ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 89

English edition

Information and Notices

Volume 58
16 March 2015

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2015/C 089/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2015/C 089/02

Case C-559/14: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 5 December 2014 — Rūdolfs Meroni v Recoletos Limited

2

2015/C 089/03

Case C-574/14: Request for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 11 December 2014 — PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA v Prezes Urzędu Regulacji Energetyki

2

2015/C 089/04

Case C-577/14 P: Appeal brought on 11 December 2014 by Brandconcern BV against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 30 September 2014 in Case T-51/12: Scooters India Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs)

3

2015/C 089/05

Case C-582/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 17 December 2014 — Patrick Breyer v Bundesrepublik Deutschland

4

2015/C 089/06

Case C-597/14 P: Appeal brought on 22 December 2014 by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 24 October 2014 in Case T-543/12 Grau Ferrer v OHIM — Rubio Ferrer (Bugui Va)

5

2015/C 089/07

Case C-599/14 P: Appeal brought on 19 December 2014 by the Council of the European Union against the judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) delivered on 16 October 2014 in joined Cases T-208/11 and T-508/11: Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) v Council of the European Union

6

2015/C 089/08

Case C-601/14: Action brought on 22 December 2014 — European Commission v Italian Republic

7

2015/C 089/09

Case C-604/14 P: Appeal brought on 27 December 2014 by Alcoa Trasformazioni Srl against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 16 October 2014 in Case T-177/10 Alcoa Trasformazioni v Commission

8

2015/C 089/10

Case C-606/14 P: Appeal brought on 23 December 2014 by Portovesme Srl against the judgment delivered by the General Court (Eighth Chamber) of 16 October 2014 in Case T-291/11 Portovesme v Commission

9

2015/C 089/11

Case C-608/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Sibiu (Romania) lodged on 23 December 2014 — Elena Delia Pondiche v The Romanian State and Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării

10

2015/C 089/12

Case C-612/14: Request for a preliminary ruling from the Handelsgericht Wien (Austria) lodged on 29 December 2014 — Stephan Naumann v Austrian Airlines AG

11

2015/C 089/13

Case C-12/15: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 14 January 2015 — Universal Music International Holding BV v Michael Tétreault Schilling and Others

12

2015/C 089/14

Case C-26/15 P: Appeal brought on 22 January 2015 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 13 November 2014 in Case T-481/11 Spain v Commission

13

2015/C 089/15

Case C-31/15 P: Appeal brought on 27 January 2015 by Photo USA Electronic Graphic, Inc. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 18 November 2014 in Case T-394/13: Photo USA Electronic Graphic, Inc. v Council of the European Union

14

2015/C 089/16

Case C-32/15 P: Appeal brought on 28 January 2015 by Electrabel SA, Dunamenti Erőmű Zrt against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 13 November 2014 in Case T-40/14: Electrabel SA, Dunamenti Erőmű Zrt v European Commission

15

General Court

2015/C 089/17

Case T-341/12: Judgment of the General Court of 28 January 2015 — Evonik Degussa GmbH v Commission (Competition — Administrative procedure — European hydrogen peroxide and perborate market — Publication of a decision finding an infringement of Article 81 EC — Rejection of a request for confidential treatment of information given to the Commission pursuant to the latter’s Leniency Notice — Obligation to state reasons — Confidentiality — Professional secrecy — Legitimate expectations)

17

2015/C 089/18

Case T-345/12: Judgment of the General Court of 28 January 2015 — Akzo Nobel and Others v Commission (Competition — Administrative proceedings — European market for hydrogen peroxide and perborate — Publication of a decision finding an infringement of Article 81 EC — Rejection of a request for confidential treatment of information provided to the Commission pursuant to its Leniency Notice — Obligation to state reasons — Confidentiality — Professional secrecy — Legitimate expectations)

17

2015/C 089/19

Case T-372/12: Judgment of the General Court of 4 February 2015 — El Corte Inglés v OHIM — Apro Tech (APRO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark APRO — Earlier national figurative mark B-PRO by Boomerang, earlier Community word mark PRO MOUNTAIN and applications for earlier Community figurative and word marks B-PRO by Boomerang and PRO OUTDOOR — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

18

2015/C 089/20

Case T-278/13: Judgment of the General Court of 30 January 2015 — Now Wireless v OHIM — STARBUCKS (HK) (now) (Community trade mark — Revocation proceedings — Community figurative mark now — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) and Article 51(2) of Regulation (EC) No 207/2009)

19

2015/C 089/21

Case T-374/13: Judgment of the General Court of 4 February 2015 — KSR v OHIM — Lampenwelt (Moon) (Community trade mark — Proceedings seeking a declaration of invalidity — Community word mark Moon — Absolute ground for invalidity — Descriptive nature — Lack of distinctiveness — Article 52(1)(a) and Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009)

19

2015/C 089/22

Case T-593/13: Judgment of the General Court of 30 January 2015 — Siemag Tecberg Group v OHIM (Winder Controls) (Community trade mark — Application for Community word mark Winder Controls — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(c) and (b) and Article 7(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Article 135a of the Rules of Procedure of the General Court — Request for a hearing made prematurely in the application)

20

2015/C 089/23

Case T-609/13: Judgment of the General Court of 29 January 2015 — Blackrock v OHIM (SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY) (Community trade mark — Application for the Community word mark SO WHAT DO I DO WITH MY MONEY — Mark consisting of an advertising slogan — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

21

2015/C 089/24

Case T-655/13: Judgment of the General Court of 28 January 2015 — Enercon v OHIM (Shades of the colour green) (Community trade mark — Application for Community trade mark consisting of a gradient of five shades of the colour green — Absolute ground for refusal — Distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Reclassification of the mark applied for — Article 43(2) of Regulation No 207/2009)

21

2015/C 089/25

Case T-665/13: Order of the General Court of 29 January 2015 — Zitro IP v OHIM — Gamepoint (SPIN BINGO) (Community trade mark — Application for Community figurative mark ‘SPIN BINGO’ — Earlier Community word mark ‘ZITRO SPIN BINGO’ — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

22

2015/C 089/26

Case T-41/14: Judgment of the General Court of 28 January 2015 — Argo Development and Manufacturing v OHIM — Clapbanner (Representation of advertising articles) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing an advertising article — Earlier Community designs — Grounds for invalidity — Novelty — Individual character — Informed user — Degree of freedom of the designer — Different overall impression — Articles 4, 5, 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002)

23

2015/C 089/27

Case T-59/14: Judgment of the General Court of 29 January 2015 — Blackrock v OHIM (INVESTING FOR A NEW WORLD) (Community trade mark — Application for the Community word mark INVESTING FOR A NEW WORLD — Mark consisting of an advertising slogan — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

23

2015/C 089/28

Case T-123/14: Judgment of the General Court of 28 January 2015 — BSH v OHIM (AquaPerfect) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark AquaPerfect — Earlier Community word mark waterPerfect — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

24

2015/C 089/29

Case T-6/13: Order of the General Court of 20 January 2015 — NICO v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran — Freezing of funds — Time-limit in which to bring proceedings — Starting point — Manifest inadmissibility)

25

2015/C 089/30

Case T-418/13: Order of the General Court of 21 January 2015 — Richter + Frenzel v OHIM — Ferdinand Richter (Richter + Frenzel) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal — No need to adjudicate)

25

2015/C 089/31

Case T-488/13: Order of the General Court of 22 January 2015 — GEA Group AG v OHIM (engineering for a better world) (Community trade mark — Time-limit for instituting proceedings — Point from which time starts to run — Notification of the decision of the Board of Appeal by fax — Receipt of the fax — Lateness — No force majeure or unforeseeable circumstances — Manifest inadmissibility)

26

2015/C 089/32

Case T-492/14: Order of the General Court of 5 January 2015 — La Perla v OHIM — Alva Management (LA PERLA) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

26

2015/C 089/33

Case T-779/14: Action brought on 26 November 2014 — Slovakia v Commission

27

2015/C 089/34

Case T-782/14 P: Appeal brought on 24 November 2014 by DF against the judgment of the Civil Service Tribunal of 1 October 2014 in Case F-91/13, DF v Commission

28

2015/C 089/35

Case T-798/14: Action brought on 5 December 2014 — DenizBank v Council

29

2015/C 089/36

Case T-817/14: Action brought on 18 December 2014 — Zoofachhandel Züpke and Others v Commission

30

2015/C 089/37

Case T-819/14: Action brought on 16 December 2014 — Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia v Commission

31

2015/C 089/38

Case T-845/14: Action brought on 24 December 2014 — August Brötje v OHIM (HydroComfort)

32

2015/C 089/39

Case T-9/15: Action brought on 9 January 2015 — Ball Europe v OHIM — Crown Hellas Can

32

2015/C 089/40

Case T-19/15: Action brought on 16 January 2015 — Gómez Echevarría/OHIM — M and M Direct (wax by Yuli’s)

33

2015/C 089/41

Case T-20/15: Action brought on 14 January 2015 — Henkell & Co. Sektkellerei v OHIM — Ciacci Piccolomini d’Aragona di Bianchini (PICCOLOMINI)

34

2015/C 089/42

Case T-24/15: Action brought on 19 January 2015 — NICO v Council

35

2015/C 089/43

Case T-30/15: Action brought on 20 January 2015 — Infinite Cycle Works v OHIM — Chance Good Ent. (INFINITY)

36

2015/C 089/44

Case T-32/15: Action brought on 22 January 2015 — GRE v OHIM (Mark1)

37

2015/C 089/45

Case T-33/15: Action brought on 26 January 2015 — Grupo Bimbo v OHIM (BIMBO)

37

2015/C 089/46

Case T-34/15: Action brought on 22 January 2015 — Wolf Oil v OHIM — SCT Lubricants (CHEMPIOIL)

38

2015/C 089/47

Case T-35/15: Action brought on 14 January 2015 — Alkarim for Trade and Industry v Council

39

2015/C 089/48

Case T-36/15: Action brought on 23 January 2015 — Hispasat v Commission

40

2015/C 089/49

Case T-37/15: Action brought on 23 January 2015 — Abertis Telecom Terrestre v Commission

41

2015/C 089/50

Case T-38/15: Action brought on 23 January 2015 — Telecom Castilla-La Mancha v Commission

41

2015/C 089/51

Case T-40/15: Action brought on 27 January 2015 — ASPLA and Armando Álvarez v Court of Justice of the European Union

42

2015/C 089/52

Case T-43/15: Action brought on 28 January 2015 — CRM v Commission

43

2015/C 089/53

Case T-702/14: Order of the General Court of 27 January 2015 — Hamas v Council

44

European Union Civil Service Tribunal

2015/C 089/54

Joined Cases F-1/14 and F-48/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 22 January 2015 — Kakol v Commission (Civil Service — Competition — Open competition EPSO/AD/177/10 — Conditions for eligibility — Not admitted to the competition — Failure to state reasons — Admitted to an earlier similar competition — Specific duty to state reasons — Action for annulment — Action for compensation)

45

2015/C 089/55

Case F-139/14: Action brought on 17 December 2014 — ZZ v Parliament

46

2015/C 089/56

Case F-141/14: Action brought on 24 December 2014 — ZZ v Commission

46

2015/C 089/57

Case F-7/15: Action brought on 21 January 2015 — ZZ and Others v Commission

47

2015/C 089/58

Case F-8/15: Action brought on 23 January 2015 — ZZ and ZZ v Commission

48

2015/C 089/59

Case F-10/15: Action brought on 23 January 2015 — ZZ and Others v Commission

48

2015/C 089/60

Case F-11/15: Action brought on 26 January 2015 — ZZ v Commission

49

2015/C 089/61

Case F-12/15: Action brought on 26 January 2015 — ZZ v Commission

49

2015/C 089/62

Case F-13/15: Action brought on 26 January 2015 — ZZ and Others v Commission

50

2015/C 089/63

Case F-14/15: Action brought on 26 January 2015 — ZZ and Others v Commission

50

EN