ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 294

English edition

Information and Notices

Volume 65
1 August 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 294/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 294/02

Opinion C-1/20: Opinion of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — Kingdom of Belgium (Opinion pursuant to Article 218(11) TFEU — Request for an Opinion — Draft modernised Energy Charter Treaty — Article 26 — Dispute settlement mechanism — Admissibility)

2

2022/C 294/03

Case C-697/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — Sony Corporation, Sony Electronics Inc. v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 — Single and continuous infringement — Definition — Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers)

2

2022/C 294/04

Case C-698/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — Sony Optiarc Inc., Sony Optiarc America Inc. v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 — Single and continuous infringement — Definition — Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers)

3

2022/C 294/05

Case C-699/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — Quanta Storage Inc. v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 — Single and continuous infringement — Definition — Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers)

4

2022/C 294/06

Case C-700/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 — Toshiba Samsung Storage Technology Corp., Toshiba Samsung Storage Technology Korea Corp. v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Optical disk drives — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and of Article 53 of the Agreement on the European Economic Area of 2 May 1992 — Single and continuous infringement — Definition — Collusive agreements relating to procurement events concerning optical disk drives for notebook and desktop computers organised by two computer manufacturers)

5

2022/C 294/07

Case C-328/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 16 June 2022 — European Commission v Republic of Austria (Failure to fulfil obligations — Coordination of social security systems — Regulation (EC) No 883/2004 — Articles 4, 7 and 67 — Freedom of movement for workers — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7 — Equal treatment — Family benefits — Social and tax advantages — Adjustment of amounts on the basis of price levels in the children’s State of residence)

5

2022/C 294/08

Case C-520/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 16 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Silistra, Bulgaria) — DB, LY v Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti — Silistra (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Second generation Schengen Information System (SIS II) — Decision 2007/533/JHA — Articles 38 and 39 — Alert on an object sought — Objectives of the alert — Seizure or use as evidence in criminal proceedings — Execution — Measures to be taken and action based on an alert — Surrender of the object seized to the Member State issuing the alert — National legislation not permitting a refusal to execute the alert)

7

2022/C 294/09

Case C-572/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln — Germany) — ACC Silicones Ltd v Bundeszentralamt für Steuern (Reference for a preliminary ruling — Free movement of capital — Dividends from ‘free-float’ shares — Reimbursement of tax on income from capital paid by a non-resident company — Conditions — Free movement of capital — Principle of proportionality)

7

2022/C 294/10

Case C-599/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 9 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Baltic Master’ UAB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 29 — Determination of the customs value — Transaction value — Article 29(1)(d) — Concept of ‘related persons’ — Article 31 — Account taken of information derived from a national database for the purpose of determining the customs value — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 143(1)(b), (e) and (f) — Situations in which persons are deemed to be related — Article 181a — Doubts based on the veracity of the price declared)

8

2022/C 294/11

Case C-673/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal judiciaire d’Auch — France) — EP v Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — National of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland residing in a Member State — Article 9 TEU — Articles 20 and 22 TFEU — Right to vote and to stand as a candidate in municipal elections in the Member State of residence — Article 50 TEU — Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community — Consequences of the withdrawal of a Member State from the Union — Removal from the electoral roll in the Member State of residence — Articles 39 and 40 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Validity of Decision (EU) 2020/135)

9

2022/C 294/12

Case C-55/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Direktor na Agentsia ‘Mitnitsi’ v ‘IMPERIAL TOBACCO BULGARIA’ EOOD (Request for a preliminary ruling — Taxation — Excise duties — Directive 2008/118/EC — Article 11 — Reimbursement of excise duty on excise goods released for consumption — Directive 2011/64/EU — point (b) of the first paragraph of Article 17 — Reimbursement of excise duty already paid, by means of tax markings, affixed to manufactured tobacco destroyed under administrative supervision — Obligation of Member States to adopt regulations providing for the reimbursement of excise duties on manufactured tobacco released for consumption and destroyed under customs supervision — None)

10

2022/C 294/13

Case C-187/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 9 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Kúria — Hungary) — FAWKES Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EEC) No 2913/92 — Community Customs Code — Article 30(2)(a) and (b) — Customs value — Determination of the transaction value of similar goods — Database set up and managed by the national customs authority — Databases set up and managed by the customs authorities of other Member States and by the services of the European Union — Identical or similar goods exported to the European Union ‘at or about the same time’)

10

2022/C 294/14

Case C-783/21: Order of the Court (Tenth Chamber) of 31 May 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunale di Firenze — Italy) — Criminal proceedings against M.M. (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 267 TFEU — No dispute before the referring court — Manifest inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

11

2022/C 294/15

Case C-126/22: Order of the Court of 1 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Audencia Provincial de Barcelona — Spain) — JH, GK, FB, LR, TV, OS v Ryanair DAC (Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Cancellations — Re-routing — Cancellation of flight following measures taken by the Spanish government due to the Covid-19 pandemic — Re-routing arranged by air passengers — Re-routing through a combination of modes of transport other than air transport)

12

2022/C 294/16

Case C-120/22 P: Appeal brought on 18 February 2022 by Republic of Cyprus against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 8 December 2021 in Case T-593/19, Cyprus v EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)

12

2022/C 294/17

Case C-121/22 P: Appeal brought on 18 February 2022 by Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 8 December 2021 in Case T-595/19, Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi v EUIPO — Fontana Food (GRILLOUMI BURGER)

13

2022/C 294/18

Case C-139/22: Request for a preliminary ruling from the Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie (Poland) lodged on 25 February 2022 — AM and PM v mBank S.A.

13

2022/C 294/19

Case C-145/22 P: Appeal brought on 1 March 2022 by Mr Jörg Lück against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 15 December 2021 in Case T-188/21, Jörg Lück v European Union Intellectual Property Office

14

2022/C 294/20

Case C-152/22 P: Appeal brought on 2 March 2022 by Legero Schuhfabrik GmbH against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 15 December 2021 in Case T-684/20, Legero Schuhfabrik GmbH v European Union Intellectual Property Office

14

2022/C 294/21

Case C-293/22 P: Appeal brought on 3 May 2022 by Chemours Netherlands BV against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 23 February 2022 in Case T-636/19, Chemours Netherlands v ECHA

14

2022/C 294/22

Case C-312/22: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 10 May 2022 — FL v Autoridade Tributária e Aduaneira

16

2022/C 294/23

Case C-323/22: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 13 May 2022 — KRI SpA, as the successor of SI.LO.NE. — Sistema logistico nord-est Srl v Agenzia delle dogane e dei monopoli

16

2022/C 294/24

Case C-353/22: Action brought on 31 May 2022 — European Commission v Kingdom of Sweden

17

General Court

2022/C 294/25

Case T-523/17: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Eleveté Invest Group and Others v Commission and SRB (Economic and monetary union — Banking Union — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail — Adoption by the SRB of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español — Right to be heard — Obligation to state reasons — Articles 18 and 20 of Regulation (EU) No 806/2014 — Non-contractual liability)

18

2022/C 294/26

Case T-570/17: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Algebris (UK) and Anchorage Capital Group v Commission (Economic and monetary union — Banking Union — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail — Adoption by the SRB of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español — Delegation of power — Obligation to state reasons — Principle of good administration — Article 20 of Regulation (EU) No 806/2014 — Right to be heard — Right to property)

19

2022/C 294/27

Case T-628/17: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Aeris Invest v Commission and SRB (Economic and monetary union — Banking Union — Single Resolution Mechanism for credit institutions and certain investment firms (SRM) — Resolution procedure applicable where an entity is failing or is likely to fail — Adoption by the SRB of a resolution scheme in respect of Banco Popular Español — Delegation of power — Right to be heard — Right to property — Obligation to state reasons — Articles 14, 18 and 20 of Regulation (EU) No 806/2014)

19

2022/C 294/28

Case T-235/18: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — Qualcomm v Commission (Qualcomm — exclusivity payments) (Competition — Abuse of a dominant position — LTE chipsets market — Decision finding an infringement of Article 102 TFEU and Article 54 of the EEA Agreement — Exclusivity payments — Rights of the defence — Article 19 and Article 27(1) of Regulation (EC) No 1/2003 — Foreclosure effects)

20

2022/C 294/29

Case T-363/19 and T-456/19: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — United Kingdom and ITV v Commission (State aid — Aid scheme implemented by the United Kingdom in favour of certain multinational groups — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful and ordering the recovery of the aid paid — Advance tax rulings — Tax regime relating to the financing of groups and concerning in particular controlled foreign companies — Selective tax advantages)

21

2022/C 294/30

Case T-144/20: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — Guangxi Xin Fu Yuan v Commission (Dumping — Imports of ceramic tableware and kitchenware originating in China — Review investigation — Circumvention — Article 13 of Regulation (EU) 2016/1036 — Related companies — Procedural obligations — Article 5(10) and (11) of Regulation 2016/1036 — Articles 6.1, 6.2 and 12.1 of the Anti-Dumping Agreement — Rights of the defence — Equal treatment — Legitimate expectations — Manifest error of assessment)

22

2022/C 294/31

Case T-355/20: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Krasnyj Octyabr v EUIPO — Pokój (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA — Earlier international figurative mark KOPOBKA KOROVKA — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001))

22

2022/C 294/32

Case T-363/20: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Krasnyj Octyabr v EUIPO — Pokój (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE — Earlier international figurative mark KOPOBKA KOROVKA — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

23

2022/C 294/33

Case T-380/20: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — Tubes Radiatori v EUIPO — Antrax It (Radiator) (Community design — Invalidity proceedings — Community design representing a radiator — Earlier designs — Grounds for invalidity — No individual character — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — Freedom of the designer — No scope for innovation — Overall impression)

24

2022/C 294/34

Case T-440/20: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Jindal Saw and Jindal Saw Italia v Commission (Reimposition of a definitive anti-dumping duty) (Dumping — Imports of tubes and pipes of ductile cast iron originating in India — Compliance with the judgment of the General Court in Case T-301/16 — Reimposition of a definitive anti-dumping duty — Non-repayment in full of the initial definitive anti-dumping duty — Legal basis — Non-retroactivity — Legal certainty — Article 266 TFEU — Proportionality — Right to effective judicial protection — Article 103 of the Union Customs Code — Registration Regulation — Plea of illegality — Admissibility)

24

2022/C 294/35

Case T-441/20: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Jindal Saw and Jindal Saw Italia v Commission (Reimposition of a definitive countervailing duty) (Subsidies — Imports of tubes and pipes of ductile cast iron originating in India — Compliance with the judgment of the General Court in Case T-300/16 — Reimposition of a definitive countervailing duty — Non-repayment in full of the initial definitive countervailing duty — Legal basis — Non-retroactivity — Legal certainty — Article 266 TFEU — Proportionality — Right to effective judicial protection — Article 103 of the Union Customs Code — Registration Regulation — Plea of illegality — Admissibility)

25

2022/C 294/36

Case T-621/20: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — EMCS v EUAA (Public service contracts — Tender procedure — Provision of temporary agency workers for EASO — Rejection of a tenderer’s bid — Award of the contract to another tenderer — Equal treatment — Principle of transparency — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons)

25

2022/C 294/37

Case T-738/20: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — Deutschtec v EUIPO — Group A (HOLUX) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark HOLUX — Earlier international registration in respect of the word mark HOLUX — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2017/1001)

26

2022/C 294/38

Case T-26/21 to T-28/21: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — Apple v EUIPO — Swatch (THINK DIFFERENT) (EU trade mark — Revocation proceedings — Earlier EU word marks THINK DIFFERENT — No genuine use of the marks — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Obligation to state reasons — Right to be heard — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

27

2022/C 294/39

Case T-92/21: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — Darment v Commission (Environment — Regulation (EU) No 517/2014 — Fluorinated greenhouse gases — Electronic registry for quotas for placing hydrofluorocarbons on the market — Decision to register — Authorisation to use a quota — Compliance with a judgment of the General Court — Principle of sound administration)

27

2022/C 294/40

Case T-293/21: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — Muschaweck v EUIPO — Conze (UM) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark UM — Genuine use of the mark — Use with the consent of the proprietor — Use in the form in which the mark was registered — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Representation by the proprietor of the trade mark — Evidence of use submitted within the time limit set)

28

2022/C 294/41

Case T-338/21: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — F I S I v EUIPO — Verband der Deutschen Daunen- und Federnindustrie (ECODOWN) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark ECODOWN — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001) — No distinctive character acquired through use — Article 7(3) of Regulation No 40/94 (now Article 7(3) of Regulation 2017/1001))

28

2022/C 294/42

Case T-355/21: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — Polo Club Düsseldorf v EUIPO — Company Bridge and Life (POLO CLUB DÜSSELDORF EST. 1976) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark POLO CLUB, DÜSSELDORF EST. 1976 — Earlier national figurative mark POLO CLUB — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

29

2022/C 294/43

Case T-433/21: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — Vitronic v EUIPO (Enforcement Trailer) (EU trade mark — Application for EU word mark Enforcement Trailer — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Article 7(2) of Regulation 2017/1001)

30

2022/C 294/44

Case T-744/21: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — Medela v EUIPO (MAXFLOW) (EU trade mark — Application for the EU word mark MAXFLOW — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)

30

2022/C 294/45

Case T-104/22 R: Order of the President of the General Court of 8 June 2022 — Hungary v Commission (Interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — European Structural and Investment Funds — Regulation (EU) No 1303/2013 — Documents originating in a Member State — Application for suspension of operation of a measure — Prima facie case — Urgency — Balancing of interests)

31

2022/C 294/46

Case T-88/22: Action brought on 18 February 2022 — Arhs developments v Commission

31

2022/C 294/47

Case T-255/22: Action brought on 11 May 2022 — Cham Wings Airlines v Council

32

2022/C 294/48

Case T-281/22: Action brought on 13 May 2022 — Xpand Consortium and Others v Commission

33

2022/C 294/49

Case T-341/22: Action brought on 8 June 2022 — Deutsche Bank v EUIPO — Operación y Auditoria (avanza Tu negocio)

34

2022/C 294/50

Case T-347/22: Action brought on 9 June 2022 — Rauch Furnace Technology v EUIPO (Musto et Bureau (melting crucible)

35

2022/C 294/51

Case T-348/22: Action brought on 9 June 2022 — PT Indonesia Ruipu Nickel and Chrome Alloy v Commission

36

2022/C 294/52

Case T-350/22: Action brought on 10 June 2022 — adp Merkur v EUIPO — Play’n GO Marks (GAME OF GLADIATORS)

36

2022/C 294/53

Case T-351/22: Action brought on 13 June 2022 — De Dietrich Process Systems v EUIPO — Koch-Glitsch (SCHEIBEL)

37

2022/C 294/54

Case T-352/22: Action brought on 13 June 2022 — De Dietrich Process Systems v EUIPO — Koch-Glitsch (KARR)

38

2022/C 294/55

Case T-353/22: Action brought on 1 June 2022 — XH v Commission

38

2022/C 294/56

Case T-354/22: Action brought on 9 June 2022 — Bindl v Commission

39

2022/C 294/57

Case T-356/22: Action brought on 16 June 2022 — LG Chem v Commission

41

2022/C 294/58

Case T-357/22: Action brought on 16 June 2022 — Das Neves v Commission

42

2022/C 294/59

Case T-358/22: Action brought on 16 June 2022 — PQ v EEAS

42

2022/C 294/60

Case T-359/22: Action brought on 16 June 2022 — Zubitskiy v Council

43

2022/C 294/61

Case T-360/22: Action brought on 16 June 2022 — Berezkin v Council

44

2022/C 294/62

Case T-363/22: Action brought on 17 June 2022 — Akhmedov v Council

45