Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 89
Volume 26
31 March 1983
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

83/C 89/01

ECU

1

83/C 89/02

Average prices and representative prices for table wines at the various marketing centres

2

83/C 89/03

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of caravans for camping and parts thereof originating in Yugoslavia

3

83/C 89/04

Commission communication under Article 115 of the EEC Treaty

4

83/C 89/05

Communication on intra-Community surveillance

4

Court of Justice

83/C 89/06

Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 February 1983 in Case 29/82 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven): disciplinary proceedings against the company F. van Luipen en Zn BV, The Hague (Compulsory membership of fruit and vegetable exporters in an inspecting authority incorporated under private law)

5

83/C 89/07

Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 February 1983 in Case 149/82 (reference for a preliminary ruling made by the Social Security Commissioner): Stephanie Robards v. Insurance Officer (Social Security — Family benefits after divorce)

5

83/C 89/08

Judgment of the Court of 8 February 1983 in Case 124/81: Commission of the European Communities, supported by the Government of the French Republic, v. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Measures having an effect equivalent to quantitative restrictions — Milk sterilized by the UHTprocess)

6

83/C 89/09

Judgment of the Court (Third Chamber) of 23 February 1983 in Case 8/82 (reference for a preliminary ruling made by the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main): Hans-Otto Wagner GmbH v. Bundesanstalt fur landwirtschaftliche Marktordnung (Storage costs for sugar — Flat-rate reimbursement)

6

83/C 89/10

Judgment of the Court (First Chamber) of 23 February 1983 in Case 66/82 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunal Administratif, Paris): Fromancais SA, Paris, v. Fonds d'Orientation et de Regularisation des Marches Agricoles, Paris (Forfeiture of security)

7

83/C 89/11

Order of the President of the Court of 1 February 1983 in Case 338/82 R: Carlo Albertini and Mario Montagnani v. Joint Nuclear Research Centre, Ispra, and Commission of the European Communities

7

83/C 89/12

Case 36/83: Reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht Diisseldorf by order of that court of 7 February 1983 in the case Mabanaft GmbH, Hamburg, v. Hauptzollamt Emmerich

7

83/C 89/13

Oath-taking by Judge Constantinos Kakouris

8

83/C 89/14

Decision adopted by the Court at its meeting on 14 March 1983

8

II Preparatory Acts

Commission

83/C 89/15

Proposal for a Council Decision adopting a research programme of the European Economic Community on forecasting and assessment in science and technology (FAST) 1983-1987

9

EN