This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1109(01)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections
OJ C 272, 9.11.2006, p. 2–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.11.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 272/2 |
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty
Cases where the Commission raises no objections
(2006/C 272/02)
|
Date of adoption of the decision |
18.9.2006 |
|
|
Reference number of the aid |
N 67/06 |
|
|
Member State |
Germany |
|
|
Region |
Niedersachsen |
|
|
Title |
Trinkwasserschutz |
|
|
Legal basis |
§47 h Abs. 3 Wassergesetz Niedersachsen |
|
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
|
Objective |
To protect drinking water |
|
|
Budget |
9 000 000 EUR |
|
|
Intensity |
100 % |
|
|
Duration (period) |
Unlimited |
|
|
Economic sectors |
Environment |
|
|
Name and address of the granting authority |
Niedersäschsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz |
|
|
||
|
Other information |
Annual summary reports to be sent to the Commission — individual progress reports to be published on the Internet |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
18.9.2006 |
|
|
Reference number of the aid |
N 89/06 |
|
|
Member State |
Spain |
|
|
Region |
Navarra |
|
|
Title |
Ayudas para paliar los daños producidos en el sector agrario por la sequía durante el año 2005 |
|
|
Legal basis |
Orden foral 209/2005, de 15 de noviembre de 2005, por que se establece un régimen de ayudas para paliar los daños ocasionados por la sequía en el sector agrario en el año 2005 |
|
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
|
Objective |
Compensation for farmers following adverse weather conditions |
|
|
Form of aid |
Direct payments |
|
|
Budget |
EUR 1 800 000 for 2006 |
|
|
Intensity |
Varies according to the farming activities affected |
|
|
Duration |
2006 |
|
|
Economic sectors |
Sector A: Agriculture |
|
|
Name and address of the granting authority |
Gobierno de Navarra Departamento de agricultura, ganadería y alimentación |
|
|
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
18.9.2006 |
|
|
Reference number of the aid |
N 101/06 |
|
|
Member State |
Italy |
|
|
Region |
Emilia Romagna |
|
|
Title |
Aiuti destinati agli allevatori di bovini da carne colpiti dalla BES |
|
|
Legal basis |
Delibera della Giunta regionale sulle misure d'applicazione della Legge regionale n. 20 del 3 luglio 2001‘Provvedimenti straordinari ed urgenti a sostegno delle aziende colpite dalla BSE’ |
|
|
Type of measure |
(Aid scheme) |
|
|
Objective |
Compensation for loss of income to beef cattle farmers who have a farm in the region of Emilia-Romagna and who, following an order from the veterinary authority, have had to slaughter animals on account of BSE |
|
|
Form of aid |
Outright grants |
|
|
Budget |
EUR 79 709 for the scheme |
|
|
Intensity |
Varies according to the loss suffered |
|
|
Duration (period) |
31 December 2010 |
|
|
Economic sectors |
Agriculture |
|
|
Name and address of the granting authority |
Regione Emilia-Romagna Direzione generale Agricoltura Servizio produzioni animali |
|
|
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
2.10.2006 |
|
Reference number of the aid |
N 185/06 |
|
Member State |
Sweden |
|
Region |
Counties of Skåne, Blekinge, Kronberg, Kalmar, Jönköping, Halland, Västa Götaland and Östergötland |
|
Title |
Measures in connection with the storm in Southern Sweden on 8-9 January 2005 (aid for storage costs and transport fees) |
|
Legal basis |
Förordningen (2005:229) om tillfälligt stöd för lagring av virke, Järnvägslagen (2004:519), Järnvägsförordningen (2004:526), Lagen (1975:88) med bemyndigande att meddela föreskrifter om trafik, transporter och kommunikationer, Förordningen (1997:1121) om farledsavgift |
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
Objective |
The aid may be paid for the storage and transport costs of storm-felled timber from forests felled by the storm on 8-9 January 2005. The aid aims to reduce the amount of storm-felled timber in the forest in order to prevent insect damage to living trees |
|
Form of aid |
Subsidy |
|
Budget |
Maximum SEK 475 million (ca EUR 51,1 million) |
|
Intensity |
Variable |
|
Duration (period) |
One-off |
|
Economic sectors |
Forestry |
|
Name and address of the granting authority |
Näringsdepartementet |
|
S-103 33 Stockholm |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
2.10.2006 |
||||
|
Reference number of the aid |
N 199/06 |
||||
|
Member State |
Czech Republic |
||||
|
Region |
The Ústí Region |
||||
|
Title |
Forest Management in the Ústí Region |
||||
|
Legal basis |
|
||||
|
Type of measure |
Aid scheme |
||||
|
Objective |
Aid in the forestry sector |
||||
|
Form of aid |
Direct grant |
||||
|
Budget |
Total: CZK 19 000 000 (approximately EUR 633 000) |
||||
|
Intensity |
Up to 70 % |
||||
|
Duration (period) |
2006 |
||||
|
Economic sectors |
Agriculture (Forestry) |
||||
|
Name and address of the granting authority |
Regional Office of the Ústí Region (office régional de la région d'Ústí) |
||||
|
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
18.9.2006 |
||||||||
|
Reference number of the aid |
N 263/06 |
||||||||
|
Member State |
Slovakia |
||||||||
|
Title (and/or name of the beneficiary) |
Podpora nákupu a inštalácie technológie spaľovní živočíšnych vedľajších produktov |
||||||||
|
Legal basis |
|
||||||||
|
Type of measure |
Aid scheme |
||||||||
|
Objective |
Investment aid |
||||||||
|
Form of aid |
Direct grant |
||||||||
|
Budget |
Annual budget SKK 80 million; total budget SKK 240 million |
||||||||
|
Intensity |
40 % |
||||||||
|
Duration (period) |
2006 - 2008 |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
18.9.2006 |
|
|
Reference number of the aid |
N 449/06 |
|
|
Member State |
Italy |
|
|
Region |
Toscana |
|
|
Title |
Assistance to farming areas affected by natural disaster (floods of 5-15 November 2005 in the province of Grosseto, Tuscany) |
|
|
Legal basis |
Decreto legislativo n. 102/2004 |
|
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
|
Objective |
To compensate for damage to farm structures as a result of bad weather |
|
|
Budget |
See the approved scheme (NN 54/A/04) |
|
|
Intensity |
Up to 100 % of the cost of the damage to farm structures |
|
|
Duration (period) |
Until the final payment is made |
|
|
Economic sectors |
Agriculture |
|
|
Name and address of the granting authority |
Ministero delle Politiche Agricole |
|
|
||
|
Other information |
Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid NN 54/A/2004 (Commission letter C(2005) 1622 final, dated 7 June 2005) |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
18.9.2006 |
|
|
Reference number of the aid |
N 490/06 |
|
|
Member State |
Germany |
|
|
Region |
Nordrhein-Westfalen |
|
|
Title |
Swine fever |
|
|
Legal basis |
Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen an Mastschweinehalter |
|
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
|
Objective |
Compensation |
|
|
Form of aid |
Grant |
|
|
Budget |
EUR 220 000 |
|
|
Intensity |
Maximum 60 % |
|
|
Duration |
2006 |
|
|
Economic sectors |
Agriculture |
|
|
Name and address of the granting authority |
Landwirtschaftskammer NRW |
|
|
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
18.9.2006 |
|
|
Reference number of the aid |
N 503/06 |
|
|
Member State |
Italy |
|
|
Title |
Accordo interprofessionale campagna 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate da consumo |
|
|
Legal basis |
Accordo interprofessionale 2006 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari |
|
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
|
Purpose/Objectives |
Aid for producer groups and associations and private storage aid for ware potatoes. |
|
|
Form of aid |
Direct grant |
|
|
Budget |
EUR 7 600 000 |
|
|
Intensity |
Varies according to the measure |
|
|
Duration |
1 year (2006) |
|
|
Economic sectors |
Agriculture |
|
|
Name and address of the granting authority |
Ministero delle Politiche Agricole |
|
|
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
18.9.2006 |
|
|
Reference number of the aid |
N 505/06 |
|
|
Member State |
United Kingdom |
|
|
Region |
Scotland |
|
|
Title |
Crofters Cattle Quality Improvement Scheme |
|
|
Legal basis |
Section 4(1) of The Congested Districts (Scotland) Act 1897 |
|
|
Type of measure |
scheme |
|
|
Objective |
quality |
|
|
Form of aid |
grant |
|
|
Budget |
GBP 0,6 million (EUR 0,84 million) |
|
|
Intensity |
variable |
|
|
Duration (period) |
2006-2008 |
|
|
Economic sectors |
agriculture |
|
|
Name and address of the granting authority |
Scottish Executive Environment and Rural Affairs Dpt |
|
|
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
2.10.2006 |
|
Reference number of the aid |
N 511/05 |
|
Member State |
Spain |
|
Title |
Aid for slaughtering in slaughterhouses of laying hens affected by salmonella of importance for public health |
|
Legal basis |
Proyecto de Real Decreto …./2005, por el que se establece la normativa básica de las ayudas estatales al sacrificio en matadero de gallinas ponedoras afectadas o sospechosas de salomonelosis de importancia para la salud pública |
|
Type of measure |
Scheme |
|
Objective |
Animal diseases |
|
Form of aid |
Grant |
|
Budget |
EUR 8,24 million |
|
Intensity |
89,8 % |
|
Duration (period) |
5 years |
|
Economic sectors |
Agriculture |
|
Name and address of the granting authority |
Autoridades competentes de la 17 Comunidades Autónomas del Reino de España |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
18.9.2006 |
|
|
Reference number of the aid |
N 532/06 |
|
|
Member State |
United Kingdom |
|
|
Title |
Bio-Energy Infrastructure Scheme |
|
|
Legal basis |
Section 153(4) of the Environmental Protection Act 1990 |
|
|
Type of measure |
scheme |
|
|
Objective |
environment protection |
|
|
Form of aid |
grant |
|
|
Budget |
GBP 10 million (EUR 14,83 million) |
|
|
Intensity |
variable |
|
|
Duration (period) |
Five years and three months (1.9.2006-31.12.2011) |
|
|
Economic sectors |
agriculture |
|
|
Name and address of the granting authority |
Scottish Executive Environment and Rural Affairs Dpt (SEERAD) |
|
|
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date of adoption of the decision |
18.9.2006 |
|
Reference number of the aid |
N 534/06 |
|
Member State |
Cyprus |
|
Title |
Aid for the promotion and advertising of agricultural products (draft ministerial decree) — amendment of aid scheme N 522/04. |
|
Legal basis |
Πρόταση προς το Υπουργικό Συμβούλιο — Κρατικές Ενισχύσεις για Ενέργειες Προώθησης ή/και Διαφήμισης των Γεωργικών Προϊόντων |
|
Type of measure |
Aid scheme |
|
Objective |
Promotion of quality products; advertising |
|
Form of aid |
Grants |
|
Budget |
See file N 522/04 (EUR 14 400 000) |
|
Intensity |
70-100 % for promotion, with a ceiling of EUR 100 000 per beneficiary and per three-year period; 40 % for publicity |
|
Duration (period) |
Until 31 December 2010 |
|
Economic sectors |
Agriculture |
The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/