MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 6 mei 2022 - Besluit van de Vlaamse Regering over de beroepscompetenties voor binnenvaartpersoneel.

   6 mei 2022 - Besluit van de Vlaamse Regering over de beroepscompetenties voor binnenvaartpersoneel.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-09-07 ; Page: 66244 - 66490

2. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 25 AOUT 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'obtention et à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et modifiant et abrogeant diverses dispositions en cette matière

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 25 AOUT 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'obtention et à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et modifiant et abrogeant diverses dispositions en cette matière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-09-26

3. 25 november 2022 - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over technische voorschriften voor binnenschepen en binnenvaartpersoneel

   25 november 2022 - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving over technische voorschriften voor binnenschepen en binnenvaartpersoneel
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2022-12-21 ; Page: 98650 - 98664

4. Région de Bruxelles-Capitale : 1er JUIN 2023. - Ordonnance relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure

   Région de Bruxelles-Capitale : 1er JUIN 2023. - Ordonnance relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 182 ; Publication date: 2023-06-30 ; Page: 58027-58040

5. 13 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure

   13 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 201 ; Publication date: 2023-07-25 ; Page: 61206-61894

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 6 ОТ 17 юни 2021 Г. за компетентност на морските лица в Република България

   Наредба № 6 ОТ 17 юни 2021 Г. за компетентност на морските лица в Република България
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 54 ; Publication date: 2021-06-29

2. Наредба № Н-11 от 30.04.2014 г. за определяне на изискванията за здравословна годност на морските лица в Република България

   Наредба № Н-11 от 30.04.2014 г. за определяне на изискванията за здравословна годност на морските лица в Република България
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 100 ; Publication date: 2021-11-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě

   Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-07-14

2. Zákon č. 372/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 372/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-07 Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 11/2023 Sb., o zdravotní způsobilosti ve vnitrozemské plavbě

   Vyhláška č. 11/2023 Sb., o zdravotní způsobilosti ve vnitrozemské plavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-01-11 Direct text access:

   

4. Vyhláška č. 48/2023 Sb., kterou se vymezují činnosti vykonávané členy posádky plavidla a stanoví podrobnosti týkající se ověřování odborné způsobilosti osob k vedení plavidel, jejich obsluze a k výkonu dalších činností ve vnitrozemské plavbě

   Vyhláška č. 48/2023 Sb., kterou se vymezují činnosti vykonávané členy posádky plavidla a stanoví podrobnosti týkající se ověřování odborné způsobilosti osob k vedení plavidel, jejich obsluze a k výkonu dalších činností ve vnitrozemské plavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-02-28 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Neuregelung befähigungsrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt

   Verordnung zur Neuregelung befähigungsrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 81 ; Publication date: 2021-12-06 ; Page: 04982-05036

2. Berichtigung der Verordnung zur Neuregelung befähigungsrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt

   Berichtigung der Verordnung zur Neuregelung befähigungsrechtlicher Vorschriften in der Binnenschifffahrt
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 84 ; Publication date: 2021-12-16 ; Page: 05204-05204

3. Änderungsverordnung der Landeswasserstraßenverordnung

   Änderungsverordnung der Landeswasserstraßenverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 1 ; Publication date: 2022-01-04 ; Page: 00007-00008

4. Dritte Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Fahrgastschifffahrt und den Fährverkehr auf der Ruhr (Fahrgastschifffahrt- und Fährverordnung – FSchFVO-Ruhr –)

   Dritte Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Fahrgastschifffahrt und den Fährverkehr auf der Ruhr (Fahrgastschifffahrt- und Fährverordnung – FSchFVO-Ruhr –)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 1/2a ; Publication date: 2022-01-18 ; Page: 00029-00029

5. Anhang: Dritte Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Fahrgastschifffahrt und den Fährverkehr auf der Ruhr (Fahrgastschifffahrt- und Fährverordnung – FSchFVO-Ruhr –)

   Anhang: Dritte Verordnung zur Änderung der Ordnungsbehördlichen Verordnung über die Fahrgastschifffahrt und den Fährverkehr auf der Ruhr (Fahrgastschifffahrt- und Fährverordnung – FSchFVO-Ruhr –)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 1/2a ; Publication date: 2022-01-18 ; Page: 00029-00029

6. Elfte Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung

   Elfte Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 22 ; Publication date: 2022-02-25 ; Page: 00001-00003

7. 2. Änderungsverordnung der Bayerische Landeshafen- und Schifffahrtsuntersuchungsordnung (BayLHafSchUO)

   2. Änderungsverordnung der Bayerische Landeshafen- und Schifffahrtsuntersuchungsordnung (BayLHafSchUO)
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 6 ; Publication date: 2022-03-31 ; Page: 00084-00084

8. Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrts- und Hafenverordnung

   Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrts- und Hafenverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 10 ; Publication date: 2022-04-11 ; Page: 00081-00083

9. Neununddreißigstes Landesgesetz zur Änderung der Verfassung für Rheinland-Pfalz

   Neununddreißigstes Landesgesetz zur Änderung der Verfassung für Rheinland-Pfalz
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 10 ; Publication date: 2022-04-13 ; Page: 00105-00105

10. Landesgesetz zur Änderung schifffahrtsrechtlicher Bestimmungen

    Landesgesetz zur Änderung schifffahrtsrechtlicher Bestimmungen
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 10 ; Publication date: 2022-04-13 ; Page: 00118-00118

11. Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Befahren der Oste

    Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung über das Befahren der Oste
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 17 ; Publication date: 2022-04-27 ; Page: 00608-00608

12. Zweite Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt

    Zweite Verordnung zur Änderung der Thüringer Verordnung zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 21 ; Publication date: 2022-09-19 ; Page: 00394-00396

13. Landesverordnung zur Änderung der Wasserverkehrsverordnung

    Landesverordnung zur Änderung der Wasserverkehrsverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 12 ; Publication date: 2022-09-22 ; Page: 00801-00802

14. Verordnung zur Änderung der Bremischen Hafenordnung, der Bremischen Seeschiffsassistenzverordnung und der Bremischen Hafengebührenordnung

    Verordnung zur Änderung der Bremischen Hafenordnung, der Bremischen Seeschiffsassistenzverordnung und der Bremischen Hafengebührenordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 124 ; Publication date: 2022-11-28 ; Page: 00781-00790

15. Zehnte Verordnung zur Änderung hafenverkehrs- und schifffahrtsrechtlicher Vorschriften

    Zehnte Verordnung zur Änderung hafenverkehrs- und schifffahrtsrechtlicher Vorschriften
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 19 ; Publication date: 2023-05-09 ; Page: 00177-00184

16. Dritte Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr zur Änderung der Sächsischen Schifffahrtsverordnung

    Dritte Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr zur Änderung der Sächsischen Schifffahrtsverordnung
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 13 ; Publication date: 2023-07-10 ; Page: 00441-00441

17. Landesschifffahrtsverordnung Berlin

    Landesschifffahrtsverordnung Berlin
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 21 ; Publication date: 2023-07-29 ; Page: 00273-00274

18. Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Regelung des Verkehrs auf Gewässern mit Ausnahme der Wasserstraßen des Bundes nach dem Bundeswasserstraßengesetz

    Zweite Verordnung zur Änderung der Verordnung zur Regelung des Verkehrs auf Gewässern mit Ausnahme der Wasserstraßen des Bundes nach dem Bundeswasserstraßengesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 18 ; Publication date: 2023-08-11 ; Page: 00704-00704

19. Verordnung des Verkehrsministeriums zur Änderung rheinschifffahrtsrechtlicher Vorschriften

    Verordnung des Verkehrsministeriums zur Änderung rheinschifffahrtsrechtlicher Vorschriften
    DE

    Translation failed   :  

    Number: 27 ; Publication date: 2024-04-29 ; Page: 00001-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   ES

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2022-156 du 9 février 2022 relatif aux qualifications professionnelles en navigation intérieure (NOR : TRAT2127224D) JORF n°0034 du 10 février 2022

   Décret n° 2022-156 du 9 février 2022 relatif aux qualifications professionnelles en navigation intérieure (NOR : TRAT2127224D) JORF n°0034 du 10 février 2022
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2022-02-10

2. Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure (NOR : TRAT2203053A) JORF n°0112 du 14 mai 2022

   Arrêté du 27 avril 2022 relatif aux qualifications des équipages et à la conduite des bateaux de commerce en navigation intérieure (NOR : TRAT2203053A) JORF n°0112 du 14 mai 2022
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2022-05-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o plovidbi i lukama unutarnjih voda

   Zakon o plovidbi i lukama unutarnjih voda
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 144/2021 ; Publication date: 2021-12-27

2. Pravilnik o posadi plovila i plutajućih objekata unutarnje plovidbe

   Pravilnik o posadi plovila i plutajućih objekata unutarnje plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 116/2022 ; Publication date: 2022-10-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO LEGISLATIVO 16 dicembre 2021, n. 237. Attuazione della direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2017 relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga le direttive 91/672/ CEE e 96/50/CE del Consiglio.

   DECRETO LEGISLATIVO 16 dicembre 2021, n. 237. Attuazione della direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 dicembre 2017 relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali nel settore della navigazione interna e che abroga le direttive 91/672/ CEE e 96/50/CE del Consiglio.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 4 ; Publication date: 2022-01-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Avis de publication conformément à l’article 27 de la loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et portant modification de la loi modifiée du 28 juillet 1973 portant création d’un service de la navigation.

   Avis de publication conformément à l’article 27 de la loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et portant modification de la loi modifiée du 28 juillet 1973 portant création d’un service de la navigation.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: A-609 ; Publication date: 2022-12-08

   National website - ELI​

2. Loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et portant modification de la loi modifiée du 28 juillet 1973 portant création d'un service de la navigation.

   Loi du 7 décembre 2022 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure et portant modification de la loi modifiée du 28 juillet 1973 portant création d'un service de la navigation.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: A-607 ; Publication date: 2022-12-08

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A gazdasági és közlekedési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 21/2002. (XI. 8.) GKM—ESZCSM együttes rendelete a hajózási egészségi alkalmasság feltételeiről és vizsgálati rendjéről

   A gazdasági és közlekedési miniszter, valamint az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 21/2002. (XI. 8.) GKM—ESZCSM együttes rendelete a hajózási egészségi alkalmasság feltételeiről és vizsgálati rendjéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 07117-07434

2. Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 12/2022. (IV. 14.) ITM rendelete a hivatásos hajós képesítésekről

   Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 12/2022. (IV. 14.) ITM rendelete a hivatásos hajós képesítésekről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 66 ; Publication date: 1001-01-01

3. Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 13/2022. (IV. 14.) ITM rendelete a hivatásos hajós képesítésekkel összefüggő egyes közlekedési tárgyú miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról

   Az innovációért és technológiáért felelős miniszter 13/2022. (IV. 14.) ITM rendelete a hivatásos hajós képesítésekkel összefüggő egyes közlekedési tárgyú miniszteri rendeletek jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 66 ; Publication date: 1001-01-01

4. Az építési és közlekedési miniszter 21/2023. (XI. 23.) ÉKM rendelete egyes hajózással összefüggő miniszteri rendeletek módosításáról

   Az építési és közlekedési miniszter 21/2023. (XI. 23.) ÉKM rendelete egyes hajózással összefüggő miniszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 167 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 15 februari 2022, nr. IENW/BSK-2022/31845, tot wijziging van de Binnenvaartregeling en de Regeling tarieven scheepvaart 2005 ter gedeeltelijke implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2018 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad (PbEU 2017, L 345) (Regeling gedeeltelijke implementatie richtlijn beroepskwalificaties binnenvaart)

   Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 15 februari 2022, nr. IENW/BSK-2022/31845, tot wijziging van de Binnenvaartregeling en de Regeling tarieven scheepvaart 2005 ter gedeeltelijke implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2018 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de Richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad (PbEU 2017, L 345) (Regeling gedeeltelijke implementatie richtlijn beroepskwalificaties binnenvaart)
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 5098 ; Publication date: 2022-02-22

2. Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 17 april 2023, nr. IENW/BSK-2023/96863, tot wijziging van de Binnenvaartregeling ter implementatie van het CCR besluit 2022-II-9 ter vaststelling van een nieuw Reglement betreffende het Scheepvaartpersoneel op de Rijn

   Regeling van de Minister van Infrastructuur en Waterstaat, van 17 april 2023, nr. IENW/BSK-2023/96863, tot wijziging van de Binnenvaartregeling ter implementatie van het CCR besluit 2022-II-9 ter vaststelling van een nieuw Reglement betreffende het Scheepvaartpersoneel op de Rijn
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 11946 ; Publication date: 2023-05-03

3. Wet van 7 juni 2023 tot wijziging van de Binnenvaartwet in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad

   Wet van 7 juni 2023 tot wijziging van de Binnenvaartwet in verband met de implementatie van Richtlijn (EU) 2017/2397 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en 96/50/EG van de Raad
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 392 ; Publication date: 2023-11-07

4. Besluit van 18 april 2024 tot wijziging van het Binnenvaartbesluit ter implementatie van Richtlijn 2017/2397 van het Europees Parlementen de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en96/50/EG van de Raad (Implementatiebesluitrichtlijn beroepskwalificaties binnenvaart)

   Besluit van 18 april 2024 tot wijziging van het Binnenvaartbesluit ter implementatie van Richtlijn 2017/2397 van het Europees Parlementen de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties in de binnenvaart en tot intrekking van de richtlijnen 91/672/EEG en96/50/EG van de Raad (Implementatiebesluitrichtlijn beroepskwalificaties binnenvaart)
   NL

   Translation failed   :  

   Publication date: 2024-04-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Schifffahrtsgesetz geändert wird

   Bundesgesetz, mit dem das Schifffahrtsgesetz geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBl. I Nr. 230/2021 ; Publication date: 2021-12-30

   National website - ELI​

2. Verordnung der Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie über den Betrieb von Fahrzeugen auf Binnengewässern (Schiffsbetriebsverordnung – SchBV)

   Verordnung der Bundesministerin für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie über den Betrieb von Fahrzeugen auf Binnengewässern (Schiffsbetriebsverordnung – SchBV)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: BGBL. II Nr. 42/2022 ; Publication date: 2022-02-03

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 7 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej oraz ustawy o czasie pracy na statkach żeglugi śródlądowej

   Ustawa z dnia 7 lipca 2023 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej oraz ustawy o czasie pracy na statkach żeglugi śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2023/1588 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

2. Ustawa z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz.U. z 2020 poz.164)

   Ustawa z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (Dz.U. z 2020 poz.164)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2020/164 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 sierpnia 2023 r. w sprawie wykazu stanowisk na statkach, minimalnego składu załogi statków na śródlądowych drogach wodnych, przeprowadzania egzaminu i sposobu działania komisji egzaminacyjnych

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 17 sierpnia 2023 r. w sprawie wykazu stanowisk na statkach, minimalnego składu załogi statków na śródlądowych drogach wodnych, przeprowadzania egzaminu i sposobu działania komisji egzaminacyjnych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2023/1697 ; Publication date: 1001-01-01

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n.º 39/2023, de 30 de maio, Diário da República n.º 104/2023, Série I de 2023-05-30, páginas 10 - 39, Estabelece as regras de certificação das pessoas que operam em embarcações que navegam nas vias navegáveis interiores

   Decreto-Lei n.º 39/2023, de 30 de maio, Diário da República n.º 104/2023, Série I de 2023-05-30, páginas 10 - 39, Estabelece as regras de certificação das pessoas que operam em embarcações que navegam nas vias navegáveis interiores
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 104/2023 ; Publication date: 2023-05-30

   National website - ELI​

2. Portaria n.º 69/2024, de 23 de fevereiro, Diário da República n.º 39/2024, Série I de 2024-02-23, páginas 10 - 25, Aprova as normas aplicáveis à aptidão médica, concretizando a transposição para o ordenamento jurídico nacional do anexo IV da Diretiva Delegada (UE) 2020/12, da Comissão, de 2 de agosto de 2019

   Portaria n.º 69/2024, de 23 de fevereiro, Diário da República n.º 39/2024, Série I de 2024-02-23, páginas 10 - 25, Aprova as normas aplicáveis à aptidão médica, concretizando a transposição para o ordenamento jurídico nacional do anexo IV da Diretiva Delegada (UE) 2020/12, da Comissão, de 2 de agosto de 2019
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 39/2024 ; Publication date: 2024-02-23

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară

   Ordin al viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 228 ; Publication date: 2022-03-08

2. Anexele nr. 1—6 la Ordinul viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii, nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară

   Anexele nr. 1—6 la Ordinul viceprim-ministrului, ministrul transporturilor și infrastructurii, nr. 209/2022 pentru aprobarea standardelor de instruire, confirmarea competenței și certificarea calificărilor profesionale ale personalului navigant român de la bordul navelor de navigație interioară
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 228bis ; Publication date: 2022-03-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 90/2020 Z. z.)

   Zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (consolidated version as amended by 90/2020 Z. z.)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2020-10-26

2. Zákon č. 378/2021 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia niektoré zákony

   Zákon č. 378/2021 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 338/2000 Z. z. o vnútrozemskej plavbe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia niektoré zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-10-21

3. Vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 381/2021 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch člena posádky plavidla vykonávajúceho plavbu na vnútrozemskej vodnej ceste, ktorá je prepojená so splavnou sieťou vodných ciest iného členského štátu

   Vyhláška Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 381/2021 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o kvalifikačných predpokladoch člena posádky plavidla vykonávajúceho plavbu na vnútrozemskej vodnej ceste, ktorá je prepojená so splavnou sieťou vodných ciest iného členského štátu
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2021-10-22