Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 74
Volume 31
22 March 1988
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

88/C 74/01

ECU

1

88/C 74/02

Commission communication to companies in the ECSC

2

88/C 74/03

Outcome of the invitations to tender (Community food aid)

5

88/C 74/04

Communication on intra-Community surveillance

5

Court of Justice

88/C 74/05

Judgment of the Court of 23 February98 8 in Case 216/84: Commission of the European Communities v. French Republic (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Free movement of goods — Substitutes for milk powder and concentrated milk)

6

88/C 74/06

Judgment of the Court of 23 February 1988 in Case 353/85: Commission of the European Communities v. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Value added tax — Goods supplied in the exercise of a medical or paramedical profession)

6

88/C 74/07

Judgment of the Court of 23 February 1988 in Case 429/85: Commission of the European Communities v. Italian Republic (Failure to fulfil obligations — Dangerous substances)

7

88/C 74/08

Judgment of the Court of 23 February 1988 in Case 68/86: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v. Council of the European Communities (Substances having a hormonal action — Action for a declaration that a measure is void — Legal basis — Duty to state reasons — Irregularities in the legislative procedure — Principle of proportionality)

7

88/C 74/09

Judgment of the Court of 23 February 1988 in Case 131/86: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v. Council of the European Communities (Minimum standards for the protection of laying hens in battery cages)

8

88/C 74/10

Judgment of the Court (First Chamber) of 23 February 1988 in Case 79/87: (reference for a preliminary ruling made by the Tribunal de Commerce de Bruxelles [Commercial Court, Brussels]): Office Beige de l'Economie et de l'Agriculture (OBEA) v. SA Etablissements Soules & Cie (Food aid — Direct award procedure)

8

88/C 74/11

Judgment of the Court of 24 February 1988 in Case 260/86: Commission of the European Communities v. Kingdom of Belgium (Abolition of reductions in the tax on income from immovable assets for officials of the Communities)

9

88/C 74/12

Judgment of the Court of 24 February 1988 in Case 264/86: French Republic v. Commission of the European Communities (Compensation for producers of tuna for the canning industry)

9

88/C 74/13

Judgment of the Court (First Chamber) of 24 February 1988 in Case 8/87 (reference for a preliminary ruling made by the Polimeles Protodikio, Athens): Omada Paragogon Vamvakiou Andrianou-Gizinou & Co., Thebes, EGA v. Hellenic Republic (Agriculture — Production aid — Cotton producers' group — Legal form)

10

88/C 74/14

Judgment of the Court of 25 February 1988 in Case 190/84: Parti Ecologiste 'Les Verts' v. European Parliament (Annulment of the decisions implementing Item 3708 of the 1984 Budget of the European Communities — Contribution to the information campaign for the 1984 European elections)

10

88/C 74/15

Judgment of the Court of 25 February 1988 in Joined Cases 194 and 241/85: Commission of the European Communities v. Hellenic Republic (Restrictions on the importation of bananas)

10

88/C 74/16

Judgment of the Court of 25 February 1988 in Case 327/85: Kingdom of the Netherlands v. Commission of the European Communities (EAGGF — Aid for skimmed milk — Frequency of inspections)

11

88/C 74/17

Judgment of the Court of 25 February 1988 in Joined Cases 331, 376 and 378/85: (reference for a preliminary ruling made by the Cour de Cassation of the French Republic): Les Fils de Jules Bianco SA and J. Girard Fils SA v. Directeur General des Douanes et Droits Indirects (Recovery of undue payments — Evidence that charges on the price of goods have not been passed on)

11

88/C 74/18

Judgment of the Court of 25 February 1988 in Case 427/85: Commission of the European Communities v. Federal Republic of Germany (Freedom of lawyers to provide services — Transposition into national law of Directive 77/249/EEC)

12

88/C 74/19

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 February 1988 in Case 199/86: (reference for a preliminary ruling made by the Bundesverwaltungsgericht Raiffeisen Hauptgenossenschaft e. G. v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche Marktordnung (BALM) (Judgment declaring a regulation invalid — Effects — Recovery of undue payments)

12

88/C 74/20

Judgment of the Court of 25 February 1988 in Case 238/86: Kingdom of the Netherlands v. Commission of the European Communities (EAGGF — Aid for skimmed milk — Frequency of inspections)

13

88/C 74/21

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 February 1988 in Case 299/86: (reference for a preliminary ruling made by the Corte d'Appello di Genova): Criminal proceedings against Rainer Drexl (Turnover tax levied on the importation of goods by individuals)

13

88/C 74/22

Case 43/88: Action brought on 10 February 1988 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of the Netherlands

14

88/C 74/23

Case 50/88: Reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht Miinchen [Finance Court, Munich] (Third Senate) by judgment of that court of 9 December 1987 in the case of Dr Heinz Kiihne v. Finanzamt Miinchen [Tax Office, Munich] III

14

88/C 74/24

Case 54/88: Reference for a preliminary ruling by the Pretura di Congeliano by order of that court of 8 February 1988 in the criminal proceedings against Eleonora Nino

15

II Preparatory Acts

.....

III Notices

Commission

88/C 74/25

Notice of invitation to tender from the Azienda per gli Interventi nel Mercato Agricolo (AIMA) for the sale of white sugar from its stocks (No 1/1988)

16

EN