This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61954CJ0006
Summary of the Judgment
Summary of the Judgment
++++
1 . DECISIONS OF THE HIGH AUTHORITY - REASONS - ESSENTIAL ELEMENTS
( TREATY, ARTICLE 15 AND ARTICLE 33 ).
2 . APPLICATIONS FOR ANNULMENT - PROCEDURAL REQUIREMENTS
( TREATY, ARTICLE 33 ).
3 . PRE-EXISTING AGREEMENTS - TRANSITIONAL PROVISIONS
( CONVENTION ON THE TRANSITIONAL PROVISIONS, SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 12 ).
4 . PRICES - MAXIMUM PRICES
( A ) FIXING
( TREATY, SUBPARAGRAPH ( A ) OF PARAGRAPH 1 OF ARTICLE 61 ).
( B ) UNDERTAKINGS IN A DOMINANT POSITION ON THE MARKET
( TREATY, ARTICLE 61 AND ARTICLE 66 ( 7 )).
( C ) NECESSITY OF FIXING MAXIMUM PRICES
( TREATY, ARTICLE 61 ).
5 . APPLICATIONS FOR ANNULMENT
( A ) EXAMINATION OF THE EVALUATION OF THE SITUATION BASED ON THE FACTS AND ECONOMIC CIRCUMSTANCES - CONDITIONS
( TREATY, SECOND SENTENCE OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 33 ).
( B ) MANIFEST FAILURE TO OBSERVE THE TREATY - CONCEPT
( TREATY, SECOND SENTENCE OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 33 ).
6 . MISUSE OF POWERS - PROOF
( TREATY, FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 33 ).
1 . THE HIGH AUTHORITY IS OBLIGED TO MENTION IN THE REASONS FOR ITS DECISION THE ESSENTIAL ELEMENTS OF THE FINDINGS OF FACT ON WHICH THE LEGAL JUSTIFICATION FOR THE MEASURE DEPENDS . ON THE OTHER HAND THE TREATY DOES NOT REQUIRE THAT IT SHOULD STATE, AND STILL LESS THAT IT SHOULD REFUTE, THE OPINIONS EXPRESSED IN THIS REGARD BY CONSULTATIVE BODIES OR BY CERTAIN OF THEIR MEMBERS .
2 . THE PROCEDURAL REQUIREMENTS LAID DOWN BY THE TREATY FOR THE ADOPTION OF DECISIONS MAY BE REGARDED AS ESSENTIAL AND CONSEQUENTLY THE QUESTION WHETHER THEY HAVE BEEN OBSERVED MUST BE EXAMINED BY THE COURT . THE AFFIRMATION THAT THE REQUISITE CONSULTATIONS WERE HELD CANNOT RELIEVE THE COURT OF THE DUTY TO CARRY OUT AN EXAMINATION WITH REGARD TO THE APPLICATION OF THOSE REQUIREMENTS .
3 . THE EXISTENCE OF AGREEMENTS WAS PROVISIONALLY AUTHORIZED SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS BY DECISION NO 37/53 OF 11 JULY 1953 ADOPTED IN APPLICATION OF ARTICLE 12 OF THE CONVENTION AND WITH THE RESERVATION THAT SUCH AGREEMENTS MIGHT SUBSEQUENTLY BE PROHIBITED .
4 . ( A ) THE FIXING OF MAXIMUM PRICES LAID DOWN IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 61 OF THE TREATY MAY BE RESTRICTED TO ONE PART OF THE COMMON MARKET .
( B ) THE EXISTENCE OF A SITUATION WHICH MIGHT JUSTIFY THE APPLICATION OF THE PROVISIONS OF ARTICLE 66 ( 7 ) DOES NOT IN ITSELF CONSTITUTE AN OBSTACLE TO THE EXERCISE BY THE HIGH AUTHORITY OF THE POWERS ASSIGNED TO IT BY SUBPARAGRAPH ( A ) OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 61 .
( C ) IN ORDER TO EXAMINE WHETHER THE FIXING OF MAXIMUM PRICES IS NECESSARY A DISTINCTION SHOULD BE MADE BETWEEN THE FINDING OF FACTS AND ECONOMIC CIRCUMSTANCES ON WHICH THE DECISION IS BASED AND THE CONCLUSIONS DRAWN BY THE HIGH AUTHORITY IN ITS SUBSEQUENT EVALUATION OF THE SITUATION .
5 . ( A ) A STUDY OF THE MARKET TAKING ACCOUNT OF FACTORS RELATING TO THE MARKET STRUCTURE AND ECONOMIC TRENDS WOULD CONSTITUTE AN EVALUATION WITHIN THE MEANING OF THE SECOND SENTENCE OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 33 . THE EXAMINATION BY THE COURT EXTENDS TO THE EVALUATION OF THE SITUATION RESULTING FROM THE ECONOMIC FACTS AND CIRCUMSTANCES IF THE OBJECTION IS SUPPORTED BY APPROPRIATE EVIDENCE . THE MERE ASSERTION OF A MANIFEST FAILURE TO OBSERVE THE TREATY IS NOT SUFFICIENT TO OPEN THE WAY TO EXAMINATION BY THE COURT; ON THE OTHER HAND ARTICLE 33 DOES NOT REQUIRE PROOF TO BE GIVEN IN ADVANCE WHICH WOULD IMMEDIATELY ENTAIL THE ANNULMENT OF THE DECISION .
( B ) THE TERM " MANIFEST " PRESUPPOSES THAT A CERTAIN DEGREE IS REACHED IN THE FAILURE TO OBSERVE THE LEGAL PROVISIONS SO THAT THE FAILURE TO OBSERVE THE TREATY APPEARS TO DERIVE FROM AN OBVIOUS ERROR IN THE EVALUATION, HAVING REGARD TO THE PROVISIONS OF THE TREATY, OF THE SITUATION IN RESPECT OF WHICH THE DECISION WAS TAKEN . IN THE CASE OF SUBPARAGRAPH ( A ) OF THE FIRST PARAGRAPH OF ARTICLE 61 THE MANIFEST FAILURE TO OBSERVE THE TREATY CAN ONLY RESULT FROM THE FINDING BY THE COURT OF THE EXISTENCE OF AN ECONOMIC SITUATION WHICH, PRIMA FACIE, REVEALS NO NECESSITY FOR THE CONTESTED MEASURE IN THE PURSUIT OF THE OBJECTIVES SET OUT IN ARTICLE 3 OF THE TREATY, IN PARTICULAR PARAGRAPH ( C ).
6 . PROOF OF THE MOTIVES FOR THE CONTESTED DECISION SUCH AS TO ESTABLISH MISUSE OF POWERS MAY BE EVIDENT EITHER FROM THE PREPARATIONS, INCLUDING THE DELIBERATIONS OF THE CONSULTATIVE COMMITTEE AND OF THE COUNCIL OF MINISTERS, OR ELSE FROM THE INCOMPATIBILITY OF THE CONTESTED DECISION WITH THE AVOWED AND EVIDENT AIMS OF THE DECISION .