ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 190

English edition

Information and Notices

Volume 61
4 June 2018

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 190/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 190/02

Case C-252/17: Order of the Court (Eighth Chamber) of 21 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 2 de Cádiz — Spain) — Moisés Vadillo González v Alestis Aerospace SL (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Insufficient information regarding the factual and legal context of the dispute in the main proceedings and lack of grounds justifying why an answer to the questions referred is necessary — Manifest inadmissibility)

2

2018/C 190/03

Case C-315/17: Order of the Court (Sixth chamber) of 22 March 2018 (request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Zaragoza — Spain) — Pilar Centeno Meléndez v Universidad de Zaragoza (Reference for a preliminary ruling — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clause 4 — Principle of non-discrimination — Rules for horizontal career progression — Grant of remuneration supplement — National legislation excluding non-established civil servants — Definition of ‘employment conditions’ and ‘objective reasons’)

3

2018/C 190/04

Case C-604/17: Order of the Court (Sixth Chamber) of 16 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad — Bulgaria) — PM v AH (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Area of freedom, security and justice — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Jurisdiction of a court of a Member State to hear and determine an action relating to parental responsibility where the child is not resident in the territory of that State — Jurisdiction in matters relating to maintenance obligations — Regulation (EC) No 4/2009)

3

2018/C 190/05

Case C-651/17 P: Appeal brought on 21 November 2017 by Grupo Osborne S.A. against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 20 September 2017 in Case T-350/13, Jordi Nogués v EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/06

Case C-652/17 P: Appeal brought on 21 November 2017 by Grupo Osborne S.A. against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 20 September 2017 in Case T-386/15, Jordi Nogués v EUIPO — Grupo Osborne (BADTORO)

4

2018/C 190/07

Case C-660/17 P: Appeal brought on 24 November 2017 by RF against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 13 September 2017 in Case T-880/16, RF v Commission

5

2018/C 190/08

Case C-135/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 20 February 2018 — Logistik XXL GmbH v CMR Transport & Logistik

6

2018/C 190/09

Case C-161/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León (Spain) lodged on 27 February 2018 — Violeta Villar Láiz v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

7

2018/C 190/10

Case C-171/18: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (United Kingdom) made on 5 March 2018 — Safeway Ltd v Andrew Richard Newton, Safeway Pension Trustees Ltd

8

2018/C 190/11

Case C-172/18: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (United Kingdom) made on 5 March 2018 — AMS Neve Ltd, Barnett Waddingham Trustees, Mark Crabtree v Heritage Audio SL, Pedro Rodríguez Arribas

8

2018/C 190/12

Case C-191/18: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 16 March 2018 — KN v Minister for Justice and Equality

9

2018/C 190/13

Case C-194/18: Request for a preliminary ruling from the Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) lodged on 19 March 2018 — Jadran Dodič v BANKA KOPER, ALTA INVEST

10

2018/C 190/14

Case C-196/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) — lodged on 19 March 2018 — Raúl Vítor Soares de Sousa v Autoridade Tributária e Aduaneira

11

2018/C 190/15

Case C-198/18: Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 20 March 2018 — CeDe Group AB v KAN Sp. z o.o. in bankruptcy

11

2018/C 190/16

Case C-209/18: Action brought on 23 March 2018 — European Commission v Republic of Austria

12

2018/C 190/17

Case C-215/18: Request for a preliminary ruling from the District Court for Prague 8 (Czech Republic) lodged on 26 March 2018 — Libuše Králová v Primera Air Scandinavia

13

2018/C 190/18

Case C-216/18: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 27 March 2018 — Minister for Justice and Equality v LM

13

2018/C 190/19

Case C-236/18: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 29 March 2018 — GRDF SA v Eni Gas & Power France SA, Direct énergie, Commission de régulation de l’énergie, Procureur général près la Cour d’appel de Paris

14

2018/C 190/20

Case C-237/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Liège (Belgium) lodged on 3 April 2018 — Pauline Stiernon, Marion Goraguer, Muriel Buccarello, Clémentine Vasseur, Manon Pirotton, Anissa Quotb v Etat belge, SPF Santé publique, Communauté française de Belgique

15

2018/C 190/21

Case C-244/18 PP: Appeal brought on 4 April 2018 by Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 1 February 2018 in Case T-423/14, Larko v Commission

15

2018/C 190/22

Case C-252/18 PP: Appeal brought on 6 April 2018 by the Hellenic Republic against the judgment delivered on 1 February 2018 in Case T-506/15 Hellenic Republic v European Commission

16

2018/C 190/23

Case C-344/16: Order of the President of the Court of 23 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Die Länderbahn GmbH DLB v DB Station & Service AG

17

2018/C 190/24

Case C-603/16 P: Order of the President of the Court of 16 February 2018 — Council of the European Union v PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia, European Commission, European Biodiesel Board (EBB)

17

2018/C 190/25

Case C-604/16 P: Order of the President of the Court of 16 February 2018 — Council of the European Union v PT Pelita Agung Agrindustri, European Commission, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/26

Case C-605/16 P: Order of the President of the Court of 16 February 2018 — Council of the European Union v PT Ciliandra Perkasa, European Commission, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/27

Case C-606/16 P: Order of the President of the Court of 16 February 2018 — Council of the European Union v PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), European Commission, European Biodiesel Board (EBB)

18

2018/C 190/28

Case C-644/16: Order of the President of the Fourth Chamber of the Court of 23 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Synthon BV v Astellas Pharma Inc.

18

2018/C 190/29

Case C-170/17: Order of the President of the Ninth Chamber of the Court of 2 February 2018 — European Commission v Portuguese Republic

19

2018/C 190/30

Case C-206/17: Order of the President of the First Chamber of the Court of 7 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Heinrich Denker v Gemeinde Thedinghausen, intervening party: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht

19

2018/C 190/31

Case C-309/17: Order of the President of the Court of 26 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen — Germany) — Stadtwerke Delmenhorst GmbH v Manfred Bleckwehl

19

2018/C 190/32

Case C-376/17: Order of the President of the Court of 23 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Execution of a European arrest warrant issued in respect of Arkadiusz Piotr Lipinski

19

2018/C 190/33

Case C-383/17: Order of the President of the Court of 8 February 2018 — European Commission v Portuguese Republic

20

2018/C 190/34

Case C-439/17: Order of the President of the Court of 7 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Hamburg — Germany) — British American Tobacco (Germany) GmbH v Freie und Hansestadt Hamburg

20

2018/C 190/35

Case C-490/17: Order of the President of the Court of 26 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie — Poland) — Passengers Rights sp. z o.o. v Deutsche Lufthansa AG

20

2018/C 190/36

Case C-533/17: Order of the President of the Court of 15 January 2018 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Hannover — Germany) — Anja Oehlke, Wolfgang Oehlke v TUIfly GmbH

20

2018/C 190/37

Case C-605/17: Order of the President of the Court of 28 February 2018 — European Commission v Slovak Republic

21

2018/C 190/38

Case C-636/17: Order of the President of the Court of 28 February 2018 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg — Austria) — Germanwings GmbH v Emina Pedić

21

2018/C 190/39

Case C-3/18 P: Order of the President of the Court of 1 March 2018 — Confédération européenne des associations d’horlogers-réparateurs (CEAHR) v European Commission, LVMH Moët Hennessy-Louis Vuitton SA, Rolex, SA, The Swatch Group SA

21

General Court

2018/C 190/40

Cases T-339/15 to T-343/15: Judgment of the General Court of 16 April 2018 — Polski Koncern Naftowy Orlen v EUIPO (shape of a petrol station) (European Union trade mark — Application for EU three-dimensional marks — Shape of a petrol station — Absolute ground for refusal — Distinctiveness — Article 65(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 72(4) of Regulation (EU) 2017/1001) — Acts having fully upheld the applicant’s claims — Binding nature of the grounds of an order for reference — Admissibility — Obligation to state reasons)

22

2018/C 190/41

Case T-462/15: Judgment of the General Court of 19 April 2018 — Asia Leader International (Cambodia) v Commission (Dumping — Imports of bicycles consigned from Cambodia, Pakistan and the Philippines — Extension to such imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Regulation (EU) 2015/776 — Circumvention — Transhipment — Article 13(1) and (2) and Article 18(3) of Regulation (EC) No 1225/2009 (now Article 13(1) and (2) and Article 18(3) of Regulation (EU) 2016/1036))

23

2018/C 190/42

Case T-675/15: Judgment of the General Court of 23 April 2018 — Shanxi Taigang Stainless Steel v Commission (Dumping — Imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in China and Taiwan — Definitive anti-dumping duty — Implementing Regulation (EU) 2015/1429 — Article 2(7)(a) of Regulation (EC) No 1225/2009 (now Article 2(7)(a) of Regulation (EU) 2016/1036) — Normal value — Selection of the appropriate third country — Adjustments — Article 2(10)(k) of Regulation No 1225/2009 (now Article 2(10)(k) of Regulation 2016/1036) — Calculation of the dumping margin — Adjustments — Article 3(2), (6) and (7) of Regulation No 1225/2009 (now Article 3(2), (6) and (7) of Regulation 2016/1036) — Injury — Causal link)

23

2018/C 190/43

Case T-439/16: Judgment of the General Court of 20 April 2018 — holyGhost v EUIPO — CBM (holyGhost) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark holyGhost — Earlier EU word mark HOLY — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

24

2018/C 190/44

Case T-648/16: Judgment of the General Court of 17 April 2018 — Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret v EUIPO (BOBO cornet) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark BOBO cornet — Prior EU figurative mark OZMO cornet — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

25

2018/C 190/45

Case T-15/17: Judgment of the General Court of 20 April 2018 — Mitrakos v EUIPO — Belasco Baquedano (YAMAS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU figurative mark YAMAS — Earlier EU word mark LLAMA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

25

2018/C 190/46

Case T-25/17: Judgment of the General Court of 19 April 2018 — Bernhard Rintisch v EUIPO, Compagnie laitière européenne (PROTICURD) (EU trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Union — Word mark PROTICURD — Earlier national word marks PROTI and PROTIPLUS — Earlier national figurative mark Proti Power — Relative ground for refusal — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 94 of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use of the earlier marks — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001) — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001) — Goods not similar — No likelihood of confusion)

26

2018/C 190/47

Case T-119/17: Judgment of the General Court of 13 April 2018 –Alba Aguilera and Others v EEAS (Civil service — Officials — Members of the temporary staff — Members of the contract staff — Remuneration — EEAS staff posted to a third country — Article 10 of Annex X to the Staff Regulations — Annual assessment of the allowance for living conditions — Decision reducing the allowance for living conditions in Ethiopia from 30 % to 25 % — Failure to adopt general implementing provisions giving effect to Article 10 of Annex X to the Staff Regulations — Liability — Non-material damage)

27

2018/C 190/48

Case T-364/17: Judgment of the General Court of 17 April 2018 — Bielawski v EUIPO (HOUSE OF CARS) (EU trade mark — Application for EU word mark HOUSE OF CARS — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Legitimate expectations — Legal certainty)

27

2018/C 190/49

Case T-185/16: Order of the General Court of 9 April 2018 — Make up for ever v EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER PROFESSIONAL) (EU trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

28

2018/C 190/50

Case T-320/16: Order of the General Court of 9 April 2018 — Make up for ever v EUIPO — L’Oréal (MAKE UP FOR EVER) (EU trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

28

2018/C 190/51

Case T-813/16: Order of the General Court of 11 April 2018 — ABES v Commission (Action for annulment — State aid — Grants from the Portuguese authorities to an entity providing social services for the elderly — Preliminary examination procedure — Decision finding no State aid — Action challenging the merits of the contested measure — No substantial effect on the competitive position — Inadmissibility)

29

2018/C 190/52

Case T-386/17: Order of the General Court of 12 April 2018 — Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik v EUIPO (Лидер) (EU trade mark — Application for EU figurative mark Лидер — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Action manifestly lacking any foundation in law)

30

2018/C 190/53

Case T-138/18: Action brought on 28 February 2018 — De Esteban Alonso v Commission

30

2018/C 190/54

Case T-161/18: Action brought on 5 March 2018 — Braesch and Others v Commission

31

2018/C 190/55

Case T-178/18: Action brought on 8 March 2018 — Région de Bruxelles-Capitale v Commission

32

2018/C 190/56

Case T-190/18: Action brought on 15 March 2018 — Solwindet las Lomas v Commission

33

2018/C 190/57

Case T-197/18: Action brought on 16 March 2018 — JV Voscf and Others v Council and Others

34

2018/C 190/58

Case T-207/18: Action brought on 23 March 2018 — PlasticsEurope v ECHA

35

2018/C 190/59

Case T-211/18: Action brought on 26 March 2018 — Vanda Pharmaceuticals v Commission

35

2018/C 190/60

Case T-218/18: Action brought on 29 March 2018 — Deutsche Lufthansa v Commission

36

2018/C 190/61

Case T-220/18: Action brought on 28 March 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista v EUIPO — Battista Nino Caffè (Battistino)

37

2018/C 190/62

Case T-221/18: Action brought on 28 March 2018 — Torrefazione Caffè Michele Battista v EUIPO — Battista Nino Caffè (BATTISTINO)

38

2018/C 190/63

Case T-223/18: Action brought on 26 March 2018 — Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo v Commission

38

2018/C 190/64

Case T-227/18: Action brought on 3 April 2018 — Microsemi Europe and Microsemi v Commission

39

2018/C 190/65

Case T-229/18: Action brought on 04 April 2018 — Biolatte v EUIPO (Biolatte)

41

2018/C 190/66

Case T-235/18: Action brought on 6 April 2018 — Qualcomm/Commission

41

2018/C 190/67

Case T-320/17: Order of the General Court of 10 April 2018 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v EIF

42