ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 383

English edition

Information and Notices

Volume 59
17 October 2016

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 383/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 383/02

Case C-370/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Novara (Italy) lodged on 4 July 2016 — Bruno Dell’Acqua v Eurocom Srl, Regione Lombardia

2

2016/C 383/03

Case C-403/16: Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland) lodged on 19 July 2016 — Soufiane El Hassani v Minister Spraw Zagranicznych

2

2016/C 383/04

Case C-408/16: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 21 July 2016 — Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale din România SA v Ministerul Fondurilor Europene — Direcția Generală Managementul Fondurilor Externe

3

2016/C 383/05

Case C-416/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) lodged on 27 July 2016 — Luís Manuel Piscarreta Ricardo v Portimão Urbis, EM, SA — in liquidation and Others

4

2016/C 383/06

Case C-426/16: Request for a preliminary ruling from the Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgium) lodged on 1 August 2016 — Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen and Others v Vlaams Gewest

5

2016/C 383/07

Case C-442/16: Reference for a preliminary ruling from the Court of Appeal (Ireland) made on 8 August 2016 — Florea Gusa v Minister for Social Protection, Attorney General

6

2016/C 383/08

Case C-451/16: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom (United Kingdom) made on 12 August 2016 — MB v Secretary of State for Work and Pensions

6

2016/C 383/09

Case C-452/16: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 16 August 2016 — Openbaar Ministerie v Krzystof Marek Poltorak

7

2016/C 383/10

Case C-453/16: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 16 August 2016 — Openbaar Ministerie v Halil Ibrahim Özçelik

7

2016/C 383/11

Case C-477/16: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam (Netherlands) lodged on 2 September 2016 — Openbaar Ministerie v Ruslanas Kovalkovas

8

2016/C 383/12

Case C-481/16: Action brought on 2 September 2016 — European Commission v Hellenic Republic

9

General Court

2016/C 383/13

Case T-460/13: Judgment of the General Court of 8 September 2016 — Sun Pharmaceuticals Industries and Ranbaxy (UK) v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition by object — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreement concluded between a patent holder and a generic undertaking — Fines — Legal certainty — Principle that penalties must have a proper legal basis — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Duration of the Commission’s investigation)

10

2016/C 383/14

Case T-467/13: Judgment of the General Court of 8 September 2016 — Arrow Group and Arrow Generics v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition ‘by object’ — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreements concluded between a patent holder and a generic undertaking — Fines — Legal certainty — Principle that penalties must have a proper legal basis — Duration of the Commission’s investigation — Rights of the defence — Single and continuous infringement)

10

2016/C 383/15

Case T-469/13: Judgment of the General Court of 8 September 2016 — Generics (UK) v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition ‘by object’ — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreements concluded between a patent holder and a generic undertaking — Error of law — Error of assessment — Rights of defence — Fines)

11

2016/C 383/16

Case T-470/13: Judgment of the General Court of 8 September 2016 — Merck v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition ‘by object’ — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreements concluded between a patent holder and a generic undertaking — Error of law — Error of assessment — Imputability of infringements — Liability of a parent company for infringements of the competition rules committed by its subsidiaries — Legal certainty — Reasonable time — Fines)

12

2016/C 383/17

Case T-204/14: Judgment of the General Court of 7 September 2016 — Victor international v EUIPO — Ovejero Jiménez and Becerra Guibert (VICTOR) (EU Trade Mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark VICTOR — Earlier national figurative mark victoria — Relative ground for refusal — Genuine use of the earlier mark — Nature of use — Form differing in elements which do not alter the distinctive character — Article 15(1) and Article 42(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

12

2016/C 383/18

Case T-4/15: Judgment of the General Court of 7 September 2016 — Beiersdorf v EUIPO (Q10) (EU trade mark — Application for EU figurative mark Q10 — Refusal to register a disclaimer as to the scope of the protection — Article 37(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Absolute grounds for refusal — Descriptive Character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation No 207/2009)

13

2016/C 383/19

Case T-360/15: Judgment of the General Court of 8 September 2016 — Dr Vita v EUIPO (69) (EU trade mark — Application for EU figurative mark 69 — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

14

2016/C 383/20

Case T-379/16: Action brought on 18 July 2016 — Basicmed Enterprises a.o. v Council a.o.

14

2016/C 383/21

Case T-386/16: Action brought on 22 July 2016 — Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo v EUIPO — Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)

15

2016/C 383/22

Case T-401/16: Action brought on 29 July 2016 — Spain v Commission

16

2016/C 383/23

Case T-448/16: Action brought on 11 August 2016 — Mr. Kebab v EUIPO — Mister Kebap (Mr. KEBAB)

17

2016/C 383/24

Case T-455/16 P: Appeal brought on 14 August 2016 by Elia Fernández González against the judgment of the Civil Service Tribunal of 14 June 2016 in Case F-121/15, Fernández González v Commission

17

2016/C 383/25

Case T-456/16: Action brought on 16 August 2016 — Galletas Gullón v EUIPO — Hug (GULLON DARVIDA)

18

2016/C 383/26

Case T-461/16: Action brought on 19 August 2016 — Kaddour v Council

19

2016/C 383/27

Case T-467/16: Action brought on 19 August 2016 — Flir Systems Trading Belgium v Commission

19

2016/C 383/28

Case T-470/16: Action brought on 22 August 2016 — X-cen-tek v EUIPO (Representation of a triangle)

20

2016/C 383/29

Case T-472/16: Action brought on 19 August 2016 — Marsh v EUIPO (LegalPro)

21

2016/C 383/30

Case T-475/16: Action brought on 26 August 2016 — FTI Touristik v EUIPO — Prantner and Giersch (Fl)

22

2016/C 383/31

Case T-479/16: Action brought on 30 August 2016 — Colgate-Palmolive v EUIPO (AROMASENSATIONS)

22

2016/C 383/32

Case T-622/16: Action brought on 31 August 2016 — sheepworld v EUIPO (Alles wird gut)

23

2016/C 383/33

Case T-623/16: Action brought on 31 August 2016 — Volkswagen v EUIPO — Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)

23

2016/C 383/34

Case T-624/16: Action brought on 5 September 2016 — Gollnisch v Parliament

24

2016/C 383/35

Case T-626/16: Action brought on 2 September 2016 — Mylène Troszczynski v Parliament

26

2016/C 383/36

Case T-633/16: Action brought on 6 September 2016 — Bilde v Parliament

27

2016/C 383/37

Case T-634/16: Action brought on 6 September 2016 — Montel v Parliament

28

2016/C 383/38

Case T-465/11 RENV: Order of the General Court of 25 July 2016 — Moravia Gas Storage v Commission

29

European Union Civil Service Tribunal

2016/C 383/39

Case F-75/15: Action brought on 12 August 2016 — OT v Commission

30

2016/C 383/40

Case F-150/15: Action brought on 22 December 2015 — ZZ v EIB

30

2016/C 383/41

Case F-4/16: Action brought on 15 August 2016 — OT v Commission

31

2016/C 383/42

Case F-20/16: Action brought on 1 August 2016 — ZZ v Commission

32

EN