1. 

Application for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Prima facie case — Urgency — Serious and irreparable damage — Cumulative nature — Balancing of all the interests involved — Discretion of the Court hearing the application for interim relief (Arts 256(1) TFEU, 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 16-18)

2. 

Application for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Purely hypothetical loss based on the happening of future and uncertain events — Insufficient to justify urgency (Arts 278 TFEU and 279 TFEU) (see paras 29, 30, 34)

3. 

Application for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Burden of proof — Serious and irreparable damage for the applicant — Interest of the applicant affected (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see para. 38)

4. 

Application for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Serious and irreparable damage — Burden of proof borne by the party seeking the interim measure — Risk to fundamental rights and to the principles of legal certainty foreseeability of EU law, and the protection of legitimate expectations — Risk not in itself constituting serious damage (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 39, 40)

5. 

Application for interim measures — Suspension of operation of a measure — Interim measures — Conditions for granting — Urgency — Serious and irreparable damage — Burden of proof — Financial loss — Obligation to provide concrete and precise indications, supported by detailed documentary evidence — Situation which could jeopardise the existence of the applicant company or irremediably alter its position in the market — Assessment having regard to the situation of the group to which the applicant company belongs (Arts 278 TFEU and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see paras 42-44, 47)

6. 

Application for interim measures — Suspension of operation of a measure — Conditions for granting — Serious and irreparable damage — Financial loss — Damage which may subsequently be made good by compensation or by means of an action for damages — Damage which cannot be regarded as irreparable (Arts 268 TFEU, 278 TFEU and 340 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 104(2)) (see para. 49)

1. 

The application for interim measures is dismissed.

2. 

Costs are reserved.