EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2011:020:FULL
Official Journal of the European Union, C 20, 21 January 2011
Official Journal of the European Union, C 20, 21 January 2011
Official Journal of the European Union, C 20, 21 January 2011
Display all documents published in this Official Journal
|
ISSN 1725-2423 doi:10.3000/17252423.C_2011.020.eng |
||
|
Official Journal of the European Union |
C 20 |
|
|
||
|
English edition |
Information and Notices |
Volume 54 |
|
Notice No |
Contents |
page |
|
|
II Information |
|
|
|
INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
|
|
|
European Commission |
|
|
2011/C 020/01 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections ( 1 ) |
|
|
2011/C 020/02 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections ( 1 ) |
|
|
2011/C 020/03 |
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6067 — PAI/Swissport) ( 1 ) |
|
|
2011/C 020/04 |
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5778 — Novartis/Alcon) ( 1 ) |
|
|
2011/C 020/05 |
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6044 — Alliance Boots/Andreae-Noris Zahn) ( 1 ) |
|
|
|
IV Notices |
|
|
|
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
|
|
|
European Commission |
|
|
2011/C 020/06 |
||
|
|
|
|
|
(1) Text with EEA relevance |
|
EN |
|
II Information
INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
European Commission
|
21.1.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 20/1 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2011/C 20/01
|
Date of adoption of the decision |
21.12.2010 |
|||||
|
Reference number of State Aid |
N 483/10 |
|||||
|
Member State |
Hungary |
|||||
|
Region |
— |
|||||
|
Title (and/or name of the beneficiary) |
Short-term export-credit insurance for SMEs with limited export turnover |
|||||
|
Legal basis |
1994. évi XLII. törvény a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaságról és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaságról, 312/2001. (XII. 28.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdés b) pont |
|||||
|
Type of measure |
Aid scheme |
|||||
|
Objective |
Aid to remedy serious disturbances in the economy |
|||||
|
Form of aid |
Export credits insurance |
|||||
|
Budget |
Overall budget: HUF 35 000 million |
|||||
|
Intensity |
— |
|||||
|
Duration (period) |
1.1.2011-31.12.2011 |
|||||
|
Economic sectors |
— |
|||||
|
Name and address of the granting authority |
|
|||||
|
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
|
Date of adoption of the decision |
14.12.2010 |
||||||||||||||||
|
Reference number of State Aid |
NN 66/10 |
||||||||||||||||
|
Member State |
Poland |
||||||||||||||||
|
Region |
— |
||||||||||||||||
|
Title (and/or name of the beneficiary) |
Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Soli „Wieliczka” |
||||||||||||||||
|
Legal basis |
|
||||||||||||||||
|
Type of measure |
Individual aid |
||||||||||||||||
|
Objective |
Heritage conservation, Culture |
||||||||||||||||
|
Form of aid |
Direct grant |
||||||||||||||||
|
Budget |
Overall budget: PLN 773,3 million |
||||||||||||||||
|
Intensity |
95 % |
||||||||||||||||
|
Duration (period) |
1.1.2004-31.12.2013 |
||||||||||||||||
|
Economic sectors |
Recreational, cultural sporting activities |
||||||||||||||||
|
Name and address of the granting authority |
|
||||||||||||||||
|
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
|
Date of adoption of the decision |
14.12.2010 |
||||||||||||
|
Reference number of State Aid |
NN 67/10 |
||||||||||||
|
Member State |
Poland |
||||||||||||
|
Region |
— |
||||||||||||
|
Title (and/or name of the beneficiary) |
Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Soli „Bochnia” |
||||||||||||
|
Legal basis |
|
||||||||||||
|
Type of measure |
Individual aid |
||||||||||||
|
Objective |
Heritage conservation, Culture |
||||||||||||
|
Form of aid |
Direct grant |
||||||||||||
|
Budget |
Overall budget: PLN 182,555 million |
||||||||||||
|
Intensity |
96 % |
||||||||||||
|
Duration (period) |
1.1.2004-31.12.2013 |
||||||||||||
|
Economic sectors |
Recreational, cultural sporting activities |
||||||||||||
|
Name and address of the granting authority |
|
||||||||||||
|
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
|
Date of adoption of the decision |
16.12.2010 |
|||||
|
Reference number of State Aid |
SA.32018 (2010/N) |
|||||
|
Member State |
Austria |
|||||
|
Region |
— |
|||||
|
Title (and/or name of the beneficiary) |
Vierte Verlängerung der Beihilferegelung N 557/08 „Massnahmen für Kreditinstitute und Versicherungsunternehmen in Österreich“ |
|||||
|
Legal basis |
Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FinStaG) |
|||||
|
Type of measure |
Aid scheme |
|||||
|
Objective |
Aid to remedy serious disturbances in the economy |
|||||
|
Form of aid |
Guarantees, Capital injection, Impaired assets |
|||||
|
Budget |
Overall budget: EUR 15 000 million |
|||||
|
Intensity |
— |
|||||
|
Duration (period) |
1.1.2011-30.6.2011 |
|||||
|
Economic sectors |
Financial intermediation |
|||||
|
Name and address of the granting authority |
|
|||||
|
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
|
Date of adoption of the decision |
21.12.2010 |
|
Reference number of State Aid |
SA.32075 (2010/N) |
|
Member State |
Finland |
|
Region |
— |
|
Title (and/or name of the beneficiary) |
Prolongation of the short-term export-credit insurance scheme |
|
Legal basis |
Act on the State's Export Credit Guarantees No 442/2001 |
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
Objective |
Aid to remedy serious disturbances in the economy, Export and internationalisation |
|
Form of aid |
Export credits insurance |
|
Budget |
— |
|
Intensity |
— |
|
Duration (period) |
Until 31.12.2011 |
|
Economic sectors |
Financial intermediation |
|
Name and address of the granting authority |
Finnvera plc |
|
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
|
21.1.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 20/6 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU
Cases where the Commission raises no objections
(Text with EEA relevance)
2011/C 20/02
|
Date of adoption of the decision |
7.12.2010 |
|||||
|
Reference number of State Aid |
N 536/10 |
|||||
|
Member State |
Hungary |
|||||
|
Region |
— |
|||||
|
Title (and/or name of the beneficiary) |
Tőkeemelés és befolyásszerzés |
|||||
|
Legal basis |
2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről |
|||||
|
Type of measure |
Aid scheme |
|||||
|
Objective |
Aid to remedy serious disturbances in the economy |
|||||
|
Form of aid |
Other forms of equity intervention |
|||||
|
Budget |
Overall budget: HUF 300 000 million |
|||||
|
Intensity |
— |
|||||
|
Duration (period) |
1.1.2011-30.6.2011 |
|||||
|
Economic sectors |
Financial intermediation |
|||||
|
Name and address of the granting authority |
|
|||||
|
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
|
Date of adoption of the decision |
20.12.2010 |
|||||
|
Reference number of State Aid |
SA.32039 (2010/N) |
|||||
|
Member State |
Italy |
|||||
|
Region |
— |
|||||
|
Title (and/or name of the beneficiary) |
Aiuti sotto forma di tasso di interesse agevolato |
|||||
|
Legal basis |
Schema di Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri Modalità di applicazione della Comunicazione della Commissione europea — Quadro temporaneo dell’Unione per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell'accesso al finanziamento nell’attuale situazione di crisi economica e finanziaria — Articolo 5 |
|||||
|
Type of measure |
Aid scheme |
|||||
|
Objective |
Aid to remedy serious disturbances in the economy |
|||||
|
Form of aid |
Interest subsidy |
|||||
|
Budget |
Annual budget: EUR 30 million Overall budget: EUR 30 million |
|||||
|
Intensity |
— |
|||||
|
Duration (period) |
1.1.2011-31.12.2011 |
|||||
|
Economic sectors |
All sectors |
|||||
|
Name and address of the granting authority |
|
|||||
|
Other information |
— |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_en.htm
|
21.1.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 20/8 |
Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6067 — PAI/Swissport)
(Text with EEA relevance)
2011/C 20/03
On 14 January 2011, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:
|
— |
in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
|
— |
in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32011M6067. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
|
21.1.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 20/8 |
Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.5778 — Novartis/Alcon)
(Text with EEA relevance)
2011/C 20/04
On 9 August 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:
|
— |
in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
|
— |
in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M5778. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
|
21.1.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 20/9 |
Non-opposition to a notified concentration
(Case COMP/M.6044 — Alliance Boots/Andreae-Noris Zahn)
(Text with EEA relevance)
2011/C 20/05
On 16 December 2010, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:
|
— |
in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
|
— |
in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32010M6044. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
IV Notices
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
European Commission
|
21.1.2011 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 20/10 |
Euro exchange rates (1)
20 January 2011
2011/C 20/06
1 euro =
|
|
Currency |
Exchange rate |
|
USD |
US dollar |
1,3472 |
|
JPY |
Japanese yen |
110,93 |
|
DKK |
Danish krone |
7,4518 |
|
GBP |
Pound sterling |
0,84360 |
|
SEK |
Swedish krona |
8,9490 |
|
CHF |
Swiss franc |
1,2873 |
|
ISK |
Iceland króna |
|
|
NOK |
Norwegian krone |
7,8745 |
|
BGN |
Bulgarian lev |
1,9558 |
|
CZK |
Czech koruna |
24,420 |
|
HUF |
Hungarian forint |
275,00 |
|
LTL |
Lithuanian litas |
3,4528 |
|
LVL |
Latvian lats |
0,7029 |
|
PLN |
Polish zloty |
3,9132 |
|
RON |
Romanian leu |
4,2681 |
|
TRY |
Turkish lira |
2,1278 |
|
AUD |
Australian dollar |
1,3583 |
|
CAD |
Canadian dollar |
1,3463 |
|
HKD |
Hong Kong dollar |
10,4850 |
|
NZD |
New Zealand dollar |
1,7684 |
|
SGD |
Singapore dollar |
1,7338 |
|
KRW |
South Korean won |
1 513,54 |
|
ZAR |
South African rand |
9,5302 |
|
CNY |
Chinese yuan renminbi |
8,8719 |
|
HRK |
Croatian kuna |
7,3935 |
|
IDR |
Indonesian rupiah |
12 209,23 |
|
MYR |
Malaysian ringgit |
4,1231 |
|
PHP |
Philippine peso |
60,043 |
|
RUB |
Russian rouble |
40,4225 |
|
THB |
Thai baht |
41,164 |
|
BRL |
Brazilian real |
2,2511 |
|
MXN |
Mexican peso |
16,3188 |
|
INR |
Indian rupee |
61,4800 |
(1) Source: reference exchange rate published by the ECB.