1. 

EU trade mark—Definition and acquisition of the EU trade mark—Relative grounds for refusal—Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services—Likelihood of confusion with the earlier mark—Assessment of the likelihood of confusion—Determination of the relevant public—Attention level of the public

(Council Regulation No 207/2009, Art. 8(1)(b))

(see para. 19)

2. 

EU trade mark—Definition and acquisition of the EU trade mark—Relative grounds for refusal—Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services—Similarity between the goods or services in question—Criteria for assessment

(Council Regulation No 207/2009, Art. 8(1)(b))

(see paras 23, 25)

3. 

EU trade mark—Definition and acquisition of the EU trade mark—Relative grounds for refusal—Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services—Likelihood of confusion with the earlier mark—Figurative marks Aa AROMAS artesanales and Aromas PERFUMARIA Beleza em todos os sentidos

(Council Regulation No 207/2009, Art. 8(1)(b))

(see paras 36, 37, 53, 54, 84, 93, 107, 108)

4. 

EU trade mark—Definition and acquisition of the EU trade mark—Relative grounds for refusal—Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services—Likelihood of confusion with the earlier mark—Criteria for assessment

(Council Regulation No 207/2009, Art. 8(1)(b))

(see para. 44)

5. 

EU trade mark—Definition and acquisition of the EU trade mark—Relative grounds for refusal—Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services—Similarity of the marks concerned—Criteria for assessment—Composite mark

(Council Regulation No 207/2009, Art. 8(1)(b))

(see paras 55, 56, 64, 65)

6. 

EU trade mark—Definition and acquisition of the EU trade mark—Relative grounds for refusal—Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services—Likelihood of confusion with the earlier mark—Weak distinctive character of the earlier mark—Effect

(Council Regulation No 207/2009, Art. 8(1)(b))

(see para. 101)

7. 

EU trade mark—Definition and acquisition of the EU trade mark—Assessment of the registrability of a sign—EU rules only taken into account—Earlier registration of the mark in certain Member States or third countries—Decisions not binding EU bodies

(Council Regulation No 207/2009)

(see para. 114)

8. 

EU trade mark—Decisions of the Office—Principle of equal treatment—Principle of sound administration—EUIPO’s previous decision-making practice—Principle of legality—Need for a strict and complete examination in each particular case

(see para. 115)

9. 

EU trade mark—Definition and acquisition of the EU trade mark—Relative grounds for refusal—Opposition by the proprietor of an earlier identical or similar mark registered for identical or similar goods or services—Likelihood of confusion with the earlier mark—Criteria for assessment—Coexistence of two marks on a given market

(Council Regulation No 207/2009, Art. 8(1)(b))

(see para. 117)

1. 

Dismisses the action;

2. 

Orders Perfumes y Aromas Artesanales, SL, to bear its own costs and to pay those incurred by the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) and by Aromas Selective, SL, including the costs necessarily incurred by Aromas Selective, SL, before the Board of Appeal of EUIPO.