1. 

Judicial proceedings — Introduction of new pleas during the proceedings — Pleas constituting a new application — Inadmissibility

(Rules of Procedure of the General Court, Art. 84(1))

(see paras 45-52)

2. 

Acts of the institutions — Statement of reasons — Obligation — Scope — Commission decision on State aid

(Art. 296 TFEU)

(see paras 60, 61)

3. 

State aid — Effect on trade between Member States — Adverse effect on competition — Criteria for assessment

(Art. 107(1) TFEU)

(see para. 84)

4. 

State aid — Examination by the Commission — Preliminary review and main review — Commission’s duty to initiate the main review procedure in the event of serious difficulties — Meaning of serious difficulties — Objective nature — Judicial review — Scope

(Art. 108(2) and (3) TFEU)

(see paras 138-140)

5. 

State aid — Prohibition — Exceptions — Aid capable of being regarded as compatible with the internal market — Discretion of the Commission — Complex evaluation of economic matters — Judicial review — Limits

(Art. 107(3)(b) TFEU)

(see para. 141)

6. 

State aid — Prohibition — Exceptions — Aid contributing to the execution of an important project of common European interest — Concept — Public financing of the Fehmarn Belt fixed rail-road link — Included

(Art. 107(3)(b) TFEU; Commission notice 2014/C 188/02)

(see paras 170-182)

7. 

State aid — Prohibition — Exceptions — Discretion of the Commission — Adoption by the Commission of guidelines governing the compatibility of aid with the internal market — Consequences — Self-limitation of its discretion

(Art. 107(3)(b) TFEU; Commission notice 2008/C 155/02)

(see paras 261-263)

1. 

Annuls Commission Decision C(2015) 5023 final of 23 July 2015 on State aid SA.39078 (2014/N) (Denmark) for the financing of the Fehmarn Belt fixed link project (OJ 2015 C 325, p. 5) in so far as the Commission decided not to raise any objections to the measures granted by the Kingdom of Denmark to Femern A/S for the planning, construction and operation of the Fehmarn Belt fixed link;

2. 

Dismisses the action as to the remainder;

3. 

Orders the Commission to bear its own costs and to pay the costs incurred by Scandlines Danmark ApS and Scandlines Deutschland GmbH;

4. 

Orders the Kingdom of Denmark, Föreningen Svensk Sjöfart and Naturschutzbund Deutschland (NABU) eV to bear their own costs.