Case C‑238/24 [Tartisai] ( i )

NR

v

Ministero della Difesa and Others

(Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato)

Judgment of the Court (First Chamber) of 10 April 2025

(Reference for a preliminary ruling – Common foreign and security policy (CFSP) – Decision 2010/279/CFSP – European Union Police Mission in Afghanistan – Article 7(3) – Costs related to seconded staff – Allowances paid by both the European Union and the Member State to which the member of staff belongs – Concurrent – Final sentence of the second subparagraph of Article 24(1) TEU – First paragraph of Article 275 TFEU – Jurisdiction of the Court to interpret a provision of EU law concerning the CFSP)

1. Common foreign and security policy – Jurisdiction of the EU judicature – Acts adopted by a European Union Police Mission concerning costs relating to staff seconded to that mission by the Member States and the EU institutions – Included

   (Art. 24(1) TEU; Art. 275, first para., TFEU; Council Decision 2010/279/CFSP, Art. 7(3))

   (see paragraphs 19-27)

2. Common foreign and security policy – Civilian missions of the European Union – European Union Police Mission in Afghanistan – Ratione personae – Obligation of the Member States to bear the costs of staff seconded by them – Scope – Limits – Indemnities paid by the European Union received concurrently with indemnities of the same kind paid by a Member State – Precluded

   (Council Directive 2010/279/CFSP, Art. 7(3))

   (see paragraphs 30-36)

See the text of the decision.

( i ) The name of the present case is a fictitious name. It does not correspond to the real name of any of the parties to the proceedings.