Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 139
Volume 36
18 May 1993

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

93/C 139/01

Ecu

1

93/C 139/02

List of documents forwarded by the Commission to the Council during the period 3 to 7. 5. 1993

2

93/C 139/03

List of airports corresponding to the definition of 'international Community airport' given in Article 2 (2) of Council Regulation (EEC) No 3925/91

4

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

93/C 139/04

Judgment of the Court of 20 April 1993 in Joined Cases C-71/91 and C-178/91 (references for a preliminary ruling from the President of the Tribunale di Genova and the President of the Tribunale di Milano): Ponente Carni SpA and Cispadana Costruzioni SpA v. Amministrazione delle Finanze dello Stato (Directive 69/335/EEC — Companies' register — Registration of companies' instruments of incorporation — Annual charge)

8

93/C 139/05

Judgment of the Court of 21 April 1993 in Case C-172/91 (reference for a preliminary ruling made by the Bundesgerichtshof): Volker Sonntag v. Hans Waidmann and Others (Brussels Convention of 27 September 1968 — Interpretation of Articles 1, 27 and 37)

8

93/C 139/06

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 April 1993 in Case C-65/92 (reference for a preliminary ruling from the Cour de Cassation, Belgium): Office National des Pensions v. Raffaele Levatino (Articles 46 and 51 of Regulation (EEC) No 1408/71 — Application to income guaranteed to elderly persons)

9

93/C 139/07

Case C-79/93: Action brought on 20 March 1993 by Volker Lenz against the Commission of the European Communities

10

93/C 139/08

Case C-80/93: Action brought on 22 March 1993 by Tiercé Ladbroke SA against the Commission of the European Communities

10

93/C 139/09

Case C-135/93: Action brought on 5 April 1993 by the Kingdom of Spain against the Commission of the European Communities

11

93/C 139/10

Case C-147/93: Action brought on 9 April 1993 by the Fédération Nationale des Syndicats d'Exploitants Agricoles (FNSEA) against the Council of the European Communities

12

II Preparatory Acts

......

III Notices

Commission

93/C 139/11

Outcome of the invitation to tender (Community food aid)

13

93/C 139/12

Amendment to notice of invitation to tender for the refund for the export of maize to the countries of zones I, III (b), VIII (a) and to Cuba

13

93/C 139/13

Call for proposals for the specific programme for research and technological development in the field of the environment (1991-94)

14

93/C 139/14

Co-ordinator of a group of experts to implement a strategy on Positive Action for Women in Employment — Invitation to tender

15

EN