Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 195
Volume 28
3 August 1985
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

85/C 195/01

ECU

1

85/C 195/02

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (cereals)

2

85/C 195/03

Commission communication pursuant to Article 115 of the EEC Treaty

2

Court of Justice

85/C 195/04

Judgment of the Court of 9 July 1985 in Case 19/84 (reference for a preliminary ruling made by the Hoge Raad): Pharmon B.V. v. Hoechst AG (Industrial and commercial property — Patents — Extent of protection — Exhaustion of patent right where a compulsory licence is granted under a parallel patent)

3

85/C 195/05

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 July 1985 in Case 118/83: CMC Cooperativa Muratori e Cementisi and Others v. Commission of the European Communities (European Development Fund — Amarti River Diversion Project)

3

85/C 195/06

Judgment of the Court of 10 July 1985 in Case 16/84: Commission of the European Communities v. Kingdom of the Netherlands (VAT— Basis of assessment in the case of moveable goods traded in by way of part-payment)

4

85/C 195/07

Judgment of the Court of 10 July 1985 in Case 17/84: Commission of the European Communities v. Ireland (VAT— Basis of assessment in the case of moveable goods traded in by way of part-payment)

4

85/C 195/08

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 July 1985 in Case 27/84: Wirtschaftsvereinigung Eisen- und Stahlindustrie v. Commission of the European Communities (Transparency of the production quota system)

4

85/C 195/09

Judgment of the Court (First Chamber) of 11 July 1985 in Case 236/82: A. Brautigam v. Council of the European Communities (Official — Regular transfers outside country of employment)

5

85/C 195/10

Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 July 1985 in Joined Cases 66, 67, 68 and 136 to 140/83: Pierre Hattet and Others v. Commission of the European Communities (Official — Former employee of the European Association for Cooperation — Classification on appointment as an official)

5

85/C 195/11

Case 203/85: Reference for a preliminary ruling made by the Hessisches Finanzgericht by judgment of that court of 11 June 1985 in the case of Nicolet Instrument GmbH, Offenbach am Main v. Hauptzollamt Frankfurt am Main — Flughafen

6

85/C 195/12

Case 207/85: Action brought on 4 July 1985 by Nuovo Campsider against the Commission of the European Communities

6

85/C 195/13

Case 209/85: Action brought on 10 July 1985 by Cockerill-Sambre SA against the Commission of the European Communities

6

85/C 195/14

Case 210/85: Action brought on 10 July 1985 by Cockerill-Sambre SA against the Commission of the European Communities

7

85/C 195/15

Case 211/85: Action brought on 11 July 1985 by the French Republic against the Commission of the European Communities

7

85/C 195/16

Removal from the Register of Case 219/83

7

85/C 195/17

Removal from the Register of Case 90/84

7

II Preparatory Acts

............

III Notices

Commission

85/C 195/18

Notice of invitation to tender for the refund for the export of maize from France to the Iberian Peninsula, Switzerland, Austria and Liechtenstein

8

EN