting

16

2.

Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71) (action taken)

16

3.

The role of farmers as enablers of the green transition and a resilient agricultural sector (debate)

16

4.

Resumption of the sitting

16

5.

The role of farmers as enablers of the green transition and a resilient agricultural sector (continuation of debate)

16

6.

Resumption of the sitting

17

7.

Formal sitting — Address by Marcelo Rebelo de Sousa, President of Portugal

17

8.

Resumption of the sitting

18

9.

Voting time

18

9.1.

Discharge 2021: EU general budget — Commission and executive agencies (vote)

18

9.2.

Discharge 2021: EU general budget — European Parliament (vote)

18

9.3.

Discharge 2021: EU general budget — European Council and Council (vote)

19

9.4.

Discharge 2021: EU general budget — Court of Justice of the European Union (vote)

19

9.5.

Discharge 2021: EU general budget — Court of Auditors (vote)

19

9.6.

Discharge 2021: EU general budget — European Economic and Social Committee (vote)

20

9.7.

Discharge 2021: EU general budget — Committee of the Regions (vote)

20

9.8.

Discharge 2021: EU general budget — European Ombudsman (vote)

20

9.9.

Discharge 2021: EU general budget — European Data Protection Supervisor (vote)

21

9.10.

Discharge 2021: EU general budget — European External Action Service (vote)

21

9.11.

Discharge 2021: European Public Prosecutor's Office (EPPO) (vote)

21

9.12.

Discharge 2021: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (vote)

22

9.13.

Discharge 2021: European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) (vote)

22

9.14.

Discharge 2021: European Union Agency for Fundamental Rights (vote)

22

9.15.

Discharge 2021: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)

23

9.16.

Discharge 2021: European Environment Agency (vote)

23

9.17.

Discharge 2021: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (vote)

23

9.18.

Discharge 2021: Translation Centre for the Bodies of the European Union (vote)

24

9.19.

Discharge 2021: European Medicines Agency (vote)

24

9.20.

Discharge 2021: European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (vote)

25

9.21.

Discharge 2021: European Training Foundation (vote)

25

9.22.

Discharge 2021: European Maritime Safety Agency (vote)

25

9.23.

Discharge 2021: European Union Aviation Safety Agency (vote)

26

9.24.

Discharge 2021: European Food Safety Authority (vote)

26

9.25.

Discharge 2021: European Centre for Disease Prevention and Control (vote)

26

9.26.

Discharge 2021: European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) (vote)

27

9.27.

Discharge 2021: European Union Agency for Railways (vote)

27

9.28.

Discharge 2021: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (vote)

28

9.29.

Discharge 2021: European Border and Coast Guard Agency (vote)

28

9.30.

Discharge 2021: European Union Agency for the Space Programme (before 12 May 2021: European GNSS Agency) (vote)

28

9.31.

Discharge 2021: European Fisheries Control Agency (vote)

29

9.32.

Discharge 2021: European Chemicals Agency (vote)

29

9.33.

Discharge 2021: Euratom Supply Agency (vote)

29

9.34.

Discharge 2021: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) (vote)

30

9.35.

Discharge 2021: European Institute for Gender Equality (vote)

30

9.36.

Discharge 2021: European Banking Authority (vote)

31

9.37.

Discharge 2021: European Insurance and Occupational Pensions Authority (vote)

31

9.38.

Discharge 2021: European Securities and Markets Authority (vote)

31

9.39.

Discharge 2021: European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (vote)

32

9.40.

Discharge 2021: Agency for Support for BEREC (BEREC Office) (vote)

32

9.41.

Discharge 2021: European Institute of Innovation and Technology (EIT) (vote)

32

9.42.

Discharge 2021: European Asylum Support Office (vote)

33

9.43.

Discharge 2021: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (vote)

33

9.44.

Discharge 2021: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy) (vote)

34

9.45.

Discharge 2021: Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (before 30 November 2021: SESAR Joint Undertaking) (vote)

34

9.46.

Discharge 2021: Clean Aviation Joint Undertaking (before 30 November 2021: Clean Sky 2 Joint Undertaking) (vote)

34

9.47.

Discharge 2021: Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (before 30 November 2021: Bio-based Industries Joint Undertaking) (vote)

35

9.48.

Discharge 2021: Innovative Health Initiative Joint Undertaking (before 30 November 2021: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking) (vote)

35

9.49.

Discharge 2021: Clean Hydrogen Joint Undertaking (before 30 November 2021: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking) (vote)

36

9.50.

Discharge 2021: Europe's Rail Joint Undertaking (before 30 November 2021: Shift2Rail Joint Undertaking) (vote)

36

9.51.

Discharge 2021: Key Digital Technologies Joint Undertaking (before 30 November 2021: ECSEL Joint Undertaking) (vote)

36

9.52.

Discharge 2021: European High Performance Computing Joint Undertaking (vote)

37

9.53.

Discharge 2021: EU general budget — EDF (8th, 9th, 10th and 11th) (vote)

37

9.54.

Discharge 2021: Performance, financial management and control of EU agencies (vote)

37

9.55.

Discharge 2021: European Labour Authority (vote)

38

9.56.

2022 Report on Serbia (vote)

38

9.57.

2022 Report on Kosovo (vote)

38

9.58.

Impact on the 2024 EU budget of increasing European Union Recovery Instrument borrowing costs (vote)

39

9.59.

Own resources: a new start for EU finances, a new start for Europe (vote)

39

9.60.

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence — EU accession: institutions and public administration of the Union *** (vote)

39

9.61.

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence — EU accession: judicial cooperation in criminal matters, asylum and non-refoulement *** (vote)

40

10.

Resumption of the sitting

40

11.

Approval of the minutes of the previous sitting

40

12.

Externalising asylum applications and making funding to third countries conditional on the implementation of return agreements (topical debate)

40

13.

Ukrainian cereals on the European market (debate)

41

14.

Update of the anti-corruption legislative framework (debate)

41

15.

Roadmap on a Social Europe: two years after Porto (debate)

42

16.

Fighting cyberbullying of young people across the EU (debate)

42

17.

Adequacy of the protection afforded by the EU-U.S. Data Privacy Framework (debate)

43

18.

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

43

18.1.

Media freedom and freedom of expression in Algeria, the case of journalist Ihsane El-Kadi

43

18.2.

Belarus: the inhumane treatment and hospitalisation of prominent opposition leader Viktar Babaryka

44

18.3.

Myanmar, notably the dissolution of democratic political parties

44

19.

New oil drilling in Alaska — impact on the global climate crisis and the rights of indigenous peoples (debate)

45

20.

Impact of the interest rate increase decided by the ECB on households and workers (debate)

45

21.

Explanations of vote

45

22.

Agenda of the next sitting

46

23.

Approval of the minutes of the sitting

46

24.

Closure of the sitting

46

LIST OF DOCUMENTS SERVING AS A BASIS FOR THE DEBATES AND DECISIONS OF PARLIAMENT

47

1.

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

47

2.

Delegated acts (Rule 111(2))

48

3.

Implementing measures (Rule 112)

50

4.

Documents received

50

5.

Transfers of appropriations and budgetary decisions

50

ATTENDANCE REGISTER

51

ANNEX I

RESULT OF VOTES

53

1.

Discharge 2021: EU general budget — Commission and executive agencies

53

2.

Discharge 2021: EU general budget — European Parliament

57

3.

Discharge 2021: EU general budget — European Council and Council

64

4.

Discharge 2021: EU general budget — Court of Justice of the European Union

64

5.

Discharge 2021: EU general budget — Court of Auditors

65

6.

Discharge 2021: EU general budget — European Economic and Social Committee

65

7.

Discharge 2021: EU general budget — Committee of the Regions

66

8.

Discharge 2021: EU general budget — European Ombudsman

66

9.

Discharge 2021: EU general budget — European Data Protection Supervisor

66

10.

Discharge 2021: EU general budget — European External Action Service

67

11.

Discharge 2021: European Public Prosecutor's Office (EPPO)

67

12.

Discharge 2021: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop)

68

13.

Discharge 2021: European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound)

68

14.

Discharge 2021: European Union Agency for Fundamental Rights

68

15.

Discharge 2021: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

69

16.

Discharge 2021: European Environment Agency

69

17.

Discharge 2021: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA)

69

18.

Discharge 2021: Translation Centre for the Bodies of the European Union

70

19.

Discharge 2021: European Medicines Agency

70

20.

Discharge 2021: European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust)

70

21.

Discharge 2021: European Training Foundation

71

22.

Discharge 2021: European Maritime Safety Agency

71

23.

Discharge 2021: European Union Aviation Safety Agency

71

24.

Discharge 2021: European Food Safety Authority

72

25.

Discharge 2021: European Centre for Disease Prevention and Control

72

26.

Discharge 2021: European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)

72

27.

Discharge 2021: European Union Agency for Railways

73

28.

Discharge 2021: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL)

73

29.

Discharge 2021: European Border and Coast Guard Agency

73

30.

Discharge 2021: European Union Agency for the Space Programme (before 12 May 2021: European GNSS Agency)

75

31.

Discharge 2021: European Fisheries Control Agency

76

32.

Discharge 2021: European Chemicals Agency

76

33.

Discharge 2021: Euratom Supply Agency

76

34.

Discharge 2021: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol)

77

35.

Discharge 2021: European Institute for Gender Equality

77

36.

Discharge 2021: European Banking Authority

77

37.

Discharge 2021: European Insurance and Occupational Pensions Authority

78

38.

Discharge 2021: European Securities and Markets Authority

78

39.

Discharge 2021: European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER)

78

40.

Discharge 2021: Agency for Support for BEREC (BEREC Office)

79

41.

Discharge 2021: European Institute of Innovation and Technology (EIT)

79

42.

Discharge 2021: European Asylum Support Office

79

43.

Discharge 2021: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA)

80

44.

Discharge 2021: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy)

80

45.

Discharge 2021: Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (before 30 November 2021: SESAR Joint Undertaking)

80

46.

Discharge 2021: Clean Aviation Joint Undertaking (before 30 November 2021: Clean Sky 2 Joint Undertaking)

81

47.

Discharge 2021: Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (before 30 November 2021: Bio-based Industries Joint Undertaking

81

48.

Discharge 2021: Innovative Health Initiative Joint Undertaking (before 30 November 2021: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking

81

49.

Discharge 2021: Clean Hydrogen Joint Undertaking (before 30 November 2021: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking

82

50.

Discharge 2021: Europe's Rail Joint Undertaking (before 30 November 2021: Shift2Rail Joint Undertaking

82

51.

Discharge 2021: Key Digital Technologies Joint Undertaking (before 30 November 2021: ECSEL Joint Undertaking)

82

52.

Discharge 2021: European High Performance Computing Joint Undertaking

83

53.

Discharge 2021: EU general budget — EDF (8th, 9th, 10th and 11th)

83

54.

Discharge 2021: Performance, financial management and control of EU agencies

83

55.

Discharge 2021: European Labour Authority

84

56.

2022 Report on Serbia

84

57.

2022 Report on Kosovo

85

58.

Impact on the 2024 EU budget of increasing European Union Recovery Instrument borrowing costs

86

59.

Own resources: a new start for EU finances, a new start for Europe

86

60.

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence — EU accession: institutions and public administration of the Union ***

87

61.

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence — EU accession: judicial cooperation in criminal matters, asylum and non-refoulement ***

87

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

88

1.

Discharge 2021: EU general budget — Commission and executive agencies — A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — Proposals for decision

88

2.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — After § 2 — Am 2

89

3.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — § 19 — Am 16

91

4.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — § 21 — Am 37D

92

5.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — § 43/2

94

6.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — After § 101 — Am 27

95

7.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — After § 124 — Am 29

96

8.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — After § 124 — Am 30

98

9.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — After § 124 — Am 31

100

10.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — § 134/2

101

11.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — After § 135 — Am 18

103

12.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — § 151/2

104

13.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — § 170

105

14.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — § 197, point c

107

15.

A9-0101/2023 — Jeroen Lenaers, Monika Hohlmeier — Motion for a resolution (as a whole)

108

16.

Discharge 2021: EU general budget — European Parliament — A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — Proposals for a decision

110

17.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 9 — Am 12

111

18.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 25/2

113

19.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 66

114

20.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — After § 66 — Am 14

115

21.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 73

117

22.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 80 — Am 42

118

23.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 92 — Am 29

120

24.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 98 — Am 44

121

25.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — After § 98 — Am 22

123

26.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — After § 98 — Am 23

124

27.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 111/2

126

28.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 127

127

29.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 128

129

30.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 129

131

31.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 146 — Am 3

132

32.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — After § 153 — Am 11/REV

134

33.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 155/2

135

34.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — After § 155 — Am 32

137

35.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — § 163 — Am 33

138

36.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — After § 165 — Am 21

140

37.

A9-0086/2023 — Isabel García Muñoz — Motion for a resolution (as a whole)

142

38.

Discharge 2021: EU general budget — European Council and Council — A9-0085/2023 — Mikuláš Peksa — Proposal for a decision

143

39.

A9-0085/2023 — Mikuláš Peksa — After § 31 — Am 1

145

40.

A9-0085/2023 — Mikuláš Peksa — Motion for a resolution (as a whole)

146

41.

Discharge 2021: EU general budget — Court of Justice of the European Union — A9-0073/2023 — Mikuláš Peksa — Proposal for a decision

148

42.

A9-0073/2023 — Mikuláš Peksa — Motion for a resolution (as a whole)

149

43.

Discharge 2021: EU general budget — Court of Auditors — A9-0081/2023 — Mikuláš Peksa — Proposal for a decision

150

44.

A9-0081/2023 — Mikuláš Peksa — Motion for a resolution (as a whole)

152

45.

Discharge 2021: EU general budget — European Economic and Social Committee — A9-0074/2023 — Mikuláš Peksa — Proposal for a decision

153

46.

A9-0074/2023 — Mikuláš Peksa — Motion for a resolution (as a whole)

154

47.

Discharge 2021: EU general budget — Committee of the Regions — A9-0080/2023 — Mikuláš Peksa — Proposal for a decision

156

48.

A9-0080/2023 — Mikuláš Peksa — Motion for a resolution (as a whole)

157

49.

Discharge 2021: EU general budget — European Ombudsman — A9-0067/2023 — Mikuláš Peksa — Proposal for a decision

158

50.

A9-0067/2023 — Mikuláš Peksa — Motion for a resolution

160

51.

Discharge 2021: EU general budget — European Data Protection Supervisor — A9-0070/2023 — Mikuláš Peksa — Proposal for a decision

161

52.

A9-0070/2023 — Mikuláš Peksa — Motion for a resolution

162

53.

Discharge 2021: EU general budget — European External Action Service — A9-0088/2023 — Mikuláš Peksa — Proposal for a decision

164

54.

A9-0088/2023 — Mikuláš Peksa — Motion for a resolution (as a whole)

165

55.

Discharge 2021: European Public Prosecutor's Office (EPPO) — A9-0079/2023 — Mikuláš Peksa — Proposals for decision

166

56.

A9-0079/2023 — Mikuláš Peksa — Motion for a resolution

168

57.

Discharge 2021: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) — A9-0125/2023 — Olivier Chastel — Motion for a resolution (as a whole)

169

58.

Discharge 2021: European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) — A9-0109/2023 — Olivier Chastel — Motion for a resolution (as a whole)

171

59.

Discharge 2021: European Union Agency for Fundamental Rights — A9-0141/2023 — Ramona Strugariu — Motion for a resolution

172

60.

Discharge 2021: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction — A9-0107/2023 — Ramona Strugariu — Motion for a resolution

174

61.

Discharge 2021: European Environment Agency — A9-0143/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution

175

62.

Discharge 2021: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) — A9-0132/2023 — Alin Mituța — Motion for a resolution

177

63.

Discharge 2021: Translation Centre for the Bodies of the European Union — A9-0104/2023 — Olivier Chastel — Motion for a resolution

178

64.

Discharge 2021: European Medicines Agency — A9-0106/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution

179

65.

Discharge 2021: European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) — A9-0122/2023 — Ramona Strugariu — Motion for a resolution

181

66.

Discharge 2021: European Training Foundation — A9-0135/2023 — Alin Mituța — Motion for a resolution

182

67.

Discharge 2021: European Maritime Safety Agency — A9-0113/2023 — Ilana Cicurel — Motion for a resolution

184

68.

Discharge 2021: European Union Aviation Safety Agency — A9-0098/2023 — Olivier Chastel — Motion for a resolution

185

69.

Discharge 2021: European Food Safety Authority — A9-0131/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution

187

70.

Discharge 2021: European Centre for Disease Prevention and Control — A9-0146/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution

188

71.

Discharge 2021: European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) — A9-0115/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution

189

72.

Discharge 2021: European Union Agency for Railways — A9-0100/2023 — Olivier Chastel — Motion for a resolution

191

73.

Discharge 2021: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) — A9-0102/2023 — Ramona Strugariu — Motion for a resolution

192

74.

Discharge 2021: European Border and Coast Guard Agency — A9-0142/2023 — Ramona Strugariu — Proposals for decision (as a whole)

194

75.

A9-0142/2023 — Ramona Strugariu — § 9/2

195

76.

A9-0142/2023 — Ramona Strugariu — After § 9 — Am 6

197

77.

A9-0142/2023 — Ramona Strugariu — After § 9 — Am 7

198

78.

A9-0142/2023 — Ramona Strugariu — After § 9 — Am 8

200

79.

A9-0142/2023 — Ramona Strugariu — After § 21 — Am 9

201

80.

A9-0142/2023 — Ramona Strugariu — After § 27 — Am 10

203

81.

A9-0142/2023 — Ramona Strugariu — § 42/2

204

82.

A9-0142/2023 — Ramona Strugariu — After § 66 — Am 11

206

83.

A9-0142/2023 — Ramona Strugariu — Motion for a resolution (as a whole)

207

84.

Discharge 2021: European Union Agency for the Space Programme (before 12 May 2021: European GNSS Agency) — A9-0116/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution

209

85.

Discharge 2021: European Fisheries Control Agency — A9-0112/2023 — Ilana Cicurel — Motion for a resolution

210

86.

Discharge 2021: European Chemicals Agency — A9-0133/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution

211

87.

Discharge 2021: Euratom Supply Agency — A9-0126/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution

213

88.

Discharge 2021: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) — A9-0138/2023 — Ramona Strugariu — Motion for a resolution

214

89.

Discharge 2021: European Institute for Gender Equality — A9-0121/2023 — Olivier Chastel — Motion for a resolution

216

90.

Discharge 2021: European Banking Authority — A9-0110/2023 — Alin Mituța — Motion for a resolution

217

91.

Discharge 2021: European Insurance and Occupational Pensions Authority — A9-0103/2023 — Gilles Boyer — Motion for a resolution

218

92.

Discharge 2021: European Securities and Markets Authority — A9-0137/2023 — Gilles Boyer — Motion for a resolution

220

93.

Discharge 2021: European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) — A9-0111/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution (as a whole)

221

94.

Discharge 2021: Agency for Support for BEREC (BEREC Office) — A9-0129/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution

222

95.

Discharge 2021: European Institute of Innovation and Technology (EIT) — A9-0130/2023 — Katalin Cseh — Motion for a resolution

224

96.

Discharge 2021: European Asylum Support Office — A9-0123/2023 — Ramona Strugariu — Motion for a resolution (as a whole)

225

97.

Discharge 2021: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) — A9-0105/2023 — Ramona Strugariu — Motion for a resolution

227

98.

Discharge 2021: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy) — A9-0092/2023 — Ryszard Czarnecki — Motion for a resolution

228

99.

Discharge 2021: Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (before 30 November 2021: SESAR Joint Undertaking) — A9-0118/2023 — Ryszard Czarnecki — Motion for a resolution

230

100.

Discharge 2021: Clean Aviation Joint Undertaking (before 30 November 2021: Clean Sky 2 Joint Undertaking) — A9-0078/2023 — Joachim Stanisław Brudziński — Motion for a resolution

231

101.

Discharge 2021: Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (before 30 November 2021: Bio-based Industries Joint Undertaking) — A9-0093/2023 — Joachim Stanisław Brudziński — Motion for a resolution

232

102.

Discharge 2021: Innovative Health Initiative Joint Undertaking (before 30 November 2021: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking) — A9-0069/2023 — Ryszard Czarnecki — Motion for a resolution

234

103.

Discharge 2021: Clean Hydrogen Joint Undertaking (before 30 November 2021: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking) — A9-0083/2023 — Ryszard Czarnecki — Motion for a resolution

235

104.

Discharge 2021: Europe's Rail Joint Undertaking (before 30 November 2021: Shift2Rail Joint Undertaking) — A9-0090/2023 — Ryszard Czarnecki — Motion for a resolution

237

105.

Discharge 2021: Key Digital Technologies Joint Undertaking (before 30 November 2021: ECSEL Joint Undertaking) — A9-0082/2023 — Ryszard Czarnecki — Motion for a resolution

238

106.

Discharge 2021: European High Performance Computing Joint Undertaking — A9-0089/2023 — Ryszard Czarnecki -Motion for a resolution

239

107.

Discharge 2021: EU general budget — EDF (8th, 9th, 10th and 11th) — A9-0114/2023 — José Manuel Fernandes — Motion for a resolution (as a whole)

241

108.

Discharge 2021: Performance, financial management and control of EU agencies — A9-0144/2023 — Olivier Chastel — Motion for a resolution (as a whole)

242

109.

Discharge 2021: European Labour Authority — A9-0117/2023 — Alin Mituța — Motion for a resolution

244

110.

2022 Report on Serbia — A9-0172/2023 — Vladimír Bilčík — § 7 — Am 7/rev

245

111.

A9-0172/2023 — Vladimír Bilčík — § 18 — Am 8/rev

246

112.

A9-0172/2023 — Vladimír Bilčík — § 40 — Am 9/rev

248

113.

A9-0172/2023 — Vladimír Bilčík — § 44 — Am 10/rev

249

114.

A9-0172/2023 — Vladimír Bilčík — § 49 — Am 11/rev

251

115.

A9-0172/2023 — Vladimír Bilčík — Motion for a resolution (as a whole)

252

116.

2022 Report on Kosovo — A9-0174/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — § 3/1

254

117.

A9-0174/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — § 4/1

255

118.

A9-0174/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — § 5 — Am 1

257

119.

A9-0174/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — § 5

258

120.

A9-0174/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — § 92/1

260

121.

A9-0174/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — Recital F

261

122.

A9-0174/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — Recital J

263

123.

A9-0174/2023 — Viola von Cramon-Taubadel — Motion for a resolution (as a whole)

264

124.

Impact on the 2024 EU budget of increasing European Union Recovery Instrument borrowing costs — A9-0163/2023 — Johan Van Overtveldt — Motion for a resolution

266

125.

Own resources: a new start for EU finances, a new start for Europe — A9-0155/2023 — José Manuel Fernandes, Valérie Hayer — § 13 — Am 1

267

126.

A9-0155/2023 — José Manuel Fernandes, Valérie Hayer — After § 14 — Am 6

269

127.

A9-0155/2023 — José Manuel Fernandes, Valérie Hayer — Subheading 4 — Am 7

270

128.

A9-0155/2023 — José Manuel Fernandes, Valérie Hayer — § 17 — Am 8

272

129.

A9-0155/2023 — José Manuel Fernandes, Valérie Hayer — After § 29 — Am 2

273

130.

A9-0155/2023 — José Manuel Fernandes, Valérie Hayer — After § 29 — Am 3

275

131.

A9-0155/2023 — José Manuel Fernandes, Valérie Hayer — After § 29 — Am 4

276

132.

A9-0155/2023 — José Manuel Fernandes, Valérie Hayer — After § 29 — Am 5

278

133.

A9-0155/2023 — José Manuel Fernandes, Valérie Hayer — § 39 — Am 9

279

134.

A9-0155/2023 — José Manuel Fernandes, Valérie Hayer — Motion for a resolution (as a whole)

281

135.

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence — EU accession: institutions and public administration of the Union — A9-0169/2023 — Łukasz Kohut, Arba Kokalari — Draft Council decision

282

136.

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence — EU accession: judicial cooperation in criminal matters, asylum and non-refoulement — A9-0170/2023 — Łukasz Kohut, Arba Kokalari — Draft Council decision

284

Minutes of the sitting of 10 May 2023

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

2.   Negotiations ahead of Parliament's first reading (Rule 71) (action taken)

The decisions of the BUDG, CONT, AGRI, AFET, ITRE and EMPL committees to enter into interinstitutional negotiations had been announced on 8 May 2023 (minutes of 8.5.2023, item 7).

Since no requests for vote pursuant to Rule 71(2) had been received, the committees responsible had been able to begin negotiations upon expiry of the deadline set.

3.   The role of farmers as enablers of the green transition and a resilient agricultural sector (debate)

Council and Commission statements: The role of farmers as enablers of the green transition and a resilient agricultural sector (2023/2696(RSP))

Jessika Roswall (President-in-Office of the Council) made a statement.

(Continuation of debate: minutes of 10.5.2023, item 5)

(The sitting was suspended at 9.03 for technical reasons.)

4.   Resumption of the sitting

The sitting resumed at 9.09.

5.   The role of farmers as enablers of the green transition and a resilient agricultural sector (continuation of debate)

Council and Commission statements: The role of farmers as enablers of the green transition and a resilient agricultural sector (2023/2696(RSP))

(Start of debate: minutes of 10.5.2023, item 3)

Jessika Roswall (President-in-Office of the Council) continued her statement.

Mairead McGuinness (Member of the Commission) made a statement.

The following spoke: Herbert Dorfmann, on behalf of the PPE Group, Iratxe García Pérez, on behalf of the S&D Group, Ulrike Müller, on behalf of the Renew Group, Martin Häusling, on behalf of the Verts/ALE Group, Nicola Procaccini, on behalf of the ECR Group, Gilles Lebreton, on behalf of the ID Group, Anja Hazekamp, on behalf of The Left Group, Dino Giarrusso, non-attached Member, Norbert Lins, Mohammed Chahim, Pascal Canfin, Sarah Wiener, Veronika Vrecionová, Elena Lizzi, Luke Ming Flanagan (the President reminded the House of the rules on conduct), Maxette Pirbakas and Siegfried Mureșan.

IN THE CHAIR: Marc ANGEL

Vice-President

The following spoke: Clara Aguilera, Elsi Katainen, Jutta Paulus, Krzysztof Jurgiel, Sylvia Limmer, Mick Wallace, Mislav Kolakušić, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Tiemo Wölken, Dacian Cioloș, Claude Gruffat, Robert Roos (the President reminded the House of the rules on conduct), Jaak Madison, Marcel de Graaff, José Manuel Fernandes, Paolo De Castro, Jan Huitema, Anna Deparnay-Grunenberg, Geert Bourgeois, Enikő Győri, Marlene Mortler, César Luena, Asger Christensen, Bas Eickhout, Jorge Buxadé Villalba, Anne Sander, Carmen Avram, Jérémy Decerle, Benoît Biteau, Simone Schmiedtbauer, Maria Arena, Atidzhe Alieva-Veli, Thomas Waitz, Esther de Lange, Isabel Carvalhais, Hilde Vautmans, Colm Markey, Delara Burkhardt, Tom Vandenkendelaere, Juozas Olekas, Adam Jarubas and Eric Andrieu.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Gabriel Mato, Maria Grapini, Irène Tolleret, Sandra Pereira, Peter Jahr, Cristina Maestre Martín De Almagro, Billy Kelleher, Franc Bogovič, Valter Flego, Daniel Buda, Salvatore De Meo, Seán Kelly, Michaela Šojdrová, Christine Schneider and Ljudmila Novak.

The following spoke: Mairead McGuinness and Jessika Roswall.

The debate closed.

(The sitting was suspended at 11.35.)

IN THE CHAIR: Roberta METSOLA

President

6.   Resumption of the sitting

The sitting resumed at 11.41.

7.   Formal sitting — Address by Marcelo Rebelo de Sousa, President of Portugal

The President opened the formal sitting on the occasion of the visit of Marcelo Rebelo de Sousa, President of Portugal.

Marcelo Rebelo de Sousa gave an address.

(The sitting was suspended for a few moments.)

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

8.   Resumption of the sitting

The sitting resumed at 12.06.

The following spoke: Manfred Weber on Commissioner Janusz Wojciechowski's absence during the debate on the role of farmers as enablers of the green transition and a resilient agricultural sector.

9.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the ‘Results of votes’ annex, and the results of roll-call votes appear in the ‘Results of roll-call votes’ annex. Both annexes are published alongside these minutes and are available on Parliament's website.

9.1.   Discharge 2021: EU general budget — Commission and executive agencies (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section III — Commission and executive agencies [COM(2022)0323 — C9-0227/2022 — 2022/2081(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteurs: Jeroen Lenaers and Monika Hohlmeier (A9-0101/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0137)

(‘Results of votes’ annex, item 1)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0137)

(‘Results of votes’ annex, item 1)

Discharge was granted and closure of the accounts of the general budget was approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.2.   Discharge 2021: EU general budget — European Parliament (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section I — European Parliament [COM(2022)0323 — C9-0228/2022 — 2022/2082(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Isabel García Muñoz (A9-0086/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9_TA(2023)0138)

(‘Results of votes’ annex, item 2)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0138)

(‘Results of votes’ annex, item 2)

9.3.   Discharge 2021: EU general budget — European Council and Council (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section II — European Council and Council [COM(2022)0323 — C9-0229/2022 — 2022/2083(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0085/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9_TA(2023)0139)

(‘Results of votes’ annex, item 3)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0139)

(‘Results of votes’ annex, item 3)

Discharge was postponed (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.4.   Discharge 2021: EU general budget — Court of Justice of the European Union (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section IV — Court of Justice of the European Union [COM(2022)0323 — C9-0230/2022 — 2022/2084(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0073/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9_TA(2023)0140)

(‘Results of votes’ annex, item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0140)

(‘Results of votes’ annex, item 4)

9.5.   Discharge 2021: EU general budget — Court of Auditors (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section V — Court of Auditors [COM(2022)0323 — C9-0231/2022 — 2022/2085(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0081/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9_TA(2023)0141)

(‘Results of votes’ annex, item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0141)

(‘Results of votes’ annex, item 5)

9.6.   Discharge 2021: EU general budget — European Economic and Social Committee (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section VI — European Economic and Social Committee [COM(2022)0323 — C9-0232/2022 — 2022/2086(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0074/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9_TA(2023)0142)

(‘Results of votes’ annex, item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0142)

(‘Results of votes’ annex, item 6)

9.7.   Discharge 2021: EU general budget — Committee of the Regions (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section VII — Committee of the Regions [COM(2022)0323 — C9-0233/2022 — 2022/2087(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0080/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9_TA(2023)0143)

(‘Results of votes’ annex, item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0143)

(‘Results of votes’ annex, item 7)

9.8.   Discharge 2021: EU general budget — European Ombudsman (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section VIII — European Ombudsman [COM(2022)0323 — C9-0234/2022 — 2022/2088(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0067/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9_TA(2023)0144)

(‘Results of votes’ annex, item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0144)

(‘Results of votes’ annex, item 8)

9.9.   Discharge 2021: EU general budget — European Data Protection Supervisor (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section IX — European Data Protection Supervisor [COM(2022)0323 — C9-0235/2022 — 2022/2089(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0070/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9_TA(2023)0145)

(‘Results of votes’ annex, item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0145)

(‘Results of votes’ annex, item 9)

9.10.   Discharge 2021: EU general budget — European External Action Service (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section X — European External Action Service [COM(2022)0323 — C9-0236/2022 — 2022/2090(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0088/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P9_TA(2023)0146)

(‘Results of votes’ annex, item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0146)

(‘Results of votes’ annex, item 10)

9.11.   Discharge 2021: European Public Prosecutor's Office (EPPO) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Public Prosecutor's Office for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0237/2022 — 2022/2091(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Mikuláš Peksa (A9-0079/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0147)

(‘Results of votes’ annex, item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0147)

(‘Results of votes’ annex, item 11)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.12.   Discharge 2021: European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0241/2022 — 2022/2095(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0125/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0148)

(‘Results of votes’ annex, item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0148)

(‘Results of votes’ annex, item 12)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.13.   Discharge 2021: European Foundation for the improvement of living and working conditions (Eurofound) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (Eurofound) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0265/2022 — 2022/2119(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0109/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0149)

(‘Results of votes’ annex, item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0149)

(‘Results of votes’ annex, item 13)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.14.   Discharge 2021: European Union Agency for Fundamental Rights (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0269/2022 — 2022/2123(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0141/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0150)

(‘Results of votes’ annex, item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0150)

(‘Results of votes’ annex, item 14)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.15.   Discharge 2021: European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0256/2022 — 2022/2110(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0107/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0151)

(‘Results of votes’ annex, item 15)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0151)

(‘Results of votes’ annex, item 15)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.16.   Discharge 2021: European Environment Agency (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0248/2022 — 2022/2102(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0143/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0152)

(‘Results of votes’ annex, item 16)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0152)

(‘Results of votes’ annex, item 16)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.17.   Discharge 2021: European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0264/2022 — 2022/2118(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Alin Mituța (A9-0132/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0153)

(‘Results of votes’ annex, item 17)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0153)

(‘Results of votes’ annex, item 17)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.18.   Discharge 2021: Translation Centre for the Bodies of the European Union (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0240/2022 — 2022/2094(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0104/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0154)

(‘Results of votes’ annex, item 18)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0154)

(‘Results of votes’ annex, item 18)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.19.   Discharge 2021: European Medicines Agency (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0255/2022 — 2022/2109(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0106/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0155)

(‘Results of votes’ annex, item 19)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0155)

(‘Results of votes’ annex, item 19)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.20.   Discharge 2021: European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0266/2022 — 2022/2120(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0122/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0156)

(‘Results of votes’ annex, item 20)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0156)

(‘Results of votes’ annex, item 20)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.21.   Discharge 2021: European Training Foundation (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0262/2022 — 2022/2116(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Alin Mituța (A9-0135/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0157)

(‘Results of votes’ annex, item 21)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0157)

(‘Results of votes’ annex, item 21)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.22.   Discharge 2021: European Maritime Safety Agency (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0257/2022 — 2022/2111(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ilana Cicurel (A9-0113/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0158)

(‘Results of votes’ annex, item 22)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0158)

(‘Results of votes’ annex, item 22)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.23.   Discharge 2021: European Union Aviation Safety Agency (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Aviation Safety Agency for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0243/2022 — 2022/2097(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0098/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0159)

(‘Results of votes’ annex, item 23)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0159)

(‘Results of votes’ annex, item 23)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.24.   Discharge 2021: European Food Safety Authority (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0250/2022 — 2022/2104(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0131/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0160)

(‘Results of votes’ annex, item 24)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0160)

(‘Results of votes’ annex, item 24)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.25.   Discharge 2021: European Centre for Disease Prevention and Control (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0246/2022 — 2022/2100(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0146/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0161)

(‘Results of votes’ annex, item 25)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0161)

(‘Results of votes’ annex, item 25)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.26.   Discharge 2021: European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of ENISA (European Union Agency for Cybersecurity) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0258/2022 — 2022/2112(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0115/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0162)

(‘Results of votes’ annex, item 26)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0162)

(‘Results of votes’ annex, item 26)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.27.   Discharge 2021: European Union Agency for Railways (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Railways for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0259/2022 — 2022/2113(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0100/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0163)

(‘Results of votes’ annex, item 27)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0163)

(‘Results of votes’ annex, item 27)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.28.   Discharge 2021: European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0242/2022 — 2022/2096(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0102/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0164)

(‘Results of votes’ annex, item 28)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0164)

(‘Results of votes’ annex, item 28)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.29.   Discharge 2021: European Border and Coast Guard Agency (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Border and Coast Guard Agency for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0270/2022 — 2022/2124(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0142/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0165)

(‘Results of votes’ annex, item 29)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0165)

(‘Results of votes’ annex, item 29)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.30.   Discharge 2021: European Union Agency for the Space Programme (before 12 May 2021: European GNSS Agency) (vote)

Report ondischarge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for the Space Programme (before 12.5.2021 the European GNSS Agency) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0268/2022 — 2022/2122(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0116/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0166)

(‘Results of votes’ annex, item 30)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0166)

(‘Results of votes’ annex, item 30)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.31.   Discharge 2021: European Fisheries Control Agency (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Fisheries Control Agency for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0249/2022 — 2022/2103(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ilana Cicurel (A9-0112/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0167)

(‘Results of votes’ annex, item 31)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0167)

(‘Results of votes’ annex, item 31)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.32.   Discharge 2021: European Chemicals Agency (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0247/2022 — 2022/2101(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0133/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0168)

(‘Results of votes’ annex, item 32)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0168)

(‘Results of votes’ annex, item 32)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.33.   Discharge 2021: Euratom Supply Agency (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0260/2022 — 2022/2114(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0126/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0169)

(‘Results of votes’ annex, item 33)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0169)

(‘Results of votes’ annex, item 33)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.34.   Discharge 2021: European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0267/2022 — 2022/2121(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0138/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0170)

(‘Results of votes’ annex, item 34)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0170)

(‘Results of votes’ annex, item 34)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.35.   Discharge 2021: European Institute for Gender Equality (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute for Gender Equality for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0251/2022 — 2022/2105(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0121/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0171)

(‘Results of votes’ annex, item 35)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0171)

(‘Results of votes’ annex, item 35)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.36.   Discharge 2021: European Banking Authority (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Banking Authority for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0245/2022 — 2022/2099(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Alin Mituța (A9-0110/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0172)

(‘Results of votes’ annex, item 36)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0172)

(‘Results of votes’ annex, item 36)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.37.   Discharge 2021: European Insurance and Occupational Pensions Authority (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Insurance and Occupational Pensions Authority for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0252/2022 — 2022/2106(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Gilles Boyer (A9-0103/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0173)

(‘Results of votes’ annex, item 37)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0173)

(‘Results of votes’ annex, item 37)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.38.   Discharge 2021: European Securities and Markets Authority (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Securities and Markets Authority for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0261/2022 — 2022/2115(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Gilles Boyer (A9-0137/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0174)

(‘Results of votes’ annex, item 38)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0174)

(‘Results of votes’ annex, item 38)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.39.   Discharge 2021: European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0238/2022 — 2022/2092(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0111/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0175)

(‘Results of votes’ annex, item 39)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0175)

(‘Results of votes’ annex, item 39)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.40.   Discharge 2021: Agency for Support for BEREC (BEREC Office) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Agency for Support for BEREC (BEREC Office) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0239/2022 — 2022/2093(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0129/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0176)

(‘Results of votes’ annex, item 40)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0176)

(‘Results of votes’ annex, item 40)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.41.   Discharge 2021: European Institute of Innovation and Technology (EIT) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0253/2022 — 2022/2107(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Katalin Cseh (A9-0130/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0177)

(‘Results of votes’ annex, item 41)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0177)

(‘Results of votes’ annex, item 41)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.42.   Discharge 2021: European Asylum Support Office (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Asylum Support Office (now the European Union Agency for Asylum) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0244/2022 — 2022/2098(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0123/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0178)

(‘Results of votes’ annex, item 42)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0178)

(‘Results of votes’ annex, item 42)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.43.   Discharge 2021: European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice (eu-LISA) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0263/2022 — 2022/2117(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ramona Strugariu (A9-0105/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0179)

(‘Results of votes’ annex, item 43)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0179)

(‘Results of votes’ annex, item 43)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.44.   Discharge 2021: European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy (Fusion for Energy) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0275/2022 — 2022/2129(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0092/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0180)

(‘Results of votes’ annex, item 44)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0180)

(‘Results of votes’ annex, item 44)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.45.   Discharge 2021: Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (before 30 November 2021: SESAR Joint Undertaking) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (before 30.11.2021 the SESAR Joint Undertaking) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0278/2022 — 2022/2132(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0118/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0181)

(‘Results of votes’ annex, item 45)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0181)

(‘Results of votes’ annex, item 45)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.46.   Discharge 2021: Clean Aviation Joint Undertaking (before 30 November 2021: Clean Sky 2 Joint Undertaking) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Aviation Joint Undertaking (before 30.11.2021 the Clean Sky 2 Joint Undertaking) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0272/2022 — 2022/2126(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0078/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0182)

(‘Results of votes’ annex, item 46)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0182)

(‘Results of votes’ annex, item 46)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.47.   Discharge 2021: Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (before 30 November 2021: Bio-based Industries Joint Undertaking) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Circular Bio-based Europe Joint Undertaking (before 30.11.2021 the Bio-based Industries Joint Undertaking) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0271/2022 — 2022/2125(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0093/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0183)

(‘Results of votes’ annex, item 47)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0183)

(‘Results of votes’ annex, item 47)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.48.   Discharge 2021: Innovative Health Initiative Joint Undertaking (before 30 November 2021: Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Innovative Health Initiative Joint Undertaking (before 30.11.2021 the Innovative Medicines Initiative 2 Joint Undertaking) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0277/2022 — 2022/2131(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0069/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0184)

(‘Results of votes’ annex, item 48)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0184)

(‘Results of votes’ annex, item 48)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.49.   Discharge 2021: Clean Hydrogen Joint Undertaking (before 30 November 2021: Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Hydrogen Joint Undertaking (before 30.11.2021 the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0276/2022 — 2022/2130(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0083/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0185)

(‘Results of votes’ annex, item 49)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0185)

(‘Results of votes’ annex, item 49)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.50.   Discharge 2021: Europe's Rail Joint Undertaking (before 30 November 2021: Shift2Rail Joint Undertaking) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Europe's Rail Joint Undertaking (before 30.11.2021 the Shift2Rail Joint Undertaking) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0279/2022 — 2022/2133(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0090/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0186)

(‘Results of votes’ annex, item 50)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0186)

(‘Results of votes’ annex, item 50)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.51.   Discharge 2021: Key Digital Technologies Joint Undertaking (before 30 November 2021: ECSEL Joint Undertaking) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Key Digital Technologies Joint Undertaking (before 30.11.2021 the ECSEL Joint Undertaking) for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0273/2022 — 2022/2127(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0082/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0187)

(‘Results of votes’ annex, item 51)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0187)

(‘Results of votes’ annex, item 51)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.52.   Discharge 2021: European High Performance Computing Joint Undertaking (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European High Performance Computing Joint Undertaking for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0274/2022 — 2022/2128(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Ryszard Czarnecki (A9-0089/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0188)

(‘Results of votes’ annex, item 52)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0188)

(‘Results of votes’ annex, item 52)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.53.   Discharge 2021: EU general budget — EDF (8th, 9th, 10th and 11th) (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the eighth, ninth, tenth and eleventh European Development Funds for the financial year 2021 [COM(2022)0321 — C9-0281/2022 — 2022/2135(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: José Manuel Fernandes (A9-0114/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0189)

(‘Results of votes’ annex, item 53)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0189)

(‘Results of votes’ annex, item 53)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.54.   Discharge 2021: Performance, financial management and control of EU agencies (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2021: performance, financial management and control [COM(2022)0323 — C9-0280/2022 — 2022/2134(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Olivier Chastel (A9-0144/2023)

(Majority of the votes cast)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0190)

(‘Results of votes’ annex, item 54)

9.55.   Discharge 2021: European Labour Authority (vote)

Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Labour Authority for the financial year 2021 [COM(2022)0323 — C9-0254/2022 — 2022/2108(DEC)] — Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Alin Mituța (A9-0117/2023)

(Majority of the votes cast)

PROPOSALS FOR DECISIONS

Adopted (P9_TA(2023)0191)

(‘Results of votes’ annex, item 55)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0191)

(‘Results of votes’ annex, item 55)

Discharge was granted and closure of the accounts approved (see Annex V, Article 5(1) to the Rules of Procedure).

9.56.   2022 Report on Serbia (vote)

Report on the 2022 Commission Report on Serbia [2022/2204(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Vladimír Bilčík (A9-0172/2023)

(Majority of the votes cast)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0192)

(‘Results of votes’ annex, item 56)

The following had spoken:

Vladimír Bilčík, to move an oral amendment to add a new paragraph after paragraph 36. The House agreed to put the oral amendment to the vote.

9.57.   2022 Report on Kosovo (vote)

Report on the 2022 Commission Report on Kosovo [2022/2201(INI)] — Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0174/2023)

(Majority of the votes cast)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0193)

(‘Results of votes’ annex, item 57)

9.58.   Impact on the 2024 EU budget of increasing European Union Recovery Instrument borrowing costs (vote)

Report on the impact on the 2024 EU budget of increasing European Union Recovery Instrument borrowing costs [2023/2037(BUI)] — Committee on Budgets. Rapporteur: Johan Van Overtveldt (A9-0163/2023)

(Majority of the votes cast)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P9_TA(2023)0194)

(‘Results of votes’ annex, item 58)

9.59.   Own resources: a new start for EU finances, a new start for Europe (vote)

Report on own resources: a new start for EU finances, a new start for Europe [2022/2172(INI)] — Committee on Budgets. Rapporteurs: José Manuel Fernandes and Valérie Hayer (A9-0155/2023)

(Majority of the votes cast)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P9_TA(2023)0195)

(‘Results of votes’ annex, item 59)

9.60.   Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence — EU accession: institutions and public administration of the Union *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence with regard to institutions and public administration of the Union [05514/2023 — C9-0037/2023 — 2016/0062A(NLE)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs — Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteurs: Łukasz Kohut and Arba Kokalari (A9-0169/2023)

(Majority of the votes cast)

DRAFT COUNCIL DECISION

Approved (P9_TA(2023)0196)

(‘Results of votes’ annex, item 60)

Parliament gave its consent to the conclusion of the Convention.

The following had spoken:

Arba Kokalari and Łukasz Kohut (rapporteurs), before the vote.

9.61.   Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence — EU accession: judicial cooperation in criminal matters, asylum and non-refoulement *** (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence with regard to matters related to judicial cooperation in criminal matters, asylum and non-refoulement. [05523/2023 — C9-0038/2023 — 2016/0062B(NLE)] — Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs — Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteurs: Łukasz Kohut and Arba Kokalari (A9-0170/2023)

(Majority of the votes cast)

DRAFT COUNCIL DECISION

Approved (P9_TA(2023)0197)

(‘Results of votes’ annex, item 61)

Parliament gave its consent to the conclusion of the Convention.

(The sitting was suspended for a few moments.)

IN THE CHAIR: Evelyn REGNER

Vice-President

10.   Resumption of the sitting

The sitting resumed at 13.22.

11.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

12.   Externalising asylum applications and making funding to third countries conditional on the implementation of return agreements (topical debate)

Externalising asylum applications and making funding to third countries conditional on the implementation of return agreements (2023/2690(RSP))

The following spoke: Jean-Paul Garraud to open the debate proposed by the ID Group.

The following spoke: Jessika Roswall (President-in-Office of the Council) and Janusz Wojciechowski (Member of the Commission).

The following spoke: Jeroen Lenaers, on behalf of the PPE Group, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the S&D Group, Fabienne Keller, on behalf of the Renew Group, Tineke Strik, on behalf of the Verts/ALE Group, Vincenzo Sofo, on behalf of the ECR Group, Annalisa Tardino, on behalf of the ID Group, Cornelia Ernst, on behalf of The Left Group, Balázs Hidvéghi, non-attached Member, Lena Düpont, Pietro Bartolo, Jan-Christoph Oetjen, Damien Carême, Beata Kempa, Tom Vandendriessche, Clara Ponsatí Obiols, Karlo Ressler, Isabel Santos, Barry Andrews, Damian Boeselager, Jorge Buxadé Villalba, Jaak Madison, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Thijs Reuten, Assita Kanko, Silvia Sardone, Laura Ferrara, Nadine Morano, Cyrus Engerer, Jadwiga Wiśniewska, Bernhard Zimniok, Mislav Kolakušić, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Charlie Weimers, Jean-Lin Lacapelle, Rob Rooken and Teuvo Hakkarainen.

The following spoke: Janusz Wojciechowski and Jessika Roswall.

The debate closed.

13.   Ukrainian cereals on the European market (debate)

Council and Commission statements: Ukrainian cereals on the European market (2023/2695(RSP))

Jessika Roswall (President-in-Office of the Council) and Janusz Wojciechowski (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Norbert Lins, on behalf of the PPE Group, Marek Belka, on behalf of the S&D Group, Dacian Cioloș, on behalf of the Renew Group, Markéta Gregorová, on behalf of the Verts/ALE Group, Dominik Tarczyński, on behalf of the ECR Group, Gilles Lebreton, on behalf of the ID Group, Kateřina Konečná, on behalf of The Left Group, Miroslav Radačovský, non-attached Member, Herbert Dorfmann, Clara Aguilera, Róża Thun und Hohenstein, Bronis Ropė and Veronika Vrecionová.

IN THE CHAIR: Katarina BARLEY

Vice-President

The following spoke: Sylvia Limmer, Milan Uhrík, who also replied to a blue-card question from Dacian Cioloș, Andrius Kubilius, Juozas Olekas, Vlad-Marius Botoș, Viola von Cramon-Taubadel, Zbigniew Kuźmiuk, Enikő Győri, Daniel Buda, Paolo De Castro, Atidzhe Alieva-Veli, Mazaly Aguilar, Balázs Hidvéghi, Jarosław Kalinowski, Carmen Avram, Ulrike Müller, Asim Ademov, Petar Vitanov, Petras Auštrevičius, Krzysztof Hetman, who also replied to a blue-card question from Marek Paweł Balt, Martin Hlaváček, Michaela Šojdrová, Radosław Sikorski and Siegfried Mureșan.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Eugen Tomac, Katarína Roth Neveďalová, Barry Andrews, Beata Mazurek, Clare Daly, Victor Negrescu and Anna Zalewska.

The following spoke: Janusz Wojciechowski and Jessika Roswall.

The debate closed.

14.   Update of the anti-corruption legislative framework (debate)

Commission statement: Update of the anti-corruption legislative framework (2023/2685(RSP))

Nicolas Schmit (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Javier Zarzalejos, on behalf of the PPE Group, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the S&D Group, Ramona Strugariu, on behalf of the Renew Group, Daniel Freund, on behalf of the Verts/ALE Group, Jorge Buxadé Villalba, on behalf of the ECR Group, Susanna Ceccardi, on behalf of the ID Group, Manon Aubry, on behalf of The Left Group, Ivan Vilibor Sinčić, non-attached Member, Angelika Winzig, Pascal Durand, who also replied to a blue-card question from Bogdan Rzońca, Sophia in 't Veld, Gwendoline Delbos-Corfield, Konstantinos Arvanitis, Clara Ponsatí Obiols, Nuno Melo, Lara Wolters, Maite Pagazaurtundúa, Mikuláš Peksa, Marisa Matias and Balázs Hidvéghi.

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

The following spoke: Sophia in 't Veld, to put a blue-card question to Balázs Hidvéghi, who replied to the question, Brando Benifei, Irena Joveva, Miroslav Radačovský, Vlad Gheorghe and Laura Ferrara.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Bogdan Rzońca and Clare Daly.

The following spoke: Nicolas Schmit.

The debate closed.

15.   Roadmap on a Social Europe: two years after Porto (debate)

Council and Commission statements: Roadmap on a Social Europe: two years after Porto (2023/2586(RSP))

Jessika Roswall (President-in-Office of the Council) and Nicolas Schmit (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Dennis Radtke, on behalf of the PPE Group, Agnes Jongerius, on behalf of the S&D Group, Dragoș Pîslaru, on behalf of the Renew Group, Rosa D'Amato, on behalf of the Verts/ALE Group, Margarita de la Pisa Carrión, on behalf of the ECR Group, Dominique Bilde, on behalf of the ID Group, José Gusmão, on behalf of The Left Group, Lefteris Nikolaou-Alavanos, non-attached Member, Cindy Franssen, Gabriele Bischoff, Jordi Cañas, Sara Matthieu, Guido Reil, Leila Chaibi, Ádám Kósa, Sara Skyttedal, who also answered a blue-card question from Bogdan Rzońca, Estrella Durá Ferrandis, Marie-Pierre Vedrenne, Mounir Satouri, Sandra Pereira, Fabio Massimo Castaldo, Rosa Estaràs Ferragut, João Albuquerque, Max Orville, who also answered a blue-card question from Leila Chaibi, Katrin Langensiepen, Marc Angel, Marianne Vind and Milan Brglez.

The following spoke: Nicolas Schmit and Jessika Roswall.

Motions for resolutions tabled pursuant to Rule 132(2) to wind up the debate: minutes of 11.5.2023, item I in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament.

The debate closed.

Vote: minutes of 11.5.2023, item 7.6.

16.   Fighting cyberbullying of young people across the EU (debate)

Commission statement: Fighting cyberbullying of young people across the EU (2023/2697(RSP))

Didier Reynders (Member of the Commission) made the statement.

The President welcomed Jackie Fox, an Irish activist behind the introduction of legislation against cyberbullying in Ireland (‘Coco's Law’), who was present in the visitors' gallery.

The following spoke: Paulo Rangel, on behalf of the PPE Group, Heléne Fritzon, on behalf of the S&D Group, Laurence Farreng, on behalf of the Renew Group, Alexandra Geese, on behalf of the Verts/ALE Group, Elżbieta Kruk, on behalf of the ECR Group, Alessandro Panza, on behalf of the ID Group, Chris MacManus, on behalf of The Left Group, Jeroen Lenaers, Paul Tang, Billy Kelleher, Markéta Gregorová, Gianna Gancia, Frances Fitzgerald, Alex Agius Saliba, Maite Pagazaurtundúa, Nicolae Ștefănuță and Isabel Wiseler-Lima.

IN THE CHAIR: Roberts ZĪLE

Vice-President

The following spoke: Juan Fernando López Aguilar, Dita Charanzová, Javier Zarzalejos and Seán Kelly.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Maria Walsh, Sunčana Glavak, Ljudmila Novak, Michaela Šojdrová, Francesca Peppucci and Miriam Lexmann.

The following spoke: Didier Reynders.

The debate closed.

17.   Adequacy of the protection afforded by the EU-U.S. Data Privacy Framework (debate)

Council and Commission statements: Adequacy of the protection afforded by the EU-U.S. Data Privacy Framework (2023/2501(RSP))

Jessika Roswall (President-in-Office of the Council) and Didier Reynders (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Radosław Sikorski, on behalf of the PPE Group, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the S&D Group, Moritz Körner, on behalf of the Renew Group, Gwendoline Delbos-Corfield, on behalf of the Verts/ALE Group, Elżbieta Kruk, on behalf of the ECR Group, Gianna Gancia, on behalf of the ID Group, Cornelia Ernst, on behalf of The Left Group, Lena Düpont, Marina Kaljurand, Sophia in 't Veld, Patricia Chagnon, Sven Simon, Birgit Sippel, Fabienne Keller and Anna-Michelle Asimakopoulou.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Clare Daly.

The following spoke: Didier Reynders and Jessika Roswall.

Motions for resolutions tabled pursuant to Rule 132(2) to wind up the debate: minutes of 11.5.2023, item I in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament.

The debate closed.

Vote: minutes of 11.5.2023, item 7.7.

18.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 10.5.2023, item I in the list of documents serving as a basis for the debates and decisions of Parliament.)

18.1.   Media freedom and freedom of expression in Algeria, the case of journalist Ihsane El-Kadi

Motions for resolutions B9-0239/2023, B9-0242/2023, B9-0243/2023, B9-0244/2023, B9-0245/2023, B9-0248/2023 (2023/2661(RSP))

Christian Sagartz, Matjaž Nemec, Georgios Kyrtsos, Jordi Solé, Ryszard Czarnecki and Miguel Urbán Crespo introduced their groups' motions for resolutions.

The following spoke: Michaela Šojdrová, on behalf of the PPE Group, Margarida Marques, on behalf of the S&D Group, José Ramón Bauzá Díaz, on behalf of the Renew Group, Manu Pineda, on behalf of The Left Group, and Brando Benifei.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Seán Kelly and Clare Daly.

The following spoke: Didier Reynders (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 11.5.2023, item 7.1.

18.2.   Belarus: the inhumane treatment and hospitalisation of prominent opposition leader Viktar Babaryka

Motions for resolutions B9-0250/2023, B9-0251/2023, B9-0252/2023, B9-0253/2023, B9-0254/2023, B9-0255/2023 (2023/2693(RSP))

Seán Kelly, Juozas Olekas, Petras Auštrevičius, Viola von Cramon-Taubadel and Ryszard Czarnecki introduced their groups' motions for resolutions.

The following spoke: Liudas Mažylis, on behalf of the PPE Group, Matthias Ecke, on behalf of the S&D Group, Karin Karlsbro, on behalf of the Renew Group, Lukas Mandl, Thijs Reuten, Eugen Tomac, Jiří Pospíšil and Miriam Lexmann.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Clare Daly.

The following spoke: Didier Reynders (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 11.5.2023, item 7.2.

18.3.   Myanmar, notably the dissolution of democratic political parties

Motions for resolutions B9-0240/2023, B9-0241/2023, B9-0246/2023, B9-0247/2023, B9-0249/2023 (2023/2694(RSP))

Marianne Vind, Abir Al-Sahlani, Heidi Hautala and Ryszard Czarnecki introduced their groups' motions for resolutions.

IN THE CHAIR: Nicola BEER

Vice-President

Marina Mesure introduced her group's motion for a resolution.

The following spoke: Evin Incir, on behalf of the S&D Group, Svenja Hahn, on behalf of the Renew Group, Isabel Santos and Jordi Cañas.

The following spoke: Didier Reynders (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 11.5.2023, item 7.3.

19.   New oil drilling in Alaska — impact on the global climate crisis and the rights of indigenous peoples (debate)

Commission statement: New oil drilling in Alaska — impact on the global climate crisis and the rights of indigenous peoples (2023/2688(RSP))

Didier Reynders (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Jiří Pospíšil, on behalf of the PPE Group, Niels Fuglsang, on behalf of the S&D Group, Malte Gallée, on behalf of the Verts/ALE Group, Sylvia Limmer, on behalf of the ID Group, Helmut Scholz, on behalf of The Left Group, and Ana Miranda.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Clare Daly.

The following spoke: Didier Reynders.

The debate closed.

20.   Impact of the interest rate increase decided by the ECB on households and workers (debate)

Council and Commission statements: Impact of the interest rate increase decided by the ECB on households and workers (2023/2702(RSP))

Jessika Roswall (President-in-Office of the Council) and Nicolas Schmit (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Jiří Pospíšil, on behalf of the PPE Group, Agnes Jongerius, on behalf of the S&D Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, Johan Van Overtveldt, on behalf of the ECR Group, Gunnar Beck, on behalf of the ID Group, João Pimenta Lopes, on behalf of The Left Group, Pedro Marques, Rasmus Andresen, Margarita de la Pisa Carrión, Irene Tinagli, Claude Gruffat, Aurore Lalucq and Paul Tang.

The following spoke under the catch-the-eye procedure: Sandra Pereira.

The following spoke: Nicolas Schmit and Jessika Roswall.

The debate closed.

21.   Explanations of vote

Oral explanations of vote

Report: Łukasz Kohut and Arba Kokalari — A9-0169/2023

Angel Dzhambazki

Report: Łukasz Kohut and Arba Kokalari — A9-0170/2023

Angel Dzhambazki

Report: Katalin Cseh — A9-0106/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Report: Olivier Chastel — A9-0104/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Report: Mikuláš Peksa — A9-0079/2023

Ivan Vilibor Sinčić

Written explanations of vote

Explanations of vote submitted in writing under Rule 194 appear on the Members' pages on Parliament's website.

22.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day's sitting had been established (‘Agenda’ PE 747.470/OJ).

23.   Approval of the minutes of the sitting

In accordance with Rule 202(3), the minutes of the sitting would be put to the House for approval at the beginning of the afternoon of the next sitting.

24.   Closure of the sitting

The sitting closed at 22.22.