23.8.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 242/2

---

Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 316, 28.12.2007, p. 1; OJ C 134, 31.5.2008, p. 16; OJ C 177, 12.7.2008, p. 9; OJ C 200, 6.8.2008, p. 10; OJ C 331, 31.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 10; OJ C 37, 14.2.2009, p. 10; OJ C 64, 19.3.2009, p. 20; OJ C 99, 30.4.2009, p. 7; OJ C 229, 23.9.2009, p. 28; OJ C 263, 5.11.2009, p. 22; OJ C 298, 8.12.2009, p. 17; OJ C 74, 24.3.2010, p. 13; OJ C 326, 3.12.2010, p. 17; OJ C 355, 29.12.2010, p. 34; OJ C 22, 22.1.2011, p. 22; OJ C 37, 5.2.2011, p. 12; OJ C 149, 20.5.2011, p. 8; OJ C 190, 30.6.2011, p. 17; OJ C 203, 9.7.2011, p. 14; OJ C 210, 16.7.2011, p. 30; OJ C 271, 14.9.2011, p. 18; OJ C 356, 6.12.2011, p. 12; OJ C 111, 18.4.2012, p. 3; OJ C 183, 23.6.2012, p. 7; OJ C 313, 17.10.2012, p. 11; OJ C 394, 20.12.2012, p. 22; OJ C 51, 22.2.2013, p. 9; OJ C 167, 13.6.2013, p. 9)

2013/C 242/02

The publication of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

CROATIA

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

REPUBLIC OF CROATIA–BOSNIA AND HERZEGOVINA

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods with inspection services in road traffic (BIP)  (1):

1.	Stara Gradiška,

2.	Nova Sela.

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods in road traffic:

1.

Županja,

2.

Gunja,

3.	Slavonski Šamac,

4.	Slavonski Brod,

5.	Jasenovac,

6.

Maljevac,

7.	Ličko Petrovo Selo,

8.

Strmica,

9.

Kamensko,

10.	Vinjani Gornji,

11.	Vinjani Donji,

12.	Gornji Brgat,

13.

Klek,

14.	Zaton Doli.

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods in railway traffic:

1.

Drenovci,

2.

Volinja,

3.	Ličko Dugo Polje,

4.	Slavonski Šamac,

5.

Metković.

Permanent border crossing points for international transport of passengers in road traffic:

1.	Hrvatska Kostajnica,

2.

Užljebić,

3.

Aržano,

4.

Orah,

5.

Čepikuće,

6.

Prud,

7.

Metković,

8.	Mali Prolog,

9.

Dvor.

Permanent border crossing points for local border traffic  (2):

1.	Pašin Potok,

2.	Bogovolja,

3.	Lička Kaldrma,

4.	Bili Brig,

5.	Aržano Pazar,

6.

Dvorine,

7.	Jovića Most,

8.

Sebišina,

9.

Slivno,

10.	Podprolog,

11.

Unka,

12.	Vukov Klanac,

13.

Imotica,

14.

Slano,

15.	Hrvatska Dubica,

16.	Gabela Polje.

REPUBLIC OF CROATIA–MONTE NEGRO

Permanent border crossings points for international transport of passengers and goods with inspection services in road traffic (BIP)  (3):

1.	Karasovići.

Permanent border crossing points for international transport of passengers in road traffic:

1.	Vitaljina.

REPUBLIC OF CROATIA–HUNGARY

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods in road traffic:

1.	Duboševica,

2.

Goričan,

3.	Terezino Polje,

4.	Donji Miholjac,

5.

Gola.

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods in railway traffic:

1.	Koprivnica,

2.

Kotoriba,

3.	Beli Manastir.

Permanent border crossings points for international transport of passengers in road traffic:

1.	Goričan II,

2.	Baranjsko Petrovo Selo.

REPUBLIC OF CROATIA–REPUBLIC OF SLOVENIA

Permanent border crossing point for international transport of passengers and goods in road traffic:

1.

Macelj,

2.

Bregana,

3.

Rupa,

4.	Plovanija,

5.

Kaštel,

6.

Požane,

7.

Pasjak,

8.	Jurovski Brod,

9.	Dubrava Križovljanska,

10.

Trnovec,

11.	Mursko Središće,

12.

Prezid,

13.	Brod na Kupi,

14.	Pribanjci,

15.

Razvor,

16.

Lupinjak.

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods in railway traffic:

1.	Savski Marof,

2.

Šapjane,

3.

Čakovec,

4.

Buzet.

Permanent border crossing points for international transport of passengers in road traffic:

1.

Jelovice,

2.	Bregana Naselje,

3.

Harmica,

4.	Mihanović Dol,

5.

Miljana,

6.	Hum na Sutli,

7.	Otok Virje,

8.

Bukovje.

Permanent border crossing points for local border traffic  (4):

1.

Lucija,

2.

Slum,

3.

Lipa,

4.	Prezid II,

5.

Zamost,

6.

Blaževci,

7.

Prilišće,

8.	Pravutina,

9.

Obrež,

10.

Vivodina,

11.

Kašt,

12.	Novo Selo Žumberačko,

13.	Kraj Donji,

14.	Gornji Čemehovec,

15.

Draše,

16.

Plavić,

17.	Luke Poljanske,

18.	Mali Tabor,

19.	Gornja Voća,

20.

Preseka,

21.	Sveti Martin na Muri,

22.

Čabar,

23.

Cvetlin,

24.

Banfi.

REPUBLIC OF CROATIA–REPUBLIC OF SERBIA

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods with inspection services in road traffic (BIP)  (5):

1.

Bajakovo.

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods in road traffic:

1.

Batina.

2.

Erdut,

3.

Ilok,

4.	Principovac,

5.

Tovarnik,

6.	Principanovac II,

7.

Ilok II.

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods in railway traffic:

1.

Tovarnik,

2.

Erdut.

RIVER BORDER CROSSING POINTS

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods in river traffic:

1.

Osijek,

2.	Slavonski Brod,

3.

Sisak,

4.

Vukovar.

MARITIME BORDER CROSSING POINTS

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods with inspection services in maritime traffic (BIP)  (6):

1.

Rijeka,

2.

Ploče.

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods in maritime traffic:

1.

Zadar,

2.

Šibenik,

3.

Split,

4.	Dubrovnik,

5.	Raša-Bršica.

Permanent border crossing points for international transport of passengers in maritime traffic:

1.

Umag,

2.

Poreč,

3.

Rovinj,

4.

Pula,

5.	Mali Lošinj,

6.

Korčula,

7.

Ubli.

Seasonal border crossing points for international transport of passengers in maritime traffic:

1.	Umag-ACI Marina,

2.

Novigrad,

3.

Sali,

4.

Božava,

5.	Primošten,

6.

Komiža,

7.

Hvar,

8.

Vis,

9.	Stari Grad na otoku Hvaru,

10.	Vela Luka,

11.

Cavtat.

AIRPORT BORDER CROSSING POINTS

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods with inspection services in air traffic (BIP)  (7):

1.

Zagreb.

Permanent border crossing points for international transport of passengers and goods in air traffic:

1.

Pula,

2.

Rijeka,

3.

Zadar,

4.

Split,

5.	Dubrovnik,

6.

Osijek.

Permanent border crossings points for international transport of passengers in air traffic:

1.	Mali Lošinj,

2.

Brač.

Remark:

—	Permanent border crossing point: border crossing point which is opened 24 hours per day.

—	Seasonal border crossing point: border crossing point which is opened from 1 April till 31 October (in case when Easter holidays started before 1 April, mentioned border crossing point has to be opened seven days prior Easter holidays).

HUNGARY

Replacement of the information published in OJ C 229, 23.9.2009

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

HUNGARY–CROATIA

Land borders

1.	Barcs–Terezino Polje

2.	Beremend–Baranjsko Petrovo Selo

3.	Berzence–Gola

4.	Drávaszabolcs–Donji Miholjac

5.	Drávaszabolcs (river, on request) (8)

6.	Gyékényes–Koprivnica (rail)

7.	Letenye–Goričan I

8.	Letenye–Goričan II (highway)

9.	Magyarboly–Beli Manastir (railway)

10.	Mohács (river)

11.	Murakeresztúr–Kotoriba (railway)

12.	Udvar–Dubosevica

HUNGARY–SERBIA

Land borders

1.	Ásotthalom–Backi Vinograd (9)

2.	Bácsalmás–Bajmok (9)

3.	Hercegszántó–Bački Breg

4.	Kelebia–Subotica (railway)

5.	Mohács (river)

6.	Röszke–Horgoš (highway)

7.	Röszke–Horgoš (railway)

8.	Szeged (river) (9)

9.	Tiszasziget–Đjala (Gyála) (9)

10.	Tompa–Kelebija

HUNGARY–ROMANIA

Land borders

1.	Ágerdőmajor (Tiborszállás)–Carei (railway)

2.	Ártánd–Borș

3.	Battonya–Turnu

4.	Biharkeresztes–Episcopia Bihorului (railway)

5.	Csengersima–Petea

6.	Gyula–Vărșand

7.	Kiszombor–Cenad

8.	Kötegyán–Salonta (railway)

9.	Létavértes–Săcuieni (10)

10.	Lőkösháza–Curtici (railway)

11.	Méhkerék–Salonta

12.	Nagylak–Nădlac

13.	Nyírábrány–Valea Lui Mihai (railway)

14.	Nyírábrány–Valea Lui Mihai

15.	Vállaj–Urziceni

HUNGARY–UKRAINE

Land borders

1.	Barabás–Kosino (11)

2.	Beregsurány–Luzhanka

3.	Eperjeske–Salovka (railway)

4.	Lónya–Dzvinkove (12)

5.	Tiszabecs–Vylok

6.	Záhony–Čop (railway)

7.	Záhony–Čop

Air borders

International airports:

1.	Budapest Nemzetközi Repülőtér

2.	Debrecen Repülőtér

3.

Sármellék

Aerodromes (operating only on request):

1.	Békéscsaba

2.

Budaörs

3.	Fertőszentmiklós

4.

Győr–Pér

5.

Kecskemét

6.	Nyíregyháza

7.

Pápa

8.	Pécs–Pogány

9.	Siófok–Balatonkiliti

10.

Szeged

11.

Szolnok

ROMANIA

Replacement of the information published in OJ C 77, 5.4.2007

LIST OF BORDER CROSSING POINTS

Air Borders

1.	Henri Coandă Bucharest (13)

2.	Cluj-Napoca (13)

3.	Sibiu (13)

4.	Traian Vuia Timișoara (13)

5.	Transilvania Târgu Mureș (13)

6.	George Enescu Bacău (13)

7.	Mihail Kogălniceanu Constanța (13)

8.	Satu Mare (14)

9.	Suceava (14)

10.

Iași (14)

11.

Arad (14)

12.	Baia Mare (14)

13.	Craiova (14)

14.	Tulcea (14)

15.	Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (15)

16.	Oradea (15)

Sea borders

1.

Constanța

2.	Constanța Sud-Agigea

3.

Mangalia

4.

Midia

Ports on the Danube river

1.	Sulina (17)

2.	Tulcea (17)

3.	Galați (17)

4.	Brăila (18)

5.	Cernavodă (18)

6.

Călărași

7.

Oltenița

8.

Giurgiu

9.

Zimnicea

10.	Turnu Magurele

11.

Corabia

12.

Bechet

13.

Calafat

14.

Orșova

15.	Drobeta Turnu Severin

16.	Moldova Veche

Land borders

Hungary:

1.	Petea, road

2.	Urziceni road

3.	Carei, road

4.	Valea lui Mihai, rail and road

5.	Săcuieni, road

6.	Borș, road

7.	Episcopia Bihor, road

8.	Salonta, rail and road

9.	Vărșand, road

10.	Curtici, rail

11.	Turnu, road

12.	Nădlac, road

13.	Cenad, road

14.	Tudor Vladimirescu, road (RO-LA)

Bulgaria:

1.	Giurgiu, rail and road

2.	Ostrov, road

3.	Negru Vodă, rail and road

4.	Vama Veche, road

5.	Calafat, rail and road

Serbia:

1.	Jimbolia, rail and road

2.	Stamora Moravița, rail and road

3.	Naidaș, road;

4.	Porțile de Fier I, road

5.	Porțile de Fier II, road

Moldova:

1.	Galați, rail and road

2.	Oancea, road

3.	Fălciu, rail

4.	Albița, road

5.	Iași (Ungheni), rail

6.	Sculeni, road

7.	Stânca, road

8.	Rădăuți Prut, road

Ukraine:

1.	Siret, road

2.	Vicșani, rail

3.	Valea Vișeului, rail

4.	Câmpulung la Tisa, rail

5.	Halmeu, rail and road

6.	Sighetul Marmației, road

---

(1)  Border Inspection Post.

(2)  Opened every day from 06:00 till 22:00.

(3)  See footnote 1.

(4)  See footnote 2.

(5)  See footnote 1.

(6)  See footnote 1.

(7)  See footnote 1.

(8)  07:00-19:00

(9)  07:00-19:00

(10)  06:00-22:00

(11)  07:00-19:00

(12)  08:00-16:00

(13)  Certified as International Airport.

(14)  Certified as Airport Opened for International Traffic.

(15)  Not certified yet ().

(16)  The national legal framework in the area of civil aviation provides that, starting with the date of lifting the controls on air borders, international flights will be allowed only to/from international airports and only occasionally to/from airports opened for international traffic. The airports not certified will not be granted permission to operate flights to/from third countries.

(17)  Maritime Danube.

(18)  Inner Danube.

---