MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 26/02/1990 modifiant l'arrêté ministériel du 17/11/1981 pris en exécution de l'article 10 de l'arrêté royal du 12/08/1981 déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter le matériel électrique, utilisable en atmosphère explosive, ainsi que les prises de courant à usage domestique et les dispositifs d'alimentation de clôtures électriques - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17/11/1981 genomen in uitvoering van artikel 10 van het koninklijk besluit van 12/08/1981 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen die het elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in " explosieve omgeving", evenals de stopcontacten voor huishoudelijk gebruik en de voedingsinrichtingen voor elektrische afsluitingen moetenbieden. Moniteur belge - 24/03/1990 - Belgisch Staatsblad p/bl. 5568

   Arrêté ministériel du 26/02/1990 modifiant l'arrêté ministériel du 17/11/1981 pris en exécution de l'article 10 de l'arrêté royal du 12/08/1981 déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter le matériel électrique, utilisable en atmosphère explosive, ainsi que les prises de courant à usage domestique et les dispositifs d'alimentation de clôtures électriques - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17/11/1981 genomen in uitvoering van artikel 10 van het koninklijk besluit van 12/08/1981 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen die het elektrisch materieel, bestemd voor gebruik in " explosieve omgeving", evenals de stopcontacten voor huishoudelijk gebruik en de voedingsinrichtingen voor elektrische afsluitingen moetenbieden. Moniteur belge - 24/03/1990 - Belgisch Staatsblad p/bl. 5568
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1990-03-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DEMKO Meddelelse nr. 29/89 af 10/05/1989, (Afsnit 50, 50-4, 50-5 og 50-6) Elektrisk materiel till eksplosionsfarlig atmosfaere

   DEMKO Meddelelse nr. 29/89 af 10/05/1989, (Afsnit 50, 50-4, 50-5 og 50-6) Elektrisk materiel till eksplosionsfarlig atmosfaere
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 914 af 22/12/1989 om aendring af bekendtgørelse om sikkerheds- og kontrolbestemmelser for elektrisk materiel. Boligmin. Dept.2.kt.j.nr. D2-6811/3-5. Lovtidende A haefte 127 udgivet den 06/01/1990 s.3407. BBEK.

   Bekendtgørelse nr. 914 af 22/12/1989 om aendring af bekendtgørelse om sikkerheds- og kontrolbestemmelser for elektrisk materiel. Boligmin. Dept.2.kt.j.nr. D2-6811/3-5. Lovtidende A haefte 127 udgivet den 06/01/1990 s.3407. BBEK.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 127 ; Publication date: 1990-01-06 ; Page: 3407

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekanntmachung für den bergbaulichen Bereich vom 20/02/1989, Bundesanzeiger Nr. 40 vom 25/02/1989 Seite 965

   Bekanntmachung für den bergbaulichen Bereich vom 20/02/1989, Bundesanzeiger Nr. 40 vom 25/02/1989 Seite 965
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 40 ; Publication date: 1989-02-25 ; Page: 965

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 6437/889 du 27/03/1989 (modifie Décision ministérielle 2923/161). FEK numéro 235 du 03/04/1989 Page 2223

   Décision ministérielle numéro 6437/889 du 27/03/1989 (modifie Décision ministérielle 2923/161). FEK numéro 235 du 03/04/1989 Page 2223
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 235 ; Publication date: 1989-04-03 ; Page: 2223

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 26/01/1990, por la que se adapta al progreso técnico la Instrucción Complementaria del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión MI BT 026. Boletín Oficial del Estado número 35 de 09/02/1990 Página 3985 (Marginal 3353)

   Orden de 26/01/1990, por la que se adapta al progreso técnico la Instrucción Complementaria del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión MI BT 026. Boletín Oficial del Estado número 35 de 09/02/1990 Página 3985 (Marginal 3353)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 35 ; Publication date: 1990-02-09 ; Page: 3985

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 11/04/1989 portant dispositions relatives à la construction du matériel électrique utilisable en atmosphère explosive dans les lieux autres que les mines grisouteuses, Journal Officiel du 13/05/1989 Page 6081

   Arrêté ministériel du 11/04/1989 portant dispositions relatives à la construction du matériel électrique utilisable en atmosphère explosive dans les lieux autres que les mines grisouteuses, Journal Officiel du 13/05/1989 Page 6081
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1989-05-13 ; Page: 6081

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto ministeriale del 01/03/1989, recepimento della direttiva CEE/88/571 sull'aggiornamento al progresso tecnico dei metodi di protezione del materiale elettrico antideflagrante. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 01/04/1989 n. 76 pag. 12

   Decreto ministeriale del 01/03/1989, recepimento della direttiva CEE/88/571 sull'aggiornamento al progresso tecnico dei metodi di protezione del materiale elettrico antideflagrante. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 01/04/1989 n. 76 pag. 12
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 76 ; Publication date: 1989-04-01 ; Page: 12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging regeling afgifte certificaten elektrisch materieel van 11/12/1989 nummer DGA/AIB/WJZ/V/89/20331, Staatscourant nummer 244 van 14/12/1989

   Wijziging regeling afgifte certificaten elektrisch materieel van 11/12/1989 nummer DGA/AIB/WJZ/V/89/20331, Staatscourant nummer 244 van 14/12/1989
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 244 ; Publication date: 1989-12-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz uber Sicherheitsmaßnahmen, Normalisierung und Typisierung auf dem Gebiete der Elektrotechnik (Elektrotechnikgesetz 1992 - ETG 1992). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 106/1993 ausgegeben am 12/02/1993

   Bundesgesetz uber Sicherheitsmaßnahmen, Normalisierung und Typisierung auf dem Gebiete der Elektrotechnik (Elektrotechnikgesetz 1992 - ETG 1992). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 106/1993 ausgegeben am 12/02/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 106/1993 ; Publication date: 1993-02-12

2. Verordnung uber elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefahrdeten Bereichen (Elektro-Ex-Verordnung 1993 - ElExV 1993). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 45/1994 ausgegeben am 20/01/1994

   Verordnung uber elektrische Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefahrdeten Bereichen (Elektro-Ex-Verordnung 1993 - ElExV 1993). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 45/1994 ausgegeben am 20/01/1994
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 45/1994 ; Publication date: 1994-01-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 202/90 de 19/06/1990. Estabelece as normas relativas ao fabrico e comercialização do equipamento eléctrico destinado a ser utilizado em atmósfera explosiva. Diário da República I Série n. 139 de 19/06/1990 Página 2576

   Decreto-Lei n. 202/90 de 19/06/1990. Estabelece as normas relativas ao fabrico e comercialização do equipamento eléctrico destinado a ser utilizado em atmósfera explosiva. Diário da República I Série n. 139 de 19/06/1990 Página 2576
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 139 ; Publication date: 1990-06-19

2. Despacho Normativo numero 81/90 de 04/08/1990. Diário da Republica II numero 193 de 22/08/1990

   Despacho Normativo numero 81/90 de 04/08/1990. Diário da Republica II numero 193 de 22/08/1990
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica II ; Number: serie B nr 193 ; Publication date: 1990-08-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sähkölaki (319/79), muutokset (59/89), (814/90), (1067/90) ja (142/90)

   Sähkölaki (319/79), muutokset (59/89), (814/90), (1067/90) ja (142/90)
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar, Svensk författningssamling SFS) 1902:71

   Lag innefattande vissa bestämmelser om elektriska anläggningar, Svensk författningssamling SFS) 1902:71
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 71

2. Förordning om elektrisk materiel, Svensk författningssamling SFS) 1993:1068

   Förordning om elektrisk materiel, Svensk författningssamling SFS) 1993:1068
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1068

3. Förordning om elektriska starkströmsanläggningar, Svensk författningssamling SFS) 1957:601

   Förordning om elektriska starkströmsanläggningar, Svensk författningssamling SFS) 1957:601
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 601

4. Statens energiverks föreskrifter om utförande och skötsel av elektriska starkströmsanläggningar, Statens energiverks författningssamling (STEV- FS) 1988:1, ändring STEV-FS 1988:2

   Statens energiverks föreskrifter om utförande och skötsel av elektriska starkströmsanläggningar, Statens energiverks författningssamling (STEV- FS) 1988:1, ändring STEV-FS 1988:2
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (Certification) Regulations 1990. Statutory Instruments number 13 of 1990

   The Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (Certification) Regulations 1990. Statutory Instruments number 13 of 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 13

2. The Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (Certification) Regulations (Northern Ireland) 1990. Statutory Rules of Northern Ireland number 284 of 1990

   The Electrical Equipment for Explosive Atmospheres (Certification) Regulations (Northern Ireland) 1990. Statutory Rules of Northern Ireland number 284 of 1990
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 284