1. 

Acts of the institutions – Statement of reasons – Obligation – Scope – Decision, in the procedure for the award of a public service contract, not to accept a tender – Obligation on the awarding authority to provide a detailed comparative analysis of the tender accepted and the tender of the unsuccessful tenderer – None

(European Parliament and Council Regulation 2018/1046, Art. 170(2) and (3)(a))

(see paragraph 33)

2. 

Approximation of laws – Public procurement procedures in the water, energy, transport and telecommunications sectors – Regulation 2022/2576 – Derogations from common rules – Conditions

(European Parliament and Council Regulation 2018/1046, Art. 164(1)(d) and (5)(f), and Annex I, point 11.1(c); Council Regulation 2022/2576)

(see paragraph 41)

3. 

Approximation of laws – Public procurement procedures in the water, energy, transport and telecommunications sectors – Regulation 2022/2576 – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Contracting authority allowed to approach only one economic operator – Conditions – Unforeseeable events – Meaning

(European Parliament and Council Regulation 2018/1046, Art. 164(1)(d), and Annex I, point 11.1(c); Council Regulation 2022/2576)

(see paragraph 51)

4. 

Approximation of laws – Public procurement procedures in the water, energy, transport and telecommunications sectors – Regulation 2022/2576 – Open procedure – Conditions – Consequences

(European Parliament and Council Regulation 2018/1046, Art. 164(1)(a), and Annex I, point 26.1(a); Council Regulation 2022/2576)

(see paragraphs 70-82)

5. 

Approximation of laws – Public procurement procedures in the water, energy, transport and telecommunications sectors – Regulation 2022/2576 – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Contracting authority allowed to approach only one economic operator – Conditions – Extreme urgency – Meaning

(European Parliament and Council Regulation 2018/1046, Art. 164(1)(d), and Annex I, point 11.1(c); Council Regulation 2022/2576)

(see paragraphs 83, 84)

6. 

Approximation of laws – Public procurement procedures in the water, energy, transport and telecommunications sectors – Regulation 2022/2576 – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Contracting authority allowed to approach only one economic operator – Conditions – Causal link between the unforeseeable event and the extreme urgency – Contracting authority having unduly delayed the launch of the procurement procedure – Not included

(European Parliament and Council Regulation 2018/1046, Art. 164(1)(d), and Annex I, point 11.1(c); Council Regulation 2022/2576)

(see paragraph 91)

7. 

Approximation of laws – Public procurement procedures in the water, energy, transport and telecommunications sectors – Regulation 2022/2576 – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Contracting authority allowed to approach only one economic operator – Conditions – Causal link between the unforeseeable event and the extreme urgency – Preparation of the schedule of the procurement procedure by the Commission – Included

(European Parliament and Council Regulation 2018/1046, Art. 164(1)(d), and Annex I, point 11.1(c); Council Regulation 2022/2576)

(see paragraph 104)

8. 

Approximation of laws – Public procurement procedures in the water, energy, transport and telecommunications sectors – Regulation 2022/2576 – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Contracting authority allowed to approach only one economic operator – Conditions – Need for shortage to have actually occurred – Not included

(European Parliament and Council Regulation 2018/1046, Art. 164(1)(d), and Annex I, point 11.1(c); Council Regulation 2022/2576)

(see paragraph 110)

9. 

Approximation of laws – Public procurement procedures in the water, energy, transport and telecommunications sectors – Regulation 2022/2576 – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Contracting authority allowed to approach only one economic operator – Conditions – Prospecting the market – Not included

(European Parliament and Council Regulation 2018/1046, Art. 164(1)(d), and Annex I, point 11.1(c); Council Regulation 2022/2576)

(see paragraphs 119, 124)

1. 

Dismisses the action;

2. 

Orders Enmacc GmbH to pay the costs, including those relating to the proceedings for interim relief.