1. 

Officials — Members of the temporary staff — Recruitment — Renewal of a fixed-term contract — Administration’s discretion — Judicial review — Limits — Manifest error of assessment — Concept — Burden of proof

(Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, Arts 2(a), 8, first para. and 47(1)(b))

(see paras 45-50)

2. 

Officials — Members of the temporary staff — Recruitment — Renewal of a fixed-term contract — Administration’s discretion — Limits — Duty to have regard for the welfare of officials — Obligation to take into account the appraisal report — None

(Staff Regulations of Officials, Art. 43, first para.; Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, Arts 2(a), 8, 14(3) and 15(2))

(see paras 54-57, 62-64, 67)

3. 

Actions for annulment — Judgment annulling a measure — Effects — Obligation to implement — Scope — Both the operative part and the grounds of the judgment to be taken into account — Retroactive effect of annulment — Decision not necessarily having to be on the same grounds as those appearing in the annulled measure

(Art. 266 TFEU)

(see paras 80-83, 85, 89, 90)

4. 

Actions for annulment — Pleas in law — Manifest error of assessment — Error with no decisive influence on the result — Invalid plea in law

(see paras 92, 121-123)

5. 

Officials — Reports procedure — Appraisal report — Obligation to state reasons — Scope — Need for consistency between the analytic assessments and the comments

(Staff Regulations of Officials, Art. 43)

(see paras 97, 117)

6. 

Officials — Non-contractual liability of the institutions — Conditions — Unlawfulness — Damage — Causal link — Cumulative conditions

(Art. 340, second para. TFEU)

(see paras 127-129)

1. 

Dismisses the action;

2. 

Orders each party to bear its own costs.