This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0257
Case C-257/10: Reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten (Sweden) lodged on 25 May 2010 — Försäkringskässan v Elisabeth Bergström
Case C-257/10: Reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten (Sweden) lodged on 25 May 2010 — Försäkringskässan v Elisabeth Bergström
Case C-257/10: Reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten (Sweden) lodged on 25 May 2010 — Försäkringskässan v Elisabeth Bergström
OJ C 195, 17.7.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.7.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 195/15 |
Reference for a preliminary ruling from the Regeringsrätten (Sweden) lodged on 25 May 2010 — Försäkringskässan v Elisabeth Bergström
(Case C-257/10)
2010/C 195/22
Language of the case: Swedish
Referring court
Regeringsrätten
Parties to the main proceedings
Applicant: Försäkringskässan
Defendant: Elisabeth Bergström
Questions referred
|
1. |
Under Union law, in particular the Agreement with Switzerland on the free movement of persons and Article 72 of Regulation No 1408/71, (1) can a qualification period for family benefit in the form of income-related benefit for childcare be completed in its entirety through employment and insurance in Switzerland? |
|
2. |
Under Union law, in particular the Agreement with Switzerland on the free movement of persons and Articles 3(1) and 72 of Regulation No 1408/71, is income earned in Switzerland to be equated with domestic income in the determination of entitlement to family benefit in the form of income-related benefit for childcare? |