Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 112
Volume 36
22 April 1993

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

93/C 112/01

Ecu

1

93/C 112/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

93/C 112/03

Authorization for State aid pursuant to Articles 92 and 93 of the EEC Treaty - Cases where the Commission raises no objections

3

93/C 112/04

COMMISSION DECISION of 02/04/1993 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.286 - Zürich / MMI) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89 (Only the English text is authentic)

4

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

93/C 112/05

Judgement of the Court (First Chamber) of 18 March 1993 in Case C-280/91 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof): Finanzamt Kassel-Goethestraße v. Kommanditgesellschaft Viessmann (Tax on the raising of capital - Transfer of a shareholding in a limited partnership)

5

93/C 112/06

Judgement of the Court of 23 March 1993 in Case C-345/92: Commission of the European Communities v. Federal Republic of Germany (Failure of State to fulfil obligations - Failure to comply with a judgement of the Court)

5

93/C 112/07

Case C-63/93: Reference for a preliminary ruling made by order of the Supreme Court, Dublin, dated 14 January 1993, in the case of Fintan Duff and Others against the Minister for Agriculture and Food, Ireland and the Attorney-General

6

93/C 112/08

Case C-64/93: Action brought on 12 March 1993 by Donatab Srl, Reditab Srl, STIV Srl and APTI against the Commission of the European Communities

6

93/C 112/09

Case C-70/93: Reference for a preliminary ruling by the Bundesgerichtshof by order of that court of 19 January 1993 in the case of Bayerische Motorenwerke AG v. ALD Auto-Leasing D GmbH

7

93/C 112/10

Case C-72/93 and C-73/93: References for a preliminary ruling by the Cour d'appel de Lyon by judgements of that court of 24 February 1993 in the cases of Maria Koechlin (C-72/93) and Mario Albanese (C-73/93) v. Caisse régionale d'assurance maladie Rhône-Alpes, with the Direction régionale des affaires sanitaires et sociales de la région Rhône-Alpes

7

93/C 112/11

Case C-74/93: Action brought on 17 March 1993 by the Commission of the European Communities against the Council of the European Communities

8

93/C 112/12

Case C-75/93: Action brought on 17 March 1993 by the Commission of the European Communities against the Council of the European Communities

8

93/C 112/13

Removal from the Register of Joined Cases C-84/92, C-85/92 and C-94/92

8

93/C 112/14

Removal from the Register of Case C-372/92

9

93/C 112/15

Removal from the Register of Case C-323/92

9

93/C 112/16

Removal from the Register of Case C-369/92 P-R

9

II Preparatory Acts

Commission

93/C 112/17

Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing an additional levy in the milk and milk products sector (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC-Treaty)

10

93/C 112/18

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2072/92 fixing the target price for milk and the intervention prices for butter, skimmed-milk powder and Grana Padano and Parmigiano Reggiano cheeses for two annual periods from 1 July 1993 to 30 June 1995

11

93/C 112/19

Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing the threshold prices for certain milk products for the 1993/94 milk year

12

93/C 112/20

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending for the first time Annex I to Council Regulation (EEC) No 2455/92 concerning the export and import of certain dangerous chemicals

12

93/C 112/21

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat

14

93/C 112/22

Amended proposal for a COUNCIL DECISION concerning the conclusion, on behalf of the Community, of the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context

15

EN