Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62021CO0282
Order of the Vice-President of the Court of 16 July 2021.
Symrise AG v European Chemicals Agency.
Appeal – Interim order – Regulation (EC) No 1907/2006 – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) – Substance homosalate – Substance used exclusively in the manufacture of cosmetic products – Decision of the European Chemicals Agency (ECHA) requesting that the applicant submit additional toxicity studies and tests – Application for interim measures – No urgency – Dismissal.
Case C-282/21 P(R).
Order of the Vice-President of the Court of 16 July 2021.
Symrise AG v European Chemicals Agency.
Appeal – Interim order – Regulation (EC) No 1907/2006 – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) – Substance homosalate – Substance used exclusively in the manufacture of cosmetic products – Decision of the European Chemicals Agency (ECHA) requesting that the applicant submit additional toxicity studies and tests – Application for interim measures – No urgency – Dismissal.
Case C-282/21 P(R).
Teismo praktikos rinkinys. Bendrasis rinkinys. Skyrius „Informacija apie nepaskelbtus sprendimus“
Europos teismų praktikos identifikatorius (ECLI): ECLI:EU:C:2021:631
Order of the Vice-President of the Court of 16 July 2021 –
Symrise v ECHA
(Case C‑282/21 P(R))
(Appeal – Interim order – Regulation (EC) No 1907/2006 – Registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals (REACH) – Substance homosalate – Substance used exclusively in the manufacture of cosmetic products – Decision of the European Chemicals Agency (ECHA) requesting that the applicant submit additional toxicity studies and tests – Application for interim measures – No urgency – Dismissal)
|
1. |
Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Prima facie case – Urgency – Serious and irreparable damage – Cumulative nature – Balancing of all the interests involved – Order of examination and method of verification – Discretion of the court hearing the application for interim relief (Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4)) (see paras 26-28) |
|
2. |
Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof – Damage foreseeable with a reasonable degree of probability (Arts 278 and 279 TFEU) (see para. 40) |
|
3. |
Interim relief – Suspension of operation of a measure – Interim measures – Conditions for granting – Urgency – Serious and irreparable damage – Burden of proof – Financial loss – Obligation to provide concrete and precise indications, supported by detailed documentary evidence (Arts 278 and 279 TFEU; Rules of Procedure of the General Court, Art. 156(4)) (see paras 41, 42) |
Operative part
|
1. |
The appeal is dismissed. |
|
2. |
Symrise AG shall pay the costs. |