Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 14
Volume 26
18 January 1983
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

83/C 14/01

Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, meeting within the Council, of 5 January 1983 with regard to seal pups

1

Commission

83/C 14/02

ECU

3

83/C 14/03

Notice of the Commission under Article 23 of Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports

4

83/C 14/04

Commission communications under Article 115 of the EEC Treaty

4

Court of Justice

83/C 14/05

Judgment of the Court of 30 November 1982 in Case 287/81 (reference for a preliminary ruling made by the 0stre Landsret): Anklagemyndigheden v. Jack Noble Kerr (Fisheries — Allocation of total allowable catch (TAC))

5

83/C 14/06

Judgment of the Court of 30 November 1982 in Case 12/82 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunal de Police of the first Canton of Verviers): Ministere Public v. Joseph Trinon of Verviers (Road transport — Bracket tariffs)

5

83/C 14/07

Judgment of the Court (First Chamber) of 2 December 1982 in Case 272/81 (reference for a preliminary ruling made by the tribunal administratif de Paris): Societe RU-MI, Rungis v. Fonds d'orientation et de regularisation des marches agricoles, Paris (Aid for the denaturing of skimmed milk)

6

83/C 14/08

Judgment of the Court (First Chamber) of 2 December 1982 in Case 273/81 (reference for a preliminary ruling made by the tribunal administratif de Paris): Societe laitiere de Gace, Gace, v. Fonds d'orientation et de regularisation des marches agricoles, Paris (Aid for the processing of milk)

6

83/C 14/09

Order of the President of the Court of 11 November 1982 in Case 263/82R: Klockner-Werke AG, Duisburg, v. Commission of the European Communities

7

83/C 14/10

Order of the President of the Third Chamber of the Court of 22 November 1982 in Case 293/82R: Henri de Compte v. European Parliament

7

83/C 14/11

Interlocutory order of 29 November 1982 in Case 173/82R: Gilbert Castille v. Commission of the European Communities

7

83/C 14/12

Case 311/82: Reference for a preliminary ruling by the Conseil d'Etat of the French Republic (Contentious Matters Division, Second and Sixth Sub-Divisions, sitting jointly) by judgment of that court of 15 October 1982 in the case of Roquette Freres SA

7

83/C 14/13

Case 316/82: Action brought on 13 December 1982 by Nelly Kohler against the Court of Auditors of the European Communities

8

83/C 14/14

Case 317/82: Action brought on 13 December 1982 by the Usines Gustave Boel, SA, and Fabrique de fer de Maugeuge, SA, against the Commission of the European Communities

8

83/C 14/15

Case 319/82: Reference for a preliminary ruling by the Oberlandesgericht Saarbrucken by order of that court of 1 December 1982 in the case of Societe de vente de ciments et betons de l'Est SA v. Kerpen & Kerpen GmbH & Co. KG

9

83/C 14/16

Case 320/82: Reference for a preliminary ruling by the Bundessozialgericht by order of that court of 6 October 1982 in the case Benito D'Amario v. Landesversicherungsanstalt Schwaben

9

83/C 14/17

Case 321/82: Reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht Hamburg in the case Volkswagenwerk AG v. Hauptzollamt Braunschweig

9

83/C 14/18

Case 322/82: Action brought on 17 December 1982 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic

9

83/C 14/19

Removal from the Register of Cases 1206 to 1248/79

10

83/C 14/20

Removal from the Register of Case 13/81

10

83/C 14/21

Removal from the Register of Cases 279 and 299/81 and 93/82

10

83/C 14/22

Removal from the Register of Case 48/82

10

83/C 14/23

Removal from the Register of Case 135/82

10

83/C 14/24

Removal from the Register of Case 153/82

11

83/C 14/25

Removal from the Register of Case 220/82

11

EN