MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit houdende vaststelling van essentiële veiligheidseisen en van essentiële eisen in verband met de geluids- en uitlaatemissies voor pleziervaartuigen

   Koninklijk besluit houdende vaststelling van essentiële veiligheidseisen en van essentiële eisen in verband met de geluids- en uitlaatemissies voor pleziervaartuigen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-03-02 ; Page: 08170-08194

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на плавателните съдове за отдих

   Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на плавателните съдове за отдих
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 61 ; Publication date: 2006-07-28

2. Закон за техническите изисквания към продуктите

   Закон за техническите изисквания към продуктите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 76 ; Publication date: 2006-09-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci

   Zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1986-11-03

2. Zákon České národní rady č. 240/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci

   Zákon České národní rady č. 240/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-05-29

3. Zákon č. 145/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 63/1986 o České zemědělské a potravinářské inspekci, ve znění zákona č. 110/1997 Sb.

   Zákon č. 145/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/1992 Sb., o ochraně spotřebitele, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 63/1986 o České zemědělské a potravinářské inspekci, ve znění zákona č. 110/1997 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-12

4. Nařízení vlády č. 174/2005 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rekreační plavidla, na částečně zhotovená rekreační plavidla a na jejich vybrané části, na vodní skútry a pohonné motory rekreačních plavidel a vodních skútrů

   Nařízení vlády č. 174/2005 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na rekreační plavidla, na částečně zhotovená rekreační plavidla a na jejich vybrané části, na vodní skútry a pohonné motory rekreačních plavidel a vodních skútrů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-05-02

1. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-27

2. Zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy)

   Zákon č. 189/1999 Sb., o nouzových zásobách ropy, o řešení stavů nouze a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o nouzových zásobách ropy)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-09-02

3. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

   Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-04-03

4. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

5. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Teknisk forskrift om fritidsfartøjers bygning og udstyr m.v.

   Teknisk forskrift om fritidsfartøjers bygning og udstyr m.v.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Meddelelser fra Søfartsstyrelsen ; Publication date: 2004-05-01

2. Bekendtgørelse om regulering af støj og luftemission fra fritidsfartøjer

   Bekendtgørelse om regulering af støj og luftemission fra fritidsfartøjer
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 1535 ; Publication date: 2004-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zehnte Verordnung zum Geräte- und Produktsichereitsgesetz (Verordnung über das Inverkehrbringen von Sportbooten - 10.GPSGV) .

   Zehnte Verordnung zum Geräte- und Produktsichereitsgesetz (Verordnung über das Inverkehrbringen von Sportbooten - 10.GPSGV) .
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/35 ; Publication date: 2004-07-14 ; Page: 01605-01607

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Meresõiduohutuse seadus

   Meresõiduohutuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 24, 164

2. Toote ohutuse seadus

   Toote ohutuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 16.04.2004, 25, 167 ; Publication date: 2004-04-16

3. Meresõiduohutuse seaduse muutmise seadus

   Meresõiduohutuse seaduse muutmise seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 15.04.2004, 24, 164

4. Väikelaevale, osaliselt valmis väikelaevale ja väikelaeva komponentidele esitatavad ohutus- ja kvaliteedinõuded, nende teabe ja märgistusega varustamise ning nõuetele vastavuse tõendamise kord

   Väikelaevale, osaliselt valmis väikelaevale ja väikelaeva komponentidele esitatavad ohutus- ja kvaliteedinõuded, nende teabe ja märgistusega varustamise ning nõuetele vastavuse tõendamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 93, 1447

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Recreational Craft) (Amendment) Regulations 2004.

   European Communities (Recreational Craft) (Amendment) Regulations 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 2004/422 ; Publication date: 2004-07-01 ; Page: 00001-00020

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τροποποίηση της υπ'αριθμ. 4841/Φ7β/52/7.2.1997 "Εναρμόνιση της Ελληνικής νομοθεσίας προς την Οδηγία 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής" (Β' 111), σύμφωνα με την Οδηγία 2003/44/ΕΚ του Συμβουλίου της 16.6.2003.

   Τροποποίηση της υπ'αριθμ. 4841/Φ7β/52/7.2.1997 "Εναρμόνιση της Ελληνικής νομοθεσίας προς την Οδηγία 94/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 16ης Ιουνίου 1994, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής" (Β' 111), σύμφωνα με την Οδηγία 2003/44/ΕΚ του Συμβουλίου της 16.6.2003.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 1613 ; Publication date: 2004-10-29 ; Page: 20937-20946

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 2127/2004, de 29 de octubre, por el que se regulan los requisitos de seguridad de las embarcaciones de recreo, de las motos náuticas, de sus componentes y de las emisiones de escape y sonoras de sus motores

   REAL DECRETO 2127/2004, de 29 de octubre, por el que se regulan los requisitos de seguridad de las embarcaciones de recreo, de las motos náuticas, de sus componentes y de las emisiones de escape y sonoras de sus motores
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 262/2004 ; Publication date: 2004-10-30 ; Page: 35888-35905

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 96-611 du 4 juillet 1996 relatif à la mise sur le marché des bateaux de plaisance et des pièces et éléments d'équipement

   Décret n° 96-611 du 4 juillet 1996 relatif à la mise sur le marché des bateaux de plaisance et des pièces et éléments d'équipement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-07-09 ; Page: 10338-10345

2. Décret n° 2005-185 du 25 février 2005 modifiant le décret n° 96-611 du 4 juillet 1996 relatif à la mise sur le marché des bateaux de plaisance et des pièces et éléments d'équipement

   Décret n° 2005-185 du 25 février 2005 modifiant le décret n° 96-611 du 4 juillet 1996 relatif à la mise sur le marché des bateaux de plaisance et des pièces et éléments d'équipement
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2005-02-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o brodicama i jahtama

   Pravilnik o brodicama i jahtama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 27/05

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o brodicama i jahtama

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o brodicama i jahtama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 57/06

3. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o brodicama i jahtama

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o brodicama i jahtama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 80/07

4. Odluka o tehničkim pravilima Hrvatskog registra brodova za statutarnu certifikaciju brodica i jahti (2008.)

   Odluka o tehničkim pravilima Hrvatskog registra brodova za statutarnu certifikaciju brodica i jahti (2008.)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 130/07

5. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o brodicama i jahtama

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o brodicama i jahtama
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 3/08

6. Odluka o tehničkim pravilima Hrvatskog registra brodova za statutarnu certifikaciju brodica i jahti (2008.) - Izmjene i dopune Broj 1

   Odluka o tehničkim pravilima Hrvatskog registra brodova za statutarnu certifikaciju brodica i jahti (2008.) - Izmjene i dopune Broj 1
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 86/08

7. Odluka o Pravilima za statutarnu certifikaciju brodica i jahti (2010.)

   Odluka o Pravilima za statutarnu certifikaciju brodica i jahti (2010.)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE, a norma dell'articolo 6 della legge 8 luglio 2003, n. 172.

   Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE, a norma dell'articolo 6 della legge 8 luglio 2003, n. 172.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 202 ; Publication date: 2005-08-31

2. Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE, a norma dell'articolo 6 della legge 8 luglio 2003, n.172.

   Codice della nautica da diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE, a norma dell'articolo 6 della legge 8 luglio 2003, n.172.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 202

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Βασικών Απαιτήσεων (Σκάφη Αναψυχής) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004.

   Οι περί Βασικών Απαιτήσεων (Σκάφη Αναψυχής) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2004.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

2. Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Σκάφη Αναψυχής) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.

   Οι περί των Βασικών Απαιτήσεων (Σκάφη Αναψυχής) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2006.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4122 ; Publication date: 2006-07-21 ; Page: 02478-02479

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2005. gada 30. augusta noteikumi Nr. 647

   Ministru kabineta 2005. gada 30. augusta noteikumi Nr. 647
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 152 ; Publication date: 2005-09-23

2. Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā

   Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 78 ; Publication date: 2009-05-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Susisiekimo ministro 2004 m. birželio 15 d. įsakymas Nr. 3-352 „Dėl pramoginių laivų projektavimo, statybos, tiekimo rinkai ir atidavimo eksploatuoti techninio reglamento patvirtinimo“

   Susisiekimo ministro 2004 m. birželio 15 d. įsakymas Nr. 3-352 „Dėl pramoginių laivų projektavimo, statybos, tiekimo rinkai ir atidavimo eksploatuoti techninio reglamento patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 98 ; Publication date: 2004-06-24

2. Susisiekimo ministro 2004 m. birželio 15 d. įsakymas Nr. 3-352 „Dėl pramoginių laivų projektavimo, statybos, tiekimo rinkai ir atidavimo eksploatuoti techninio reglamento patvirtinimo“

   Susisiekimo ministro 2004 m. birželio 15 d. įsakymas Nr. 3-352 „Dėl pramoginių laivų projektavimo, statybos, tiekimo rinkai ir atidavimo eksploatuoti techninio reglamento patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 98 ; Publication date: 2004-06-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 15 octobre 2004 transposant la directive 2003/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2003 modifiant la directive 94/25/CE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives aux bateaux de plaisance

   Règlement grand-ducal du 15 octobre 2004 transposant la directive 2003/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 juin 2003 modifiant la directive 94/25/CE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives aux bateaux de plaisance
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 178 ; Publication date: 2004-11-10 ; Page: 02655-02670

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A Kormány 218/1999. (XII. 28.) Korm. rendelete az egyes szabálysértésekről

   A Kormány 218/1999. (XII. 28.) Korm. rendelete az egyes szabálysértésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1999/125 ; Publication date: 1999-12-28 ; Page: 08942-08968

2. A közlekedési és vízügyi miniszter 2/2000. (VII. 26.) KöViM rendelete a kedvtelési célú vízijárművek tervezéséről, építéséről és megfelelőségének tanúsításáról

   A közlekedési és vízügyi miniszter 2/2000. (VII. 26.) KöViM rendelete a kedvtelési célú vízijárművek tervezéséről, építéséről és megfelelőségének tanúsításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/78. ; Publication date: 2000-07-26 ; Page: 04932-04952

3. A gazdasági és közlekedési miniszter 96/2004. (VII. 19.) GKM rendelete a kedvtelési célú vízijármûvek tervezésérõl, építésérõl és megfelelõségének tanúsításáról szóló 2/2000. (VII. 26.) KöViM rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 96/2004. (VII. 19.) GKM rendelete a kedvtelési célú vízijármûvek tervezésérõl, építésérõl és megfelelõségének tanúsításáról szóló 2/2000. (VII. 26.) KöViM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/101 ; Publication date: 2004-07-19 ; Page: 09325-09337

4. A gazdasági és közlekedési miniszter 102/2005. (XI. 30.) GKM rendelete a kedvtelési célú vízijármûvek tervezésérõl, építésérõl és megfelelõségének tanúsításáról szóló 2/2000. (VII. 26.) KöViM rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 102/2005. (XI. 30.) GKM rendelete a kedvtelési célú vízijármûvek tervezésérõl, építésérõl és megfelelõségének tanúsításáról szóló 2/2000. (VII. 26.) KöViM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2005/155. ; Publication date: 2005-11-30 ; Page: 09091-09093

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 128 of 2005 PRODUCT SAFETY ACT (ACT NO. V OF 2001) Recreational Craft Regulations, 2005

   L.N. 128 of 2005 PRODUCT SAFETY ACT (ACT NO. V OF 2001) Recreational Craft Regulations, 2005
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17762 ; Publication date: 2005-04-29 ; Page: 02061-02134

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 10/11/2004 tot wijziging van de Wet pleziervaartuigen in verband med de invoering van uitlaat- en geluidsemissienormen voor pleziervaartuigen en uitbreiding van de werkingssfeer van die wet tot voortstuwingsmotoren van pleziervaartuigen en waterscooters.

   Wet van 10/11/2004 tot wijziging van de Wet pleziervaartuigen in verband med de invoering van uitlaat- en geluidsemissienormen voor pleziervaartuigen en uitbreiding van de werkingssfeer van die wet tot voortstuwingsmotoren van pleziervaartuigen en waterscooters.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2004/604 ; Publication date: 2004-11-30 ; Page: 00001-00009

2. Wijziging Regeling keuringsinstaties Wet pleziervaartuigen en Regeling keuringsinstaties Wet scheepsuitrusting.

   Wijziging Regeling keuringsinstaties Wet pleziervaartuigen en Regeling keuringsinstaties Wet scheepsuitrusting.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2004/242 ; Publication date: 2004-12-15 ; Page: 00020-00020

3. Besluit van 7/12/2004, houdende de invwerkingtreding van de wijziging van het Wet pleziervaartuigen in verband met de invoering van uitlaat- en geluidsemissienormen voor pleziervaartuigen en uitbreiding van de werkingssfeer van die wet tot voortstuwingsmotoren van pleziervaartuigen en waterscooters (Stb. 2004,604)

   Besluit van 7/12/2004, houdende de invwerkingtreding van de wijziging van het Wet pleziervaartuigen in verband met de invoering van uitlaat- en geluidsemissienormen voor pleziervaartuigen en uitbreiding van de werkingssfeer van die wet tot voortstuwingsmotoren van pleziervaartuigen en waterscooters (Stb. 2004,604)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2004/682 ; Publication date: 2004-12-23 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über das Inverkehrbringen und Ausstellen sowie über die grundlegenden Sicherheitsanforderungen an Sportboote (SpSV) BGBl n° 19 vom 16/1/1996 p. 29

   Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten über das Inverkehrbringen und Ausstellen sowie über die grundlegenden Sicherheitsanforderungen an Sportboote (SpSV) BGBl n° 19 vom 16/1/1996 p. 29
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 1996-01-16

2. Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über Anforderungen an Sportboote

   Verordnung des Bundesministers für Wirtschaft und Arbeit über Anforderungen an Sportboote
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr 276/2004 ; Publication date: 2004-07-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla rekreacyjnych jednostek pływających

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 19 listopada 2004 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla rekreacyjnych jednostek pływających
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/258/2584 ; Publication date: 2004-12-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Economia e da Inovação-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2003/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Junho, que estabelece as condições de colocação no mercado de embarcações de recreio e componentes, de modo a abranger também as motas de água e os motores de propulsão, revogando o Decreto-Lei n.º 96/97 e a Portaria n.º 276/97, ambos de 24 de Abril.

   Ministério da Economia e da Inovação-Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2003/44/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 16 de Junho, que estabelece as condições de colocação no mercado de embarcações de recreio e componentes, de modo a abranger também as motas de água e os motores de propulsão, revogando o Decreto-Lei n.º 96/97 e a Portaria n.º 276/97, ambos de 24 de Abril.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 185 SÉRIE I-A ; Publication date: 2005-06-26 ; Page: 05727-05745

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi/sau punere în funcţiune a ambarcaţiunilor de agrement

   Hotărâre privind stabilirea condiţiilor de introducere pe piaţă şi/sau punere în funcţiune a ambarcaţiunilor de agrement
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 16 ; Publication date: 2005-01-06 ; Page: 00004-00025

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o rekreacijskih plovilih

   Pravilnik o rekreacijskih plovilih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2005 ; Publication date: 2005-04-25 ; Page: 04225-04249

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 417/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na plavidlá určené na rekreačné účely

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 417/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na plavidlá určené na rekreačné účely
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 177 ; Publication date: 2004-07-21

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 86/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 417/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na plavidlá určené na rekreačné účely

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 86/2006 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 417/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o technických požiadavkách a postupoch posudzovania zhody na plavidlá určené na rekreačné účely
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 34 ; Publication date: 2006-02-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Självstyrelselag för Åland (71/1991)

   Självstyrelselag för Åland (71/1991)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 71/1991 ; Publication date: 1993-01-01 ; Page: 00197-00209

2. Landskapslag om fritidsbåtar (32/2003)

   Landskapslag om fritidsbåtar (32/2003)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 32 ; Publication date: 2003-05-30 ; Page: 00093-00096

3. Landskapslag om fritidsbåtar

   Landskapslag om fritidsbåtar
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 32/2003 ; Publication date: 2003-06-01

4. Laki eräiden huviveneiden turvallisuudesta ja päästövaatimuksista (621/2005) / Lag om säkerhet och utsläppskrav i fråga om vissa fritidsbåtar (621/2005)

   Laki eräiden huviveneiden turvallisuudesta ja päästövaatimuksista (621/2005) / Lag om säkerhet och utsläppskrav i fråga om vissa fritidsbåtar (621/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 621 ; Publication date: 2005-08-12 ; Page: 03496-03506

5. Valtioneuvoston asetus huviveneiden ja vesiskoottereiden turvallisuudesta ja melupäästöistä sekä huviveneisiin ja vesiskoottereihin asennettavien moottoreiden melu- ja pakokaasupäästöistä (748/2005) / Statsrådets förordning om säkerhet och buller i fråga om fritidsbåtar och vattenskotrar samt om buller och avgasutsläpp från motorer som installeras i fritidsbåtar och på vattenskotrar (748/2005)

   Valtioneuvoston asetus huviveneiden ja vesiskoottereiden turvallisuudesta ja melupäästöistä sekä huviveneisiin ja vesiskoottereihin asennettavien moottoreiden melu- ja pakokaasupäästöistä (748/2005) / Statsrådets förordning om säkerhet och buller i fråga om fritidsbåtar och vattenskotrar samt om buller och avgasutsläpp från motorer som installeras i fritidsbåtar och på vattenskotrar (748/2005)
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 748 ; Publication date: 2005-09-21 ; Page: 03803-03806

6. Landskapsförordning om fritidsbåtars säkerhets- och miljökrav

   Landskapsförordning om fritidsbåtars säkerhets- och miljökrav
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 65/2005 ; Publication date: 2005-12-01

7. Landskapsförordning om fritidsbåtars säkerhets- och miljökrav (65/2005)

   Landskapsförordning om fritidsbåtars säkerhets- och miljökrav (65/2005)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 65 ; Publication date: 2005-12-01 ; Page: 00213-00238

8. Landskapsförordning om fritidsbåtars säkerhets- och miljökrav (65/2005)

   Landskapsförordning om fritidsbåtars säkerhets- och miljökrav (65/2005)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 65 ; Publication date: 2005-12-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sjöfartsverkets föreskrifter om vissa säkerhets- och miljökrav pa fritidsbatar m.m.

   Sjöfartsverkets föreskrifter om vissa säkerhets- och miljökrav pa fritidsbatar m.m.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Sjöfartsverkets författningssamling (SJÖFS) ; Number: 2004/16 ; Publication date: 2004-09-24 ; Page: 00001-00053

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Recreational Craft Regulations 2004.

   The Recreational Craft Regulations 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2004/1464 ; Publication date: 2004-05-26 ; Page: 00001-00033

2. The Recreational Craft (Amendment) Regulations 2004.

   The Recreational Craft (Amendment) Regulations 2004.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2004/3201