This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/202/09(01)
Corrigendum to the standing invitation to tender for Commission Regulation (EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and for Commission Regulation (EC) No 429/90 on the granting of aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community (OJ C 132, 8.5.2004)
Corrigendum to the standing invitation to tender for Commission Regulation (EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and for Commission Regulation (EC) No 429/90 on the granting of aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community (OJ C 132, 8.5.2004)
Corrigendum to the standing invitation to tender for Commission Regulation (EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and for Commission Regulation (EC) No 429/90 on the granting of aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community (OJ C 132, 8.5.2004)
OJ C 202, 10.8.2004, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
10.8.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 202/18 |
Corrigendum to the standing invitation to tender for Commission Regulation (EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and for Commission Regulation (EC) No 429/90 on the granting of aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community
( Official Journal of the European Union C 132 of 8 May 2004 )
(2004/C 202/09)
On page 2, details concerning the Danish, Cypriot, Lithuanian and Hungarian intervention agencies shall read as follows:
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri |
Direktoratet for FødevareErhverv, Animalsk Kontor |
Nyropsgade 30 |
DK-1780 København V |
Tlf. (45) 33 95 80 00 |
Fax (45) 33 95 80 34 |
Cyprus Milk Industry Organisation |
6 Amfipoleos street |
P.O. Box 22 418 |
CY-1521 Nicosia |
Tel: (357) 22 74 80 00 |
Fax: (357) 22 74 82 61 |
Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra |
L. Stuokos-Gucevičiaus g. Nr. 9 |
LT-01122 Vilnius |
Tel: (370-5) 268 50 50 |
Fax: (370-5) 268 50 61 |
E-mail: info@litfood.lt |
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH) |
Alkotmány u. 29 |
1385 Budapest 62. Pf. 867. |
Tel: (36-1) 37 43 600; (36-1) 47 52 100 |
Fax: (36-1) 47 52 169 |
E-mail: ugyfelszolgalat@aik.hu |